文章
15
47
作者
AI Index
亞伯拉罕(易卜拉欣)
亞伯拉罕(易卜拉欣)
希伯來語:

。他的名字意為「眾人的父親」或「眾人的首領」
在伊斯蘭中,亞伯拉罕也被稱為「真主的摯友」(Khalilu 'llah),而他的名字「易卜拉欣」在古蘭經中出現了69次,使他成為古蘭經中出現次數第二多的先知名字,僅次於摩西。據信他是伊斯蘭中六位獲真主賜予特殊法律的先知之一。據說他獲賜了二十份(suhifah)經典。
在古蘭經中,亞伯拉罕的父親是阿扎爾(Azar),這與聖經(創世記11:25—26)及《米德拉什》(Midrash)中所記載的泰拉(Terah)不同。事實上,伊本·希沙姆(ibn Hisham)記載的名字是塔里赫(Tarih),與聖經中的名字相當接近。因此,穆斯林對這個名字並不陌生。一個耐人尋味的問題是:根據什麼依據、基於什麼原因,古蘭經中將他的名字稱為阿扎爾(Azar)?目前尚不清楚這兩個名字之間是否存在任何詞源上的關聯。然而,根據蒂斯達爾(Tisdall)援引歷史學家優西比烏(Eusebius)的說法,敘利亞語中的名字發音與「阿扎爾」相似。或許,這就是穆罕默德在某次前往敘利亞的商旅途中得知此名的緣由。
亞伯拉罕的原名是亞伯蘭(Abram)(

),意為「尊貴的父親」。後來,神在他99歲時將 他的名字改為亞伯拉罕(創世記17:5)。然而,古蘭經卻稱「亞伯拉罕」為青年。關於此問題的討論,請參閱文章「亞伯拉罕的名字( https://www.answeringislam.org/Quran/Contra/qbhc12.html )」。關於亞伯拉罕在古蘭經中的重要性及其使用背景與見解,可參閱文章《亞伯拉罕的重要性( https://www.answeringislam.org/Books/MW/abraham.htm )》。
真主將亞當、努哈(挪亞)、亞伯拉罕的家族以及伊姆蘭家族置於所有受造物之上,古蘭經3:33。
見在「先知」一節下,「不要在先知之間有所區別(https://www.answeringislam.org/Index/P/prophets.html#make%20no%20distinction%20between%20them )」
穆罕默德以及他的父親,古蘭經19:41
與父親及其族人發生爭執,古蘭經6:74—83;古蘭經21:51—73
父親警告他,若他拒絕其神明,便會用石頭砸死他,古蘭經19:46
為父親祈禱,古蘭經9:114
說偶像之首摧毀了其他偶像,古蘭經21:63。另請參閱子條目「摧毀偶像」( https://www.answeringislam.org/Index/A/abraham.html#destroyed%20idols )。
穆罕默德以及雅各,古蘭經2:132
被任命為人類的一位領袖,古蘭經2:124
與不信道者辯論,古蘭經2:258
要求遵循亞伯拉罕的宗教,古蘭經3:95。穆斯林應遵循亞伯拉罕的宗教,古蘭經16:123
阿扎爾,他的父親,古蘭經6:74
對他最有資格主張的人,是那些追隨他的人,而且,沒有比這更好的宗教,古蘭經3:68;古蘭經4:125。
賜予他的家族天經、智慧與強大的王國,古蘭經4:54
與以實瑪利一同建造了克爾白,古蘭經2:127。紀堯姆指出了一些疑點:
「...關於亞伯拉罕或以實瑪利曾造訪麥加的說法,並無歷史證據;倘若真有此類傳統,就必須解釋為何『以實瑪利』這個古老的閃米特名字(該名稱在阿拉伯銘文中並非其真正的阿拉伯形式,且正確寫法應以輔音字母Y開頭)的所有記憶竟全數失傳。古蘭經中的寫法,要麼源自希臘文,要麼源自敘利亞文。」(阿爾弗雷德·紀堯姆,《伊斯蘭》,企鵝出版社,巴爾的摩,1956年,第61—62頁)
關於此一信念的其他問題,詳見文章以實瑪利並非穆罕默德之父( https://www.answeringislam.org/Shamoun/ishmael.htm )。
