亞美尼亞大屠殺：被忽視的警告，重演的模式

無論過去或現在，相同的勢力—以及相同的沉默—持續左右著基督徒的命運。

雷蒙德·易卜拉欣（Raymond Ibrahim）（ https://substack.com/@raymondibrahim ）

2026年4月25日

1919年紀錄片《靈魂拍賣會》（Auction of Souls）的靜態畫面，記錄了亞美尼亞大屠殺的目擊事件，包括遭強暴、赤身裸體及被釘在十字架上的基督徒少女。

4月24日，是亞美尼亞大屠殺紀念日。

正因人無法記住自己所不知之事，以下是關於這場發生於第一次世界大戰（1914—1918）期間的悲劇事件的摘要（ https://genocideeducation.org/more-resources/denial-2/ ）：

從1915年至1917年，奧斯曼帝國的「青年土耳其黨」政權對亞美尼亞人民實施了一場有系統、預謀且由中央策劃的大屠殺… 超過一百萬亞美尼亞人因處決、飢餓、疾病、惡劣環境及身體虐待而喪生。這個在土耳其東部生活了近三千年的民族，在二十世紀首起大規模種族滅絕事件中失去了家園，並遭受了極其嚴重的殲滅。1915年初，土耳其境內約有兩百萬亞美尼亞人；如今則不足六萬… 盡管有大量證據—包括目擊者證詞、官方檔案、照片證據、外交官報告及倖存者證言—均指向亞美尼亞種族滅絕的歷史事實，但土耳其歷屆政權對亞美尼亞種族滅絕的否認，自1915年至今仍持續。

這些證據確實壓倒性地充分。早在1920年，美國參議院第316號決議案（ https://www.congress.gov/bill/109th-congress/house-resolution/316/text ）便聽取了目擊者的證詞，描述「殘害、強暴、酷刑與死亡，已在亞美尼亞百座美麗的山谷中留下揮之不去的記憶；行經該地區的旅人，鮮少能避開這樁史上最駭人聽聞之罪行的證據。」

奧蘿拉·馬迪加尼安在其回憶錄《遭蹂躪的亞美尼亞》中描述了（ http://www.genocide-museum.am/eng/online_exhibition_6.php ）她如何遭到強姦並被投入後宮（這符合伊斯蘭的戰爭法規）。與其他數千名在遭受玷污後被棄置的亞美尼亞少女不同，她設法逃脫了。在馬拉蒂亞城，她目睹（ https://books.google.com/books?id=r_O_lkCGHOsC ）了16名基督徒少女被釘上十字架：「每名少女都是活生生被釘在十字架上的，」奧蘿拉寫道，「釘子穿過她們的雙腳與雙手，唯有隨風飄揚的秀髮遮掩著她們的軀體。」（1919年的紀錄片《靈魂拍賣》曾描繪過此類場景。）

然而常被忽略的是，這場大屠殺本質上並非針對亞美尼亞人，而是針對基督徒。因此，在種族滅絕事件一百週年（2019年）通過的第296號（ https://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-resolution/296/text ）眾議院決議案開頭，正確地提及了「針對亞美尼亞人、希臘人、亞述人、迦勒底人、敘利亞人、亞蘭人、馬龍派教徒及其他基督徒的種族滅絕行動」。

最後這個詞—「基督徒」—是理解這段悲劇歷史的關鍵：基督教是這些原本各不相同的人民所共有的特質，因此，正是基督教—而非國籍、種族、領土或不滿—成為決定土耳其人將「清洗」誰、不「清洗」誰的最終關鍵因素。

正如一位亞美尼亞研究教授所問（ https://www.turkishnews.com/en/content/2008/11/07/armenian-genocide-becomes-issue-in-adam-schiff-race/ ）：「如果（亞美尼亞大屠殺）是土耳其人與亞美尼亞人之間的恩怨，那麼為何土耳其同時對基督徒亞述人實施了種族滅絕？」

