top of page

文章

160

44

​作者

Raymond Ibrahim

為了「天堂神女」—伊斯蘭的天堂妓女—殺戮與死亡

雷蒙德·易卜拉欣RAYMOND IBRAHIM)(https://pjmedia.com/columnist/raymond-ibrahim/)

2018年12月12日



(基地組織錄影)

巴勒斯坦媒體觀察報告(http://palwatch.org/main.aspx?fi=157&doc_id=26789):

在最近的一次恐怖襲擊中,恐怖分子刺傷了4名以色列員警。之後,巴勒斯坦官方電視台的一位主持人為恐怖分子念了一首詩以紀念恐怖分子。這首詩讚美了戰爭中的殉道者,並說,根據伊斯蘭傳統,在天堂裡有72名的「黑眼睛」處女會與殉難者結為連理,她們「渴望」著巴勒斯坦殉道者。

誰是這些「渴望」殉道者的「天堂裡黑眼睛的處女」?這些存在體的阿拉伯語專有詞是al-hour al-‘ayn,通常英語音譯為houris(天堂神女)。她們是超自然的、天上的女人—「大眼睛(wide-eyed,美目的)」、「豐滿的胸(big-bosomed,兩乳圓潤)」,古蘭經(56:22,78:33)裡說是真主安拉為了永遠地滿足祂所喜愛的人的性需要而造的。(有些人認為英語單詞「妓女whore」是基於阿拉伯語的houri(天堂神女)這兩者看起來是有一樣的功用—這顯然與詞的根源無關。)

其中一段經典規範聖訓(主流遜尼派伊斯蘭所認為關於穆罕默德的真實陳述),是所有聖戰組織經常引用的描述穆罕默德的話:

殉道者(shahid(沙希德),一個為伊斯蘭而戰的人)對於真主安拉是特別的。他流第一滴血時就得到寬恕。他看見他在天堂的寶座。他將與七十二個天堂女神(houris)發生關係。[參見古蘭經44:54,52:20,55:72,56:22]

對西方人而言,或許天堂神女會勾起《天方夜譚》(Arabian Nights)中穿著暴露的精靈的形象,或其他荒誕不經的故事,因此被視為「童話故事」而不會有能力激發任何人。然而,事實表明,從伊斯蘭誕生到今天,對這些長生不死的天仙嬪妃的欲望已經驅使穆斯林男子進行自殺性的恐怖活動,這是穆斯林和西方的歷史資料都有記載的。

「至於宗教熱情和對聖戰的狂熱,」歷史學家馬呂斯·卡納爾德(Marius Canard)寫道,「可以肯定的是,許多穆斯林被這種情緒所煽動。...有無數的記載描述戰士們懷著喜悅的心走向死亡,他們看到召喚著他們、向他們發出信號的天上神女的異象。」

的確,正如我在新書《劍與彎刀:伊斯蘭與西方之間14個世紀的戰爭》(Sword and Scimitar: Fourteen Centuries of War between Islam and the West)(https://www.amazon.com/gp/product/0306825554/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0306825554&linkCode=as2&tag=raymondibrahi-20&linkId=0f925201768b161ae319879bb3fdf1d7)中所記錄的那樣,天堂神女時刻都在戰場上,召喚著她們將來的愛人—聖戰分子—急匆匆地投身於瘋狂的「殉道」行為以走進她們的懷抱。

這一點從西方第一次與伊斯蘭的重大軍事衝突,即決定命運的耶爾穆克河戰役(Battle of Yarmuk)(https://www.raymondibrahim.com/2018/08/20/battle-yarmuk-historys-consequential-muslimwestern-clash/)(636)中可以看出。在其中,一個穆斯林遇到了一個倒下的夥伴:「受重擊在地上。...我看著他把手指伸向天空。我知道他很高興,因為他看到了天堂神女。」另一位阿拉伯酋長告訴他的部下,對「基督狗們」的極力攻擊就等同於「趕往天堂神女的擁抱!」「(在耶爾穆克)穆斯林教士們並沒有停止鼓動戰士們:準備好自己,去迎見黑色大眼睛的天堂神女,」一位中世紀波斯歷史學家解釋道:「可以肯定的是,從來沒有哪一天像耶爾穆克日那樣有那麼多人頭落地。」

差不多一千年後,也就是1453年君士坦丁堡被洗劫前的一夜,奧斯曼帝國的土耳其人以天堂神女來點燃男人的戰鬥精神。流浪的「苦行僧拜訪帳篷,灌輸殉道的願望,並保證在天堂樂園的溪流和花園中度過不朽的青春,在黑眼睛的處女[天堂神女]的擁抱中度過。」

在1526年的莫哈克斯(Mohacs)決定性的戰役中7萬穆斯林入侵者—被描述為「聖戰和殉道」的信徒,渴望「永遠幸福的生活」和「天堂神女」—打敗了當時強大的匈牙利王國,建造了一個以頭顱堆成的巨大金字塔,並帶著10萬奴隸回到了君士坦丁堡。

從一