亞伯拉罕的群體,古蘭經6:161
摧毀偶像,古蘭經21:58;另見這篇文章( https://www.answeringislam.org/Quran/Contra/qi016.html )關於古蘭經各處敘述中存在的矛盾。
錯誤地宣稱星辰與月亮是他的主,古蘭經6:76—77
這些經文指出,亞伯拉罕曾將星辰與月亮視為他的主。然而,當它們沉落(即消失在視野中)時,亞伯拉罕便放棄了對它們的崇拜。換言之,亞伯拉罕起初並未察覺這些並非他的主,卻仍將它們視為主,直到他意識到它們已無法再成為他的主為止。
背棄易卜拉欣宗教者自欺,古蘭經2:130
遠離那些以物配主者(即偶像崇拜者),古蘭經6:78
獲賜正道,古蘭經21:51
穆罕默德的賓客,古蘭經15:51;古蘭經16:120
他的皈依,古蘭經6:75,162
他的祈禱,古蘭經2:126;古蘭經9:114;古蘭經11:69;古蘭經12:5,38;古蘭經14:35
是
受啟示的,古蘭經4:163
一位聖人,古蘭經19:41
先知,古蘭經19:41
溫和、懇求、懺悔,古蘭經11:75
心腸柔軟且忍耐,古蘭經9:114
正直,古蘭經3:67,95;古蘭經16:120,123
穆斯林/穆罕默德須相信向其啟示之事,古蘭經2:136;古蘭經3:84
當然,遺憾的是,古蘭經似乎並未說明究竟向亞伯拉罕啟示了什麼。
既非猶太人亦非基督徒,古蘭經3:67
穆罕默德利用這一點來推翻周遭猶太人和基督徒所主張的優越性。對穆罕默德而言,不幸的是,這也意味著他並非阿拉伯人,尤其是當他的兒子以實瑪利被認為是阿拉伯人的祖先時—而穆斯林也證實這並非事實(參見以實瑪利( https://www.answeringislam.org/Index/I/ishmael.html )和 阿拉伯人( https://www.answeringislam.org/Index/A/arabs.html ))。
穆斯林利用這些經文來證明亞伯拉罕是希伯來人。這確實屬實。然而,他後裔中唯一被稱為「希伯來人」的只有以色列人,而他們的語言才是希伯來語。阿拉伯人並不自稱是希伯來人。
並非偶像崇拜者之一,古蘭經2:135;古蘭經3:95;古蘭經6:79;古蘭經16:120,123
人們說亞伯拉罕、以實瑪利、以撒、雅各,以及猶太人或基督徒的各支派,古蘭經2:140
祈求免於拜偶像的禱告,古蘭經14:35
祈求平安的禱告,古蘭經14:35
在奠定天房基石時所作的祈禱,古蘭經2:127—129
亞伯拉罕的宗教是正直的,古蘭經2:135
從(寧錄的)火中/熔爐中獲救,古蘭經21:69;古蘭經37:97—98。
如前所述,這個故事散見於古蘭經的各處經文中。蒂斯達爾(Tisdall)引述穆斯林權威的說法:
亞扎爾(Azar),即亞伯拉罕的父親,曾製作偶像,並將其交給兒子去販賣;亞伯拉罕則四處呼喊:「誰會購買這種既會傷害自己卻毫無益處的東西呢?」後來,當全能的真主命令他呼籲其族人信奉獨一真主時,他的父親拒絕了這項呼籲,他的族人也同樣拒絕了。此事遂廣為流傳,直至傳至古實之子、該國國王寧錄耳中...他將亞伯拉罕之父擄去,投入熊熊烈火之中;但那火焰對亞伯拉罕而言卻變 得清涼宜人,數日後他便從火中走出。此後,他的子民便信奉了他。(W.聖克萊爾-蒂斯達爾(St. Clair-Tisdall),《伊斯蘭的來源(Sources of Islam)》,第16—17頁,引自阿卜杜勒·費達(Abdul Feda),《穆赫塔薩爾·菲·阿赫巴爾·伊爾·巴沙爾(Ancient History from the Mukhtasar fi Akhbar il Bashar)》中的古代史)
