Roland Clarke（http://www.answering-islam.org/authors/clarke/contact.html）

讓我給大家講一件事，關於我朋友阿默德的，他是虔誠穆斯林。在我們認識、交朋友九個月後，一次發生了一些事情，迫使我冒險離開我的安舒區，向他表達「艱難的愛」－我必須懷著愛心，指出他的問題，這實在難。但我心感迫切，這關乎他很關心的一個侄女的事，令我很痛心。是這樣的，幾年前他做媒將侄女嫁給一個穆斯林，婚後丈夫打她，簡言之，她離婚了。

我禱告掙扎良久，不知道應不應說老實話，因為這牽涉穆罕默德。我知道穆斯林很尊敬穆罕默德，相信他是所有世人的最高典範；所以這話題很敏感，看諷刺穆罕默德的漫畫如何在全球引發掀然大波就知道了。

最後我鼓起勇氣說：「我覺得是穆罕默德的教導，如在古蘭經所記載的，令穆斯林丈夫有藉口用暴力。」我引述一節准人打妻子的古蘭經文（4：34）；然而引支勒、或全本聖經卻沒一處記載，耶穌曾說過類似的話。

我談及穆罕默德與耶穌生平兩件類似事件，其一關乎盲人，其二關乎淫婦；都進一步證明基督的德行完全，而穆罕默德卻不那麼完全。*

阿默德有何反應？出乎意料，那次對話反增強了我們的友誼！正如所羅門說：「責備智慧人，他必愛你。」（箴言9：8）

不僅如此，一週後我再去探望阿默德，提議給他們家一看《耶穌傳》電影，他同意了！數週後，阿默德一家來我家吃飯，再次證明神的話是真的：「智慧之子總以智慧為是。」（馬太福音11：19）

若你們想知道我們的對話內容，歡迎給我電郵，我會詳細相告；此外你們大概也會對我這篇文章〈房角石－穆罕默德或耶穌？〉（The Cornerstone: Muhammad or Jesus?）（http://www.answering-islam.org/authors/clarke/cornerstone.html）有興趣，裡面談到穆罕默德與耶穌都自稱為房角石；留意我不是要攻擊穆罕默德，或冒犯穆斯林，只是想談談誰更稱職。

有基督徒問：「你講這個故事有何意義？」我得講十分清楚，我並非鼓勵基督徒伺機指摘穆斯林，（毫無技巧地）和他們對質；辯道、指出問題是可以的，但必須憑愛心做。

互相砥礪，加增愛與善行

我向阿默德表達「艱難的愛」之經驗，令我想起箴言27：6：「朋友加的傷痕，出於忠誠；仇敵連連親嘴，乃是多餘。」

我相信，基督徒讀了阿默德的故事，也會受激勵，想去冒險的；比如說，有人會嘗試克服害怕的心，主動和穆斯林交朋友，可能在小事上，例如和穆斯林鄰舍微笑一下，打個招呼。（馬太福音5：46－47）或者有人打算向穆斯林表達愛心，和對方分享我們盼望的緣由，正如經上所說：「願耶和華的贖民說這話，就是他從敵人手中所救贖的。」（詩篇107：2）

不僅如此，我們必須知道，總有以愛責備的時候。事實上，有時我們保持緘默，不去糾正錯誤，反倒是不愛對方！

總言之，有時候道出真理－就算我們語氣多溫和－也可能傷害朋友，約翰福音4：18，22及使徒行傳17章就記載了兩個經典例子。留意保羅的講道，他和聽眾溝通時不僅用共同點作為橋樑，更責備他們拜偶像。同樣地，耶穌不僅恩待撒瑪利亞婦人，確定和她的一些共同點，他也道出令人不快的真相，這當然教她難受。試切身感受那婦人，她之民族情感、宗教自豪感，我們會問：「耶穌對她說：『你們所拜的，你們不知道；我們所拜的，我們知道。因為救恩是從猶太人出來的。』那時她有何感受？」要知道才幾分鐘前，耶穌剛揭破撒瑪利亞婦人道德破產的問題，儘管他的語氣是溫柔的。（參提摩太後書2：24－26）

讀者若有疑問或意見，歡迎到這裡（http://www.answering-islam.org/authors/clarke/contact.html）（中文請寫dialog@ysljdj.com）聯絡我。

*其他人想擋開那個盲人，耶穌卻親自和他說話。（馬可福音10：46－52）穆罕默德和族群領袖說話時，唾棄一個接近他的盲人。（古蘭經80：1－4）

第二比較耶穌與穆罕默德如何處理淫婦。穆罕默德下令用石頭打死她，耶穌卻顯出恩慈忍耐，對她說：「以後不要再犯了。」（參《穆斯林聖訓》卷17，號4206，與約翰福音8：1－11比較。）

後記

我和阿默德「對質」後數天，我一個基督徒朋友，且稱他為安迪，也有類似經驗，要鼓起勇氣糾正一位穆斯林。當時他們在杜拜機場候機室，安迪身旁坐了一個阿拉伯人（奧斯曼），二人就聊起來。漸漸談到各種話題，如職業等，奧斯曼提到，他替幾家油公司當機械工程顧問，而安迪則是耶穌基督福音的傳道人。奧斯曼說，伊斯蘭是最好的宗教，儘管他自己不算是很虔誠的穆斯林，但他相信所有穆斯林會上天堂，而聖經曾遭篡改等等。

安迪會讓這個失喪的人繼續受蒙騙嗎？他能鼓起勇氣帶出神話語的真光，儘管這意味著糾正對方，指出他所信的謬誤？

在這種情況下，許多基督徒會猶疑，因為他們關係不深，以為對方不會願意聽。但安迪認為這可能是唯一機會，能影響一個以後可能永不會再見的人！

在聖靈感動下，安迪勇敢逐點反駁奧斯曼，尤其道出穆罕默德根本不肯定自己或他的跟隨者能否上天堂。（古蘭經46：8－9）然而耶穌基督不但知道自己會上天堂，更應許跟隨者也會，兩者可謂天淵之別。（路加福音23：43）

奧斯曼很快就辭窮了。安迪還向他發出很多其他問題呢！…

出乎安迪的意料，奧斯曼態度真誠，對他很友善，最後更張開雙手擁抱他，像老朋友似的，還抱了兩次。他說：「我從來沒遇見過像你這樣的人，你今天說的話，從來沒有人告訴我。我從不會在機場和陌生人聊天的，但不知怎的，今天好像有甚麼催促我和你談談。」安迪說，這不是巧合，是真主所定的，他同意。

奧斯曼說想繼續討論，並邀請安迪去探望他，他和家人住在西班牙，甚至願意付安迪的機票錢。那次之後，安迪常和奧斯曼電郵來往，正禱告求神賜更多的機會，讓他向奧斯曼解釋神話語。

這篇文章翻譯自Roland Clarke的在線文章「Wounds from a sincere friend are better ...」

http://www.answering-islam.org/authors/clarke/wounds_friend.html