文章
1312
1
作者
全球向穆斯林傳福音的「秘密世界」內幕
全球向穆斯林傳福音的「秘密世界」內幕
在非洲和中東衝突地區進行報導時，阿德里安娜·卡蘭卡（Adriana Carranca）遇到了從令人驚訝的地方派來的福音傳教士。
F. LIONEL YOUNG III
2024年6月5日
Image: Illustration by Christianity Today / Source Images: Unsplash
在2007年的一篇文章（https://www.christianitytoday.com/ct/2007/february/34.87.html）中，今日基督教將英國教會歷史學家安德魯·沃爾斯（Andrew Walls，1928-2021年）稱為「你不知道的最重要的人」。他最大的成就之一是幫助西方學者關注基督教在全球南部的顯著發展。在大衛·巴雷特（David B. Barrett，1927-2011年）的努力下，沃爾斯對他當時所稱的「非西方基督教」的研究得到了進一步的發展。大衛·巴雷特對全球宗教統計資料進行了開創性的研究，並與陶德·詹森（Todd Johnson）和吉娜·祖羅（Gina Zurlo）共同編輯了《世界基督教百科全書》（World Christian Encyclopedia）。
我們現在知道，基督教的人口中心在20世紀以戲劇性的方式轉移到了全球南部，我們也對其實際發生的過程有了更多的了解。福音派作為全球基督教中人口增長最快的群體之一，為這些轉變做出了重大貢獻。
今天，全球超過77%的福音派教徒是非洲人、亞洲人和拉丁美洲人。即使相當多的美國福音派信徒可能贊成某種形式的基督教民族主義（盡管這一數字很可能被誇大了）（https://www.christianitytoday.com/news/2024/march/religion-public-life-evangelicals-pew-research-center.html），即使大多數美國白人福音派信徒投票支持唐納德·特朗普（Donald Trump），但經常語焉不詳的是，世界上絕大多數福音派信徒既不是白人，也不是美國人。世界各地的福音派在政治和種族問題上並不一致，但他們都非常重視《聖經》、十字架的核心信息以及人皈依神的需要。
因此，福音派顯然不是美國的運動。世界上絕大多數福音派教徒都生活在全球南部，他們積極地向天涯海角派遣傳教士。20世紀60年代初，世界基督教協進會（World Council of Churches）開始使用「六大洲見證」的語言來描述現在如何在世界各大洲建立新的傳教中心。
1974年，福音派人士齊聚瑞士洛桑（Lausanne），參加第一屆世界福音化國際大會（First International Congress on World Evangelization），他們注意到西方宣教的主導作用正在迅速消失。20世紀80年代，來自阿根廷的路易士·布什（Luis Bush）是一位不起眼的福音派傳教士，後來成為一位有影響力的宣教領袖，他創造了「10/40之窗」這一說法。這個名字指的是北非、南亞和東南亞以及中東地區，這些地區集中在赤道以北10度到40度之間的一個長方形地理區域內。
布什希望動員非洲、亞洲和拉丁美洲的福音傳教運動，進入西方傳教士認為較難到的地方。他在整個20世紀90年代都明確表示，這些傳教工作將不是由美國人領導，而是由非洲、亞洲和拉丁美洲的基督教領袖領導。
美國人在傳教界流行「10/40之窗」的說法，但布什卻在非洲、亞洲和拉丁美洲舉行大規模集會，動員來自全球南部的傳教士。如今，全球近一半的全職跨文化宣教士都是從全球南部派遣出去的，其中巴西、韓國和印度等國是派遣宣教士最多的國家。
難得的機會
阿德里安娜·卡蘭卡（Adriana Carranca）在她的新書《靈魂接著靈魂：福音派向穆斯林傳播福音的使命》（Soul by Soul: The Evangelical Mission to Spread the Gospel to Muslims）中描述了其中的一些全球變革。卡蘭卡是一位巴西作家，曾在世界上一些最艱苦的地方擔任戰地記者和調查記者。
她曾就讀於哥倫比亞大學（Columbia University）和倫敦經濟學院（London School of Economics），足跡遍佈非洲和中東，報導過美國領導的阿富汗入侵、巴基斯坦白沙瓦（Peshawar）教堂爆炸案、烏干達北部主抵抗軍（Lord’s Resistance Army）起義、伊朗伊斯蘭革命和埃及阿拉伯之春等事件。卡蘭卡在衝突地區和難民營工作時，開始遇到福音派人士，他們希望向穆斯林傳福音。
作為一名曾在美國工作過的世俗記者，卡蘭卡對美國的福音派有所了解。但她在非洲和中東工作時的發現卻讓她大吃一驚。她遇到的大多數福音派傳教士都不是來自美國。相反，他們是從巴西、哥倫比亞、墨西哥、南非、中國和韓國等地被派往穆斯林世界的。她了解到，福音派對穆斯林的宣教是來自全球南部。