此外,在《阿拉伊什·馬賈利斯》(Araish al Majalis)中我們讀到:在此之前,當黑夜籠罩著他的時候,他看見一顆星宿,就說:「這是我的主。」當那顆星宿沒落的時候,他說:「我不愛沒落的。」當他看見月亮升起的時候,他說:「這是我的主。」當月亮沒落的時候,他說:「如果我的主沒有引導我,那末,我必定會成為迷誤者。」當地看見太陽升起的時候,他說:「這是我的主;這是更大的。」當太陽沒落的時候,他說:「我的宗族啊!我對於你們所用來配主的事物,是無關係的。我確已崇正地專向天地的創造者,我不是以物配主的人。」(古蘭經6:76—79)
他們說,亞伯拉罕的父親曾製作偶像,並將它們交給亞伯拉罕去販賣。於是亞伯拉罕帶著這些偶像四處吆喝:「這些東西既不能傷害買家,也無法幫助買家。」結果沒有人向他購買。當 偶像滯銷時,他便拿著一尊偶像來到溪邊,敲打它的頭部,並嘲諷地說:「喝吧,我可憐的傢伙!」—這話是為了讓他的族人及周圍的異教徒聽見。他的宗族和他爭論,他說:「真主確已引導我,而你們和我爭論真主嗎?我對於你們用來配主的﹙偶像﹚,毫無畏懼,除非我的主要我畏懼。我的主的知覺能容萬物。難道你們不覺悟嗎!你們把真主和他所未証實的﹙偶像﹚去配他,還無所畏懼,我怎麼會畏懼你們所用來配主的﹙偶像﹚呢!如果你們有知識,那末,我們這兩伙人,究竟是那一伙更應當不畏懼呢?」確信真主,而未以不義混淆其信德的人,不畏懼刑罰,而且是遵循正道的。這是我的證據,我把它賞賜易卜拉欣,以便他駁斥他的宗族,我將我所意欲的人提升若干級。你的主,確是至睿的,確是全知的。」(古蘭經6:80—83)最終,亞伯拉罕憑藉這些論據說服了他的族人。隨後,他呼籲父親亞薩爾歸信真道,並說:「我的父親啊!你為何崇拜那既不能聽,又不能見,對於你又沒有任何裨益的東西呢?」,故事便以此方式發展至結尾。(古蘭經19:42)但他的父親拒絕了亞伯拉罕的呼籲;於是亞伯拉罕向他的族人高聲宣告,他與他們所崇拜的無關,並以此向他們表明了自己的信仰。他說:「你們告訴我吧!你們所崇拜的是甚麼?你們最古的祖先所崇拜的是甚麼?他們確是我的仇敵,唯全世界的主則不然。(古蘭經26:75—77)他們說:「那麼,你崇拜誰呢?」他回答:「萬世之主。」「你是指寧錄嗎?」「不,而是那位創造我並引導我的人,」諸如此類。此事隨後在民眾間廣為流傳,直至 傳入暴君寧錄的耳中,他便召見了亞伯拉罕,並說:「哦,亞伯拉罕!你竟將那差遣你來者視為你的神明;你向那些崇拜其他神明的人宣揚對祂的敬拜,並談論祂的大能?祂究竟是誰?」亞伯拉罕「我的主能使死者生,能使生者死。」(古蘭經2:258)寧錄「我也能使死者生,能使生者死。」亞伯拉罕「你如何使人活著,又如何使人死亡?」寧錄「我選取兩名在我手中應受死罰之人,其中一人我將處死,他便因此而死;另一人我予以寬恕,他便因此而活。」於是亞伯拉罕回答道:「誠然,真主使太陽從東方升起,如今你試著讓它從西方升起吧。」(古蘭經2:258)寧錄聞言大為尷尬,無言以對。眾人隨後離去慶祝他們的節日,亞伯拉罕趁此機會打碎了所有偶像,唯獨留下最大的那尊,故事接著如此展開:—當他們備妥食物後,便將其擺在諸神面前,並說:「待時機成熟,我們便會回來;待諸神賜福於這肉食後,我們便會食用。」於是,當亞伯拉罕望向諸神及其面前的供品時,他譏諷地說道:「啊!你們竟不吃嗎?」見無人應答,他又問:「你們怎麼不吃東西呢?你們怎麼不說話呢?」他就悄俏地以右手打擊他們。(古蘭經37:91—93)他手持斧頭不斷擊打,直到只剩下最大的一尊,便將斧頭掛在它的頸上。(此處引用經文:他把偶像打碎了,只留下一個最大的,以便他們轉回來問他。(古蘭經21:58))當民眾從節慶歸來,來到他們神明的殿堂,見此光景,便說:是誰對 我們的神明做了這事?他確實是個惡人。他們回答說:我們聽見有個年輕人談論過他們;他們稱他為亞伯拉罕。「我們認為,正是他幹的。」當此事傳到暴君寧錄及其首領耳中時,他們說:「把他帶到眾人面前;或許他們會作證,證明是他幹了這事。」他們不敢在沒有證據的情況下逮捕他。