根據另一位教授、著作《刀劍之年：亞述基督徒大屠殺》（ https://www.raymondibrahim.com/2017/10/17/year-sword-assyrian-christian-genocide-history/ ）的作者約瑟·雅庫布（Joseph Yacoub）所述，這項「種族清洗政策是由泛伊斯蘭主義與伊斯蘭宗教狂熱所煽動的。基督徒被視為異教徒（卡菲爾，kafir）。發動聖戰的號召…是該計畫的一部分」，旨在「聯合起來席捲基督徒的土地並將其滅絕。」 多份關鍵文件，包括一份1920年的敘利亞文文件，均證實「奧斯曼帝國確實存在消滅土耳其境內基督徒的計劃。」

雅庫布詳述了許多「土耳其人和庫德人從城鎮到城鎮、從村莊到村莊，無一例外地實施的暴行。」 在某次事件中，土耳其人、庫德族人及其他遜尼派穆斯林挑選了「十八名最美麗的年輕女子」，將她們拖進當地教堂，「在那裡，她們被剝光衣服，並被輪流在聖福音書上強暴。」一名目擊者回憶道，針對「甚至連孩童」所犯下的「暴行」是「如此駭人，令人不寒而慄；令人毛骨悚然。」

這場種族滅絕常與亞美尼亞人混為一談，因為相較於其他基督徒，亞美尼亞人的死傷人數遠為龐大—這使得他們成為種族滅絕的象徵。根據普遍認可的數據，土耳其人屠殺了150萬亞美尼亞人（ https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/ref/timestopics/topics_armeniangenocide.html ）、75萬希臘人（ https://books.google.com/books?id=i3auDQAAQBAJ ）以及30萬亞述人（ https://www.azleg.gov/legtext/56leg/1R/bills/HCR2044H.htm ）。事實上，若以人口比例計算，遭屠殺的亞述人比例更高—其總人口60萬中，半數遭屠戮。

土耳其官員以麵包戲弄飢餓的「異教徒」兒童

由於所有這些種族滅絕暴行皆發生於第一次世界大戰期間，某些人士（尤其是土耳其）主張，這些暴行終究只是戰爭的寫照—戰爭本身便充滿致命的破壞力。

戰爭確實是一個因素，但僅僅是因為它為土耳其人提供了必要的掩護，讓他們得以實施顯然早已蓄意已久的行徑。

溫斯頓·邱吉爾在將這些大屠殺描述為「行政性大屠殺」後，指出（ https://thesentinelproject.org/2014/04/24/a-genocide-forgotten/ ）：「第一次世界大戰提供了將基督徒種族從土耳其領土上清除的契機。」或者，用大屠殺期間奧斯曼帝國實際領導人塔拉特·帕夏那毫不含糊的話語（ https://cla.umn.edu/chgs/holocaust-genocide-education/resource-guides/armenia ）來說：

土耳其正利用戰爭徹底清除其國內敵人，即土生土長的基督徒，且不會因此受到外國干預的干擾…此事已成定局。亞美尼亞人不復存在。

為反映這場種族滅絕的徹底程度，時任美國駐奧斯曼帝國大使、親眼目睹暴行的亨利·摩根索證實（ https://www.armenian-genocide.org/morgenthau.html ）道：「我確信，整個人類歷史上從未有過如此駭人的事件。」他補充說，土耳其人所做的是「一項精心策劃的陰謀，旨在徹底消滅亞美尼亞民族。」

在其他著作（ https://www.gutenberg.org/cache/epub/63538/pg63538-images.html ）中，摩根索亦明確指出，這場種族滅絕的最終目標是基督徒：

那些駭人聽聞的恐嚇、殘酷的酷刑、將婦女驅入後宮、玷污無辜少女、以每人八毛錢的價格販賣其中許多人、屠殺數十萬人，以及將另數十萬人驅逐至沙漠並任其餓死、摧毀數百個村莊與城市—這整套蓄意執行、旨在消滅土耳其境內亞美尼亞、希臘及敘利亞 [或亞述]基督徒—這一切難道就這樣逍遙法外嗎？

