文章
1486
1
作者
耶穌是神的兒子嗎?古蘭經和聖經怎麼說
耶穌是神的兒子嗎?古蘭經和聖經怎麼說
據古蘭經記載,穆罕默德奉命說:「如果至仁主有兒子,那末,我是首先崇拜他的。」(古蘭經43:81)
I.耶穌是「神」還是「神的兒子」?
正確的答案是:都是!
用一個關於人的類比或許更好理解。每個人都是「人」,因為這是他或她的人性或本質。每個人都與人類種族中的其他70億人共用這同一種本質。但是,每個人都是一個個體。每個人都有他們獨有的「個體身份」。它絕無雷同。正是它使得每個人都是獨特的。
耶穌是「神」,因為這描述了祂神聖的本性或本質(dhat)。祂與聖父和聖靈在聖三位一體中共用神聖的本質。耶穌是「神的兒子」,因為這是祂的「個體身份」。祂的獨有性是不可分享的。
2.消除誤解:關鍵在於關係與傳承,而非生物學出生
(a)聖經並沒有教導說耶穌是神通過性結合而來的肉體的兒子,例如古蘭經72:3「尊榮我們的主的尊嚴!祂attaxadha沒有取妻室,也沒有取兒女。」聖經同樣說神從未婚娶!
(i)「獨生的」一詞的希臘原文monogenes(約翰福音1:14,18;3:16)意為「一個並且只有一個」(來自mono「單一、唯一」+genes「種類、後代」)
(ii)路加福音1:35—天使回答說:「聖靈要臨到你身上,至高者的能力要蔭庇你,因此所要生的聖者,必稱為神的兒子。」
(iii)阿拉伯語和希臘語的「兒子」都有2個詞:
| 通常僅指肉體的兒子 | 可以含有比喻之意 |
希臘語 | teknos | huios |
阿拉伯語 | walad | ibn |
teknos和walad從未使用在耶穌身上,huios和ibn使用在耶穌身上
(b)古蘭經有時會否認肉體關係:
(i)古蘭經66:12「又(以)儀姆蘭的女兒麥爾彥為例,她曾保守貞操,但我以我的精神吹入她的身內,她信她的主的言辭和天經,她是一個服從的人。」在古蘭經21:91;4:171也說耶穌的誕生源自真主的精神(魯哈),而非人類的精液。
(c)古蘭經有時說到肉體的關係
(i)古蘭經6:101—「祂(安拉)沒有配偶,怎麼會有兒女呢?」但是馬利亞(麥爾彥)沒有丈夫就有了兒子。(古蘭經3:47;19:20)
(ii)古蘭經23:91「真主attaxadha沒有收養任何兒子,也沒有任何神靈與祂同等;[否則]每個神靈必獨佔祂所創造者,祂們也必互相爭鬥。」
(d)古蘭經中唯一提及真主之子的地方是古蘭經9:30
II.基督徒為什麼說「耶穌是神的兒子」?
耶穌是「神的兒子」的原因如下:
(a)由童貞女出生:古蘭經