於是他們把他帶了來,說:「亞伯拉罕啊,是你對我們的神像做了這事嗎?」他回答說:「不,是那個最大的神像幹的;他因你們除了他之外,還崇拜這些小偶像而憤怒—他明明比所有偶像都大得多;於是他將它們全都砸得粉碎。現在你們問問它們,看它們能否說話。」他剛說完這話,他們便轉身背對,並在私下說:「確實在你們之中,才是那些犯罪的人。我們從未見他除了告訴我們,擁有這些小偶像和這尊大偶像,就是犯罪之外,還說過別的話。」於是他們打碎了所有偶像的頭部,卻驚訝地發現這些偶像既不開口,也未作任何反抗。隨後他們對亞伯拉罕說:「你當然知道它們是無法說話的。」當亞伯拉罕這件事落幕後,他對他們說:「唉!你們難道真的在真主之外,崇拜那些既不能給你們帶來任何益處,也無法傷害你們的事物嗎?可恥啊,你們可恥!你們所崇拜的那些真主之外的事物也同樣可恥!唉,你們難道還不明白嗎?」
當他們被徹底擊潰、無言以對之際,他們高喊:『燒死他吧!若你們這麼做,便是為你們的神明報仇。』阿卜杜拉告訴我們,發出這聲呼喊的人是一位名叫澤伊努恩的庫爾德人;主使大地在他腳下裂開,他便埋葬於此,直至審判日。當寧錄及其追隨者聚集起來要燒死亞伯拉罕時,他們將他囚禁在一間屋內,並為他堆起一座巨大的火堆,正如我們在古蘭經37章中所讀到的:他們說:「為他堆起一座火堆,將他投入熊熊烈火之中。」隨後,他們收集了大量木材與可燃物;於是,憑藉真主的恩典,亞伯拉罕安然無恙地從火中走出,口中誦念著—真主是使我們足的,他是優美的監護者!(古蘭經3:173)因為主曾說:啊,火啊!對亞伯拉罕而言,你當變得清涼宜人。(W.聖克萊爾-蒂斯達爾(St. Clair-Tisdall),《伊斯蘭的來源(Sources of Islam)》,第17—21頁)
試將此與聖經的記載相比較:
「我是耶和華,曾領你出了迦勒底的吾珥(Ur),為要將這地賜你為業。」(創世記15:7)
吾珥是考古學證實曾存在過的地方,而「奧爾」(Or)意為火。吾珥是「肥沃新月地帶」中高度發達的文明,位於現今的伊拉克境內。
有趣的是,古蘭經中的這個故事在猶太傳統中也有提及:
特拉(Terah)曾製作偶像。某日他外出時,囑咐兒子亞伯拉罕將這些偶像賣掉。當有位男子前來購買時,亞伯拉罕問他幾歲了。「五十或六十歲,」對方回答。「真奇怪,」亞伯拉罕說,「一個六十歲的人竟會崇拜這些才幾天大的東西!」聽了這話,那人感到羞愧,便轉身離去。接著,一位手持盛有小麥麵粉的杯子的婦人走來,說:「把這個放在偶像面前。」亞伯拉罕於是站起身,拿起他的手杖,用它打碎了那些偶像,然後將手杖放在最大的那個偶像手中。他父親走過來,大喊:「是誰幹了這一切?」亞伯拉罕說:「還有什麼能瞞過你呢?有位手拿一杯小麥麵粉的婦人請我把這放在諸神面前;我便拿去擺在他們面前;一個說:『我要先吃』,另一個說:『我要先吃』。然後那個最大的拿起拐杖,把它們全都砸得粉碎。」他父親說:「你為何對我講這種荒謬的故事?這些偶像難道懂得什麼嗎 ?」他回答:「你的耳朵難道聽不到你自己嘴裡說的話嗎?」於是他父親抓住他,將他交給寧錄,寧錄命令他崇拜「火」。亞伯拉罕說:「不如崇拜能撲滅『火』的『水』。」寧錄:「那便崇拜『水』吧。」亞伯拉罕:「不如崇拜那帶來『水』的。」寧錄:「那就去崇拜雲吧。」亞伯拉罕:「既然如此,我們不如去崇拜那驅散雲的風。」寧錄:「那就去崇拜風吧。」亞伯拉罕:「不如我們去崇拜那逆風而立的人。」寧錄於是斷言:「若你與我爭辯這些事—除了火之外,我別無他物可崇拜—我便將你投入火中;屆時,就讓那你所崇拜的神將你從火中救出吧。」於是亞伯拉罕走入火焰之中,卻安然無恙。(W.聖克萊爾-蒂斯達爾(St. Clair-Tisdall),《伊斯蘭的來源(Sources of Islam)》,第21—22頁,引自《米德拉什·拉巴》)
然而,這個故事是基於一位猶太抄寫員的錯誤而編織出來的:
