文章
1032
1
作者
作者在台上受到攻擊
2022年8月16日
上周，24歲的哈迪·馬塔爾離開新澤西州前往紐約州的肖托夸。他說他有一段時間不會回來了。他帶著假身份證和著名作家薩爾曼·拉什迪（Salman Rushdie）講座的高級通行證提前到達。8月12日，馬塔爾戴上黑色口罩，拿起一把刀，沖上台，襲擊了拉什迪。
這並不是這位75歲的作家第一次遭遇危險。拉什迪幾十年來一直被人懸賞，都是因為他的寫作。
拉什迪來自一個穆斯林家庭，但他認為自己是一個無神論者。1988年，他發表了一部名為《撒旦詩篇》的小說。
基督徒相信神默示了整本《聖經》。穆斯林相信真主降示了《古蘭經》，但不一定是整部《古蘭經》。與基督徒不同，許多穆斯林認為他們的宗教文本中的部分內容是誤寫的。他們稱這些為「撒旦詩篇」。
在拉什迪的小說中，他質疑伊斯蘭的起源。他認為是先知穆罕默德-而不是真主-創造了《古蘭經》。
這部小說激怒了許多穆斯林。1989年，伊朗的最高領導人發佈了一項法特瓦，這一伊斯蘭宗教聲明命令穆斯林殺死拉什迪。
拉什迪在英國政府的保護計畫下躲藏了9年。然後他小心翼翼地恢復了公開露面，避免了暴力，直到現在。
在一份聲明中，美國總統喬·拜登和第一夫人吉爾·拜登對這次襲擊表示悲傷：「真理。勇氣。堅韌不拔。沒有恐懼地分享思想的能力。這些是任何自由和開放社會的基石」。
拉什迪通過他的寫作對伊斯蘭提出質疑。對許多穆斯林來說，這相當於褻瀆真主。但是，一個真正的宗教需要害怕自由言論和質疑嗎？
拉什迪活了下來，但卻帶著改變生命的傷痛。截至8月13日，他又可以說話和開玩笑了。伊朗否認參與其中，但一些伊朗人讚揚了這次襲擊。幾十年前宣佈的法特瓦仍然有效。
惟獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平，溫良柔順，滿有憐憫，多結善果，沒有偏見，沒有假冒。-雅各書3：17
（薩爾曼·拉什迪在2017年第68屆國家圖書獎頒獎典禮和慈善晚宴上。AP/Evan Agostini/Invision）
這篇文章翻譯自在線文章「Author Attacked on Stage」