2008年，卡蘭卡在喀布爾（Kabul）報導阿富汗塔利班叛亂。在這裡，她第一次聽說有大量穆斯林皈依基督教。她發現，這項傳福音工作是由一位名叫路易士（Luiz）的福音派信徒領導的，路易士來自她的祖國巴西。他是全球南部其他福音派網路的一員。
最終，卡蘭卡說服路易士和他的妻子吉斯（Gis）與她分享他們的個人經歷，並向她介紹在穆斯林世界不同地區工作的其他福音派傳教士。為了更好地了解她在非洲和中東接觸到的越來越多的福音派傳教士，她開始閱讀菲力浦·詹金斯（Philip Jenkins）、馬克·諾爾（Mark Noll）、達納·羅伯特（Dana Robert）、拉明·桑內（Lamin Sanneh）、布賴恩·斯坦利（Brian Stanley）和前面提到的安德魯·沃爾斯等歷史學家撰寫的有關全球基督教的著作。
通過與路易士和吉斯的友誼，卡蘭卡越來越熟悉在阿富汗、埃及、印尼、伊拉克、巴基斯坦和敘利亞等地實地傳教的福音派傳教士的世界。她偶爾會遇到美國人或歐洲人，但她遇到的絕大多數傳教士都來自巴西、南非、尼日利亞、中國、羅馬尼亞和韓國。
在旅程期間，卡蘭卡罕見地接觸到了她所稱的基督教傳教士向穆斯林傳福音的「秘密世界」。她還了解到路易士·布什的影響力，並前往印尼與他會面，他正在那裡動員成千上萬的亞洲傳教士向穆斯林傳福音。
卡蘭卡的長篇新聞報導嚴肅、親切、扣人心弦。雖然她不是信徒，但她坦言，她開始欽佩那些成為她朋友的福音派人士。書中向讀者介紹了路易士和吉斯以及他們來自南非、巴西、中國和韓國的同工，講述了他們的日常生活、他們對足球的熱愛，以及他們在與穆斯林朋友相處時發現的快樂。
卡蘭卡的敘述中包含了關於恐怖襲擊、無人機襲擊、警方調查、教堂爆炸以及巴基斯坦和阿富汗當地基督徒殉教等事件的目擊。在一則極具震撼力的軼事中，她講述了自己在阿富汗結識的一個傳教士家庭被塔利班殘暴槍殺的故事。她飛往南非的普利托里亞（Pretoria）參加他們的葬禮，在他們的墓碑前，有一句流行的歌詞，與德爾圖良（Tertullian）關於殉道者鮮血的名言如出一轍：「他們試圖埋葬我們。他們不知道我們是種子。」
多中心基督教
《靈魂接著靈魂》向讀者介紹了福音派的一些新面孔-他們與芭芭拉·金索爾弗（Barbara Kingsolver）在其暢銷小說《毒木聖經》（The Poisonwood Bible）中對一位失敗的剛果傳教士進行的不光彩的諷刺幾乎完全不同。卡蘭卡沒有虛構來自佐治亞（Georgia）州的白人南方浸信會教徒是厭世者而不是傳教士，而是為我們描繪了真實的人物，他們身上沒有她所說的「傲慢和勝利主義」，這種傲慢和勝利主義有時與西方傳教士聯繫在一起。
她的書確實有一些可能誤導讀者的地方。該書以簡明的基督教傳教史開篇，主要局限於美國福音派傳教史。這往往會給人一種美國人領導的運動的印象，而這與本書更廣泛的主旨背道而馳。
與此相關的是，卡蘭卡似乎持有這樣一種觀點，即美國人仍在某種程度上秘密領導著目前在全球南部興起的新傳教活動，這種觀點有時說得很隱晦。這種解釋存在很大爭議。它誤解了基督教的多中心性質，貶低了西方以外迅速發展的福音派運動所發揮的新的重要作用。美國福音派繼續支持從各地到每個人的全球宣教，但全球南部的福音派往往是領路人。
卡蘭卡的著作最後指出，美國福音派一直是對中東進行軍事干預的最有力支持者之一，盡管這些戰爭常常使非洲和亞洲基督徒的生活複雜化，並阻礙福音派傳教士在那裡的工作。她還指出了美國福音派支持特朗普壓制某些穆斯林占多數的國家移民的努力與同時支持向穆斯林傳福音的努力之間的矛盾。
在這些方面以及其他方面，《靈魂接著靈魂》為迷戀「美國優先」思想的美國福音派提出了先知性的挑戰。她寫道：「歸根結底，美國新教福音派需要選擇是成為一個國家的公民，還是成為全球、多元、無國界的神國度的一部分。」
F.萊昂內爾·楊三世（F. Lionel Young III）是劍橋全球基督教中心（Cambridge Centre for Christianity Worldwide）的高級研究員。他是《世界基督教與未完成的任務：非常簡短的介紹》（World Christianity and the Unfinished Task: A Very Short Introduction》一書的作者。
OUR RATING
BOOK TITLE
Soul by Soul: The Evangelical Mission to Spread the Gospel to Muslims
AUTHOR
Adriana Carranca
PUBLISHER
Columbia Global Reports
RELEASE DATE
April 30, 2024
PAGES
190
PRICE
16.2
（https://www.amazon.com/dp/B0BJ7YGBY3）
這篇文章翻譯自F. LIONEL YOUNG III的在線文章「Inside the ‘Secret World’ of Global Evangelism to Muslims」