整個故事的起源可追溯至創世記15:7:「我是耶和華,曾領你出了迦勒底的吾珥(Ur),為要將這地賜你為業。」在巴比倫語中,「吾珥」意為「城」,例如「吾珥-沙利姆(Ur-Shalim)」(耶路撒冷),即「和平之城」。而迦勒底的吾珥¹正是亞伯拉罕的居所。這個名字「吾珥」在發音上與另一個詞「奧爾」(Or)極為相似,後者意指光或火。因此,在數世紀之後,一位對巴比倫語一無所知的猶太註釋家²,在將聖經譯為迦勒底語時,將創世記中的上述經文譯為:我是耶和華,我將你從迦勒底人的火窯中拯救出來。同一位無知的作者對創世記11:27亦有如下註解:「此事發生在寧錄因亞伯拉罕拒絕敬拜偶像而將他投入火窯之時,當時火勢被阻止,以致未能傷害他—這是一種奇特的詞語混淆,將『吾珥』(Ur,城市)誤認為『奧爾』(Or,光與火)。這好比一個波斯人看到英國郵車出發的通知,卻在日記中寫道「有個英國人失去了他的皮(skin)」—因為他不知道波斯語中「皮」這個詞,在英語裡意指「郵車(Post)」。難怪一個無知的猶太人會誤解這樣的詞語,並以此作為基礎,編造出亞伯拉罕火窯的壯闊故事。但令人難以理解的是,像穆罕默德這樣的先知,竟會相信這樣的寓言,並將其寫入據稱從天而降的啟示之中。然而,正如上文引述的猶太作家所述,這一切的證據確實完整無缺。除此之外,我們從創世記中得知,寧錄並非生活在亞伯拉罕的時代,而是早於他出生很多年之前。雖然這個名字並未出現在古蘭經中,但在穆斯林的註釋與傳承中卻被廣泛提及。這好比一位歷史學家告訴我們,亞歷山大大帝將納迪爾·沙阿(Nadir Shah)投入火中,卻不知道兩人之間相隔了多少年代,或者根本不知道納迪爾·沙阿從未被如此投入火中。(W.聖克萊爾-蒂斯達爾(St. Clair-Tisdall),《伊斯蘭的來源(Sources of Islam)》,第23—24頁)。
中世紀的《巴拿巴福音》亦有如下記載:
「除了亞伯拉罕的父親是位雕像匠—他製作並崇拜假神—之外,神何曾說過這話?正因如此,他們之間產生了敵意,以致父親甚至想燒死自己的兒子。」(《巴拿巴福音》第26章)
這個故事的存在令人質疑古蘭經的來源;一個圍繞著錯誤編織而成的民間傳說,竟如何能成為古蘭經中的事實。
關於這個故事的進一步討論,請參閱文章亞伯拉罕與偶像( https://www.answeringislam.org/Quran/Sources/abraham.html )。
使死去的鳥兒復活,古蘭經2:260
亞伯拉罕之子的獻祭,參見以實瑪利( https://www.answeringislam.org/Index/I/ishmael.html#Was%20Ishmael%20the%20Sacrifice )條目
亞伯拉罕的經典,古蘭經19:41
亞伯拉罕的罪過,古蘭經21:51;古蘭經26:82
據阿布·胡萊賴傳述:
亞伯拉罕一生中僅有三次說謊。其中兩次是為了真主,一次他說:「我生病了」,另一次他說:「(這事並非我所為,)而是那座大偶像所為。」(第三次是)當亞伯拉罕與撒拉(他的妻子)出行時,途經某位暴君的領地。有人對那位暴君說:「這位男子(即亞伯拉罕)身邊有一位極其迷人的女士。」於是,他召見亞伯拉罕,並問起撒拉,說:「這位女士是誰?」亞伯拉罕說:「她是我的妹妹。」亞伯拉罕隨後走到撒拉面前,說:「哦,撒拉!除你我之外,大地上再無信士。這人問起你,我已告訴他你是我的妹妹,所以請不要反駁我的說法。」暴君隨後召見撒拉,當她走到他面前時,他試圖伸手抓住她,但(他的手卻變得僵硬),他頓時感到尷尬。他對撒拉說:「請為我向真主祈禱,我便不會傷害你。」於是撒拉向真主祈求治癒他,他便痊癒了。他第二次試圖伸手抓住她,但(他的手變得和之前一樣僵硬,甚至更僵硬,)更加不知所措。他再次請求撒拉:「請為我向真主祈禱,我便不會傷害你。」撒拉再次向真主祈求,他便恢復如常。他隨後喚來一名護衛(就是那位帶她前來的),說道:「『你們帶來的不是人類,而是個惡魔。』」