不僅未受懲處；北約盟國土耳其更被指控，正對那些土耳其人一個多世紀前幾乎滅絕的族群後裔—即亞美尼亞人和亞述人—重啟種族滅絕。

2020年底，穆斯林阿塞拜疆在納戈爾諾-卡拉巴赫爭端（ https://countercurrents.org/2020/10/15-artsakh-war-myths-perpetuated-by-mainstream-media/ ）的背景下，對基督徒亞美尼亞發動了敵對行動。土耳其迅速加入其阿塞拜疆同教徒的行列，甚至可說主導了這場針對亞美尼亞的戰爭，盡管這場爭端顯然與土耳其無關。正如亞美尼亞總理尼科爾·帕希尼揚所反問（ https://m.facebook.com/nikol.pashinyan/posts/2766779260309118?paipv=0&eav=AfYeGtX_fiuQjK6YtsppVL_NM8ni0S2fmqKmm3C8_U28aNsNI8PWXqGYwlcbp7k_cUw&_rdr ）： 「為何土耳其在（奧斯曼帝國解體）100年後重返南高加索？」他的答案是：「為了延續亞美尼亞大屠殺。」

土耳其派遣來自敘利亞和利比亞的執行伊斯蘭教法（ https://armenpress.am/eng/news/1029205 ）的「聖戰組織」，包括（ https://greekcitytimes.com/2020/09/25/reports-turkey-is-transferring-syrian-militants-to-azerbaijan-as-hostilities-against-armenia-increases/ ）親穆斯林兄弟會的哈姆扎旅—該組織曾將（ https://www.syriahr.com/en/167177/ ）裸體女性鎖鏈囚禁—以恐嚇並屠殺亞美尼亞人。所有這些穆斯林團體都犯下了無數暴行（參見此處（ https://lindaberian.medium.com/this-is-the-photo-of-58-year-old-alvard-tovmasyan-an-armenian-woman-who-was-a-resident-of-karin-4d4c72e08532 ）及此處（ https://www.churchmilitant.com/video/episode/pack-turks-beheading-armenians ）），包括強姦一名亞美尼亞女軍人（她也是三個孩子的母親），隨後砍斷（ https://www.raymondibrahim.com/2022/09/18/jihadist-sadism-azeris-rape-amputate-gouge-eye-of-and-slaughter-armenian-woman/ ）她四肢、挖出雙眼，並嘲弄地將她的一根斷指塞入其私處。

同樣地，在2022年底，土耳其發動了數千次攻擊—包括空襲、迫擊砲、無人機、砲擊等—深入敘利亞北部邊境數里之內。這正是多數宗教少數群體—基督徒、雅茲迪人及庫德族—的居住地，而他們就在幾年前才剛經歷過伊斯蘭國的種族滅絕。此次襲擊造成數十人喪生，建築物與基礎設施遭到摧毀。作為回應，「種族滅絕觀察組織」於2022年12月7日發布了（ https://www.genocidewatch.com/single-post/genocide-emergency-turkey-s-aggression-in-syria-and-iraq ）「種族滅絕緊急警報」：

雷傑普·塔伊普·埃爾多安政權發動的這些軍事攻擊，是土耳其旨在消滅敘利亞北部及伊拉克境內庫爾德人和亞述人[基督徒]的更廣泛政策的一部分。土耳其已犯下戰爭罪及危害人類罪，包括轟炸、砲擊、綁架、酷刑及法外處決。這些攻擊是土耳其針對庫爾德人、基督徒和雅茲迪人的種族滅絕政策的一部分。

一場線上研討會（ https://rumble.com/v210doy-webinar-is-it-genocide-turkey-targets-christians-yazidis-and-kurds-in-syria.html ）（摘要見此（ https://www.raymondibrahim.com/2023/01/05/turkeys-latest-genocidal-assault-on-christians-and-other-minorities/ ））中，多位專家一致認為土耳其的行徑構成種族滅絕。沙伊基金（Shai Fund）主席夏曼·赫丁（Charmaine Hedding）指出，土耳其的地面部隊由前「伊斯蘭國」、基地組織及「曙光陣線」（Tahrir al-Shams）聖戰分子組成，這些人「正在（ https://rumble.com/v210doy-webinar-is-it-genocide-turkey-targets-christians-yazidis-and-kurds-in-syria.html ）犯下大規模侵犯人權的行徑，並企圖建立哈里發國，他們將消滅該地區的宗教少數群體。」

