top of page

文章

1311

1

​作者

神在敘利亞做工

神在敘利亞做工

在遭受伊斯蘭國的破壞之後,拉卡(Raqqa)的志願者們努力工作,祈求神重建基督徒社區

世界電台(World Radio)

2024年5月29日

迦勒·韋爾德(Caleb Welde)(https://wng.org/authors/caleb-welde

 

自由緬甸遊騎兵(Free Burma Rangers)幫助拉卡的教堂。

照片拍攝者:迦勒·韋爾德



尼克·艾歇爾(NICK EICHER),主持人:今天是5月29日星期三。感謝您收聽世界廣播,開始新的一天。早上好,我是尼克·艾歇爾。

 

瑪麗·賴查德(MARY REICHARD),主持人:我是瑪麗·賴查德。

 

在我們進入下一個故事之前,有一個警告:這個故事可能不適合年輕人。所以,現在請暫停,稍後再來。

 

我們來到拉卡,伊斯蘭國哈里發國在敘利亞的前首都。

 

拉卡市在2013年底落入伊斯蘭國之手之前,曾是約五千名基督徒的家園。這座城市在伊斯蘭國的統治下持續了大約三年。

 

拉卡的基督徒遭遇了什麼?

 

艾歇爾:世界副通訊員迦勒·韋爾德為我們帶來報導。

 

音訊:[車輛行駛,車門關閉]早上好!

 

迦勒·韋爾德:11 月的拉卡市中心天氣溫暖,空氣中彌漫著昨晚的雨水和持續的煙霧。一隊人道主義救援人員正抵達亞美尼亞使徒教堂(Armenian Apostolic Church)。這些救援人員是「自由緬甸遊騎兵」(Free Burma Rangers)—一個總部設在緬甸的小型組織,致力於幫助戰爭地區的流離失所者。

 

2020 年,遊騎兵幫助重建了這座教堂。雖然鄰近的幾處建築仍是瓦礫和鋼筋骨架,但新教堂卻煥然一新。戴夫·尤班克(Dave Eubank)帶領著團隊。

 

戴夫·尤班克:我們沒有錢做這種事。神提供了資金,主要來自德克薩斯州的一個家庭。

 

主建築有兩層樓高,沙漠棕褐色,一個大十字架固定在第三層的穹頂上。

 

戴夫·尤班克:就是這裡了,對我來說簡直是神蹟。

 

自然光從拱形天花板上的大窗戶照射進來—這與2013年底伊斯蘭國在建築正面使用的漆黑塗料形成了鮮明對比。伊斯蘭國還升起了黑旗,取代了十字架。

 

尤班克:然後他們在下面挖了隧道,在下面建了一個總部。因為這樣一來,如果美國人從空中看到教堂裡還有東西,他們就不會轟炸教堂了。

 

但美國人確實在2017年秋天轟炸了教堂。尤班克幾個月後看到了後果。

 

尤班克:一片狼藉。臭氣熏天。骨頭。你看到了視頻、屍體和一切。

 

他祈求神重建教堂,讓基督徒回來。

 

尤班克:當我祈禱的時候,我想,這是個愚蠢的祈禱!誰會願意回到這裡?真是浪費錢。哈!然後我說,主啊,對不起,那只是一個反射性的禱告。您的禱告是什麼?這一次,我閉上眼睛傾聽,我感覺到神在說:做同樣的禱告,但這次要帶著信心。耶穌,求求您,我很抱歉。請把基督徒帶回來,幫助教堂重建。

 

尤班克說,他隨後走到外面,看到一名男子拿著步槍向他走來。

 

尤班克:他說,你在我的教堂裡做什麼?說祈禱教堂能夠重建。他說,我是這裡唯一的亞美尼亞人。這是亞美尼亞使徒教堂。我被伊斯蘭國打了四槍。還有其他四個。就在這附近。但以前有幾千人,現在都不在了。

 

如今,美麗的新聖堂依然空空蕩蕩。座椅上積了一層厚厚的灰塵。一位戴著深褐色墨鏡的中年穆斯林男子看守著這座建築。他帶領幾名援助人員參觀教堂外牆上的一些塗鴉。

 

穆斯林看守員:Allahu Akbar。

 

或「真主至大」,黑色噴漆 還有更多...

 

敘利亞語翻譯:我們是來殺人的,我們是來殺你這頭豬的。
美國人自由緬甸遊騎兵:那是誰寫的,某些人?
敘利亞語翻譯:達伊什(Daesh),對,伊斯蘭國。

自由緬甸遊騎兵隊員查看拉卡亞美尼亞使徒教堂牆上的塗鴉。

照片拍攝者:迦勒·韋爾德

 

參觀完教堂後,尤班克和他的團隊來到市郊的一個難民營,為大約兩百名兒童開展兒童活動。

 

艾哈邁德(Ahmed)幫助監督難民營。他曾在西面三小時車程外的敘利亞城市阿勒頗(Aleppo)當過記者。

 

艾哈邁德:據我所有來自拉卡的朋友說,他們給我講了很多關於伊斯蘭國如何折磨他們、如何砍頭、如何把頭扔到人們面前的艱難故事。

 

艾哈邁德本人也在2013年被捕,當時有人告發他拍照。他在伊斯蘭國監獄中度過了一個多月。

 

艾哈邁德:如果有人不知道穆斯林如何祈禱,他們就會逮捕他,把他關進監獄,折磨他,讓他知道應該如何祈禱。

 

他說拉卡的普通平民並不支持伊斯蘭國,但...

 

艾哈邁德:如果他在街上看到一個人頭,他應該說什麼?我喜歡伊斯蘭國,他當然會這麼說!

 

艾哈邁德還說,基督徒被綁架...

 

艾哈邁德:強迫他們成為穆斯林。如果他們不,他們就殺了他們。就是這樣,簡而言之。

 

大多數消息來源稱,拉卡的基督徒人數不足百人。

 

有一個消息稱,在這座擁有三十萬人口的城市裡,只有26名信徒。

 

兒童節目結束後,一位高級政府官員邀請採訪組到他的辦公室。他和尤班克談話時顯得很輕鬆。

 

[笑聲]
翻譯員:他說我很後悔。
尤班克:後悔什麼?
翻譯員:後悔結婚。

 

後悔結婚。

 

敘利亞語翻譯員:這不像是愛情問題。他愛他的妻子。

 

他還有三個孩子。

 

翻譯員:後悔的是我們把這些孩子帶到這個世界來受苦。

 

組:嗯。

 

尤班克對這種想法提出了質疑。

 

尤班克:關於愛的一切都是值得的。

 

他說耶穌是值得愛的源泉。

 

尤班克: 不僅僅是先知。我們的救主與我們同在,幫助我們。當我們的時間結束時,無論我們是死在伊德利卜(Idlib)還是拉卡,或是美國還是歐洲,都會去天堂。你可以看著你妻子的眼睛,告訴她你有多愛她,你的孩子也是一樣。

 

所以,即使教堂空無一人,也並不意味著教會沒有在工作。

 

世界報記者迦勒·韋爾德在敘利亞拉卡為您報導。

 

世界電台的文字稿是在趕工期的情況下製作的。本文可能不是最終版本,將來可能會更新或修改。準確性和可用性可能有所不同。世界電台節目的權威記錄是音訊記錄。

 

這篇文章翻譯自Caleb Welde的在線文章「God at work in Syria

https://wng.org/podcasts/god-at-work-in-syria-1716914977

bottom of page