這名暴君隨後將哈賈爾作為女僕送給撒拉。撒拉返回時,亞伯拉罕正在祈禱。亞伯拉罕用手勢示意,問道:「發生了什麼事?」她回答:「真主挫敗了那位不信道者(或品行不端者)的邪惡陰謀,並賜予我哈賈爾作為女僕。」(阿布·胡萊賴隨後對聽眾說道:「那位(哈賈爾)就是你們的母親,啊,巴尼·馬伊斯·薩馬(即阿拉伯人,以實瑪利的後裔,哈賈爾之子)。」)(布哈里聖訓4.578( http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/055.sbt.html#004.055.578 ),另見布哈里聖訓4.577( http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/055.sbt.html#004.055.577 )及布哈里聖訓7.21( http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/062.sbt.html#007.062.021 ))
這則聖訓中提到的第三個事件,是關於亞伯拉罕打碎偶像,隨後在被質詢時撒謊的偽經故事。更多詳情請見此處( https://www.answeringislam.org/Index/A/abraham.html#destroyed%20idols )。這段記載並未見於聖經。
最後一則事件在聖經創世記20章中有提及,但內容略有差異[此處不討論這些差異]。該聖訓未能指明那位「暴君」的身份,但聖經指出他正是基拉耳王亞比米勒。有趣的是,以撒在亞比米勒—非利士王(創世記26:1—31)。
穆斯林關於「先知無罪」的論點,在上述這兩則事例面前便不攻自破。穆斯林常主張「為真主之故說謊並非罪過」(參見:聖訓中提及的前兩起事件)。此外,主張先知在蒙召成為先知後便不再犯罪的說法亦不成立,因為根據伊斯蘭教義,以撒自出生起便已是先知。(古蘭經37:112)。
曾站在麥加/巴卡的第一座聖殿中祈禱,古蘭經2:125;古蘭經3:97;古蘭經26:123。另參見上文關於建造克爾白( https://www.answeringislam.org/Index/A/abraham.html#kaba )的註解。
亞伯拉罕的《書》,古蘭經87:19。此處「書」一詞實際上為suhuf( https://www.answeringislam.org/Index/S/suhuf.html ),意指「紙頁」。
穆斯林相信此書已遺失,現今已無蹤跡。
《塔木德》亦記載亞伯拉罕曾撰寫書籍,但聖經中並無此類記載。
受真主考驗,古蘭經2:124
尊貴的來客(天使)造訪 古蘭經11:69—74;古蘭經15:51—56;古蘭經37:99—103;古蘭經51:24—30。
派往亞伯拉罕的使者,古蘭經11:69—76。這個故事與創世記中的記載相似,但古蘭經並未明確指出這些是天使。另見造訪亞伯拉罕的天使...
以及三位訪客(天使),古蘭經51:24—30
年邁時獲知將有子嗣的預告,古蘭經51:51—56
天使外貌似阿拉伯人,並對他們拒絕進食感到驚訝。看似在進食。可參照《塔木德》的《基杜辛》(Kiddushin)52章。
為何「經書之民」會就亞伯拉罕爭論不休,既然《妥拉》與《福音書》是在他之後才啟示的,古蘭經3:65
古蘭經9:70;古蘭經12:6,38;古蘭經19:58;古蘭經21:51—73;古蘭經22:26,43,78;古蘭經24:69;古蘭經26:69;古蘭經29:16、25、31;古蘭經33:7;古蘭經37:83—109;古蘭經38:45—46;古蘭經42:13;古蘭經43:26;古蘭經51:24—34;古蘭經53:37;古蘭經57:26;古蘭經60:4—5;古蘭經87:19
這篇文章翻譯自在線文章「Abrahim, Ibrahim」