文章
160
4
作者
Raymond Ibrahim
埃及：殺死一個基督徒就收到懸賞
雷蒙德·易卜拉欣（http://www.gatestoneinstitute.org/author/Raymond+Ibrahim）
2012年9月
最近一個埃及穆斯林在YouTube發佈了一個視頻（http://www.youtube.com/watch?v=HXbjJ6YOBoo&feature=related），當中他自己罵伊斯蘭和其聖書
「這本是安拉的書；這是基本的災難。我不知道今天是這個惡心的齋月中的甚麼日子。你們視撕裂古蘭經為一件很大和很危險的事情... 撕開這本書是本能性的，那些[褻瀆]的兒子認為他們可以威脅我，挑戰我不要撕毀古蘭經，但我想向他們證明，他們是無有的，撕裂這本書有甚麼大不了的？！它在那裡，[他開始撕古蘭經]扔在垃圾裡。你們現在感覺好點了嗎？你們不能碰我的頭上面的一根頭髮。我們一直怪責哈馬斯和加沙，但不關它們，是關係到我現在踩著的這本[髒話]的書。這本書是所有的邪惡和真正的災難之源。這沒有什麼新的；它不是奧馬爾·阿卜杜勒·拉赫曼、阿布德或所有其他的人：這垃圾古蘭經導致我們在一個惡魔般的、永無止境、永遠不會結束的循環中跑來跑去。
這次最新的古蘭經的褻瀆，是新埃及的提醒－不僅在於有日常的埃及人厭惡埃及的伊斯蘭化，而且也在於會有什麼樣的恐嚇在等待著對付他們。
「像他這樣的人必須得到他應有的懲罰－就是死亡！他是叛教者…從他所說的很清楚他是一個穆斯林，必須以作為一個叛教者而被殺死。該行為本身，它是一個異教徒的行為，他理應在一個公共場所被劍所殺－並且是盡快，盡快，盡快。必須宣佈，拍照，並在人民群眾中傳播，讓所有的人都知道我們尊重我們的古蘭經和它從安拉的話，誰侮辱古蘭經就要得到從安拉對他的懲罰。如果不去管像他這樣的人，他們只會變得更大胆，更大胆的。
下一位嘉賓，謝赫·阿卜杜勒·穆赫辛說：「我支持謝赫·馬哈茂德剛才的話，這個人必須很快被殺死，使他可給別人一個鑒戒，讓所有人均學習到我們已經達到了尊重伊斯蘭和神聖的古蘭經和聖訓的一個新的階段。這名男子已成為叛教者，必須在人面前受到懲罰。」
第三位也是最後一位嘉賓阿卜杜拉博士批評前兩位伊斯蘭學者，不是因為他們呼籲處死那個人，而是因為若將焦點放在該名男子叛教這事實上，就好像是説非穆斯林若這樣作是無罪的：「殺死他這問題是不限於他是一個穆斯林和叛教者。，伊斯蘭教法教導我們，誰侮辱了先知或撕裂古蘭經，他的判決就是死刑－無論他是一個穆斯林或非穆斯林。」
後來，一個聽眾打電話進來說：「只是讓你們知道，如果我見到這些人，他們的生命是無效的－簡單而言他們是死了。」脫口秀主持人同意該名男子一定要被殺死，他以一些溫和的話回應，他說讓國家處理這樣的人，第一個謝赫－馬哈茂德·沙斑博士憤怒地爆發起來：
「人啊！我們正在談論安拉的宗教！這個宗教！這個宗教！侮辱了先知的那個女人，他使她的生命無效！在征服麥加的時候，先知也使十個人的生命無效！當主持人試圖講些話，教士大聲說道：「我是謝赫，而不是你，我是謝赫，而不是你！我是謝赫！先聽完我說，然後我才起身離開！
阿卜杜拉博士為主持人澄清：「你們知道『無效』[hadr]這個詞在伊斯蘭法學裡是什麼意思？它的意思是，任何遇到他們[那些侮辱伊斯蘭的人]時都有權殺了他們。
換句話說，主持人認為，説那些侮辱伊斯蘭的人只應該被國家殺死的說法是錯誤的。任何一個好的穆斯林可以和應該殺了他們，無論他在何處發現他們。
當然，當在任的總統是穆斯林兄弟會的人，那些冒犯伊斯蘭的人，是被國家殺死還是被那些要維護伊斯蘭的人殺死，就變得僅是語義上的問題而已。
在總統穆爾西掌權的首兩個 月內，伊斯蘭主義已經變得更大胆－無論是在迫使婦女戴蓋頭，或是在殺死一個公開與他的未婚妻拖手的穆斯林青年，或是在散發傳單呼籲種族滅絕所有埃及基督徒科普特人（http://www.raymondibrahim.com/2012/08/egypt-jihad-organizations-call-for-christian）。傳單包括為那些想殺害基督徒以取得回報的穆斯林可以聯繫的姓名和聯繫點（http://www.raymondibrahim.com/2012/08/murder-of-copts-begins-after-genocide-call）。
雷蒙德．易卜拉欣是大衛．霍洛維茨自由中心的一個席爾曼研究員和中東論壇的一個副研究員。這篇文章翻譯自Raymond Ibrahim的在線文章「Egypt: Kill a Christian, Collect a Reward
http://www.gatestoneinstitute.org/3325/egypt-kill-christian-reward