「種族滅絕觀察」主席格雷戈里·斯坦頓（Gregory Stanton）在總結（ https://www.raymondibrahim.com/2022/09/18/jihadist-sadism-azeris-rape-amputate-gouge-eye-of-and-slaughter-armenian-woman/ ）時指出：「土耳其是一個實行種族滅絕的社會…土耳其在歷史上曾犯下無數種族滅絕罪行…回溯數個世紀以來，土耳其一直反基督教，並試圖屠殺盡可能多的基督徒。」

歸根結底，土耳其過去與現在對基督徒所做的一切，必須置於穆斯林對基督徒所作所為的更廣闊背景中來審視：據估計，目前有3.8億基督徒（ https://www.opendoors.org.za/media-release-christian-persecution-reaches-new-record-high/ ）正遭受迫害，其中大多數身處穆斯林世界。

在土耳其人入侵並征服基督徒的小亞細亞之前四個世紀，阿拉伯人已征服並將整個北非和中東伊斯蘭化。數世紀的迫害與赤裸裸的聖戰（ https://www.amazon.com/dp/0306825554 ），使基督徒從壓倒性的多數淪為微不足道的少數；在某些地區（例如聖奧古斯丁的故鄉阿爾及利亞），基督徒甚至已然絕跡；而在伊拉克與敘利亞等最古老的基督徒地區，基督徒至今仍使用耶穌的語言—亞拉姆語（亞蘭文），但如今他們也瀕臨絕跡。

僅在尼日利亞一地—這個國家看似與土耳其毫無共同點（除了伊斯蘭之外）—每兩小時就至少有一名基督徒因信仰而遭屠殺（ https://www.opendoors.ph/news/latest/2024-02-21-every-2-hours-a-nigerian-christian-is-killed-for-t/ ），即便世界對這場種族滅絕（ https://www.gatestoneinstitute.org/19402/genocide-in-nigeria ）堅決視而不見。

因此，在這個亞美尼亞大屠殺紀念日，我們必須銘記這場悲劇事件的真實背景與意義—穆斯林對基督徒的仇恨—並明白這場悲劇至今仍在持續。

事實上，若要真正理解亞美尼亞大屠殺如何體現當代基督徒在伊斯蘭統治下的困境，只需閱讀西奧多·羅斯福總統於1918年所寫的以下文字（ http://www.armenian-genocide.org/roosevelt.html ）。不過，請將「亞美尼亞」視為「基督徒」，將「土耳其」視為「伊斯蘭」，正如括號中所標示：

亞美尼亞[基督徒]大屠殺是這場戰爭中最嚴重的罪行，若對土耳其[伊斯蘭世界]不採取行動，便是縱容此罪…若未能徹底解決土耳其[伊斯蘭]的恐怖行徑，那麼所有關於保障世界未來和平的談論，都不過是惡意的胡言亂語。

同樣地，若我們未能「徹底解決」當前伊斯蘭世界各地數百萬基督徒所遭受的「恐怖」，便等同於「縱容」此行徑，屆時我們最好停止談論關於和平與寬容的烏托邦世界這類「惡意的胡言亂語」。

換言之，沉默永遠是那些犯下暴行與不義之徒的盟友。據報導（ https://www.congress.gov/bill/109th-congress/house-resolution/316/text ），阿道夫·希特勒曾以修辭問句為其政綱辯護：「畢竟，今天還有誰會談論亞美尼亞人的滅絕呢？」

而在當今的領導人與政治評論家之中，又有誰會談論—更遑論採取任何行動—關於基督徒持續遭受迫害的現狀？

這篇文章翻譯自Raymond Ibrahim的在線文章「The Armenian Genocide: A Warning Ignored, a Pattern Repeated」

https://raymondibrahim.substack.com/p/the-armenian-genocide-a-warning-ignored