民間伊斯蘭：普通宗教或是大衆宗教？

Georges Houssney

國際視野（Horizons International）

大多數人對伊斯蘭的了解，主要是其信仰和習俗。

但是，伊斯蘭不僅僅是一個宗教。

它是一個「宗教—文化—政治」系統。

政治、宗教和文化這三個方面構成了伊斯蘭。

對穆斯林個體生活影響更多的方面因人而異。

民間信仰—正規宗教—文化—政治，對激進派、溫和派和世俗伊斯蘭的影響。

這是基於三個來源：

1.         古蘭經（聖書）

2.         聖訓（傳統）

3.         伊斯蘭教法（民法與道德法）

正規伊斯蘭有：

• 5個支柱：Shahada（念清真言）、Salat（禮拜）、Zakat（天課）、Sawm（齋戒）、Hajj（朝覲）

聖戰（Jihad，殉道）

• 6個信仰：信真主安拉、信天神、信先知、信经典、信審判日（後世）、信前定

民間伊斯蘭，也被稱爲大衆伊斯蘭，是指傳統伊斯蘭信仰和習俗，與早先存在的本土宗教信仰與習俗的融合性混雜。

基本上，大多數穆斯林在日常生活中經歷伊斯蘭的方式，通常是把當地的文化、儀式和宗教修煉整合到他們對信仰的理解和遵行當中。

二，什麽是民間伊斯蘭？

哈吉—朝覲

克爾白（Ka’ba）

親吻黑石

使用護身符和咒物作魔法

邪眼，藍珠

卡里娜（Qarina）—雙生靈體，以及，精靈

伊斯蘭（Islam）意爲順從

奴僕的身份地位

穆斯林面對的主要問題

恐懼，懼怕，懼怕：

懼怕真主

懼怕撒旦

懼怕邪靈

惡魔/精靈–卡里娜（Qarina）

懼怕死亡的折磨

懼怕前定（Qada）與天命（Qadar）–命定 

真主的前定意旨

神（真主）的概念

神秘的–不可知的

疏遠的–不可觸及的

自由並且不可預測的

强令絕對順從

鐵律信仰–不可置疑的

不可信任的/隨心所欲的意願

民間伊斯蘭的實踐/習俗

重複默念真主的99個尊名

占卜

算命

咒語，護身符，小符咒 

邪眼–藍眼珠

嬰兒鞋，蛋殼

法提瑪（Fatima）之手

親吻黑石

以吉哈德（聖戰）取悅真主

吉哈德的方式

吉哈德意爲奮鬥或努力

你爲真主所做的一切都是吉哈德

特別是如果它帶來痛苦。

施捨

建清真寺

去朝覲

戰鬥/殉教

臨時婚姻（Jihad al Muta）（愉悅婚姻）

征服基督徒婦女

親吻黑石

「盛行迷信不僅僅存在於絕大多數穆斯林中，而且存在於伊斯蘭最根本的源頭—古蘭經和聖訓—中。他們關於真主（神）的教義包括真主的名與屬性的魔法運用…沒有任何一種一神宗教信仰像伊斯蘭這樣，將魔法和巫術體系，如此深刻的制度化…」

S. 池維謀（Zwemer）

宗教器物與象徵物

古蘭經有超自然能力

古蘭經

巴薩瑪（Balsama）

奉真主安拉的命宣告

至仁至慈的

開端（Fatiha）–古蘭經1章（圖片）

各式各樣的幸運物、護身符

護身符、符咒、幸運物

在售的護身符

常見護身符

法提瑪（Fatma）之手

念珠/贊主（Masbahah）

33個珠子 X 3 = 真主的99個名字

穆罕默德用念珠贊念真主

贊念珠

蘇哈（Subha）或泰斯比赫（Tesbi）

字母與數字護符

15的數字組合 65的數字組合

聖徒陵墓與聖地

聖陵

邪眼（Hassad）

嫉妒

轉至99個名字的表

基督教對民俗穆斯林的恐懼的回應

對未知的恐懼

在耶穌基督裡的保障

我是道路，我知道…

約翰福音14：6，27；詩篇18：2；提摩太後書1：7

對邪靈的恐懼

耶穌的全能勝過邪靈

馬太福音8：28；12：22；15：22；17：18；馬可福音1：23；5：2；9：14；12：23—27；路加福音8：2

對未來的恐懼

神掌管我的未來，神愛我

約書亞記1：9；詩篇23

這篇文章翻譯自Georges Houssney的在線文章「FOLK ISLAM: Common or Popular Religion」

https://files.constantcontact.com/ecbfb867701/ecb689fb-53f1-4b79-98ef-d4c55d3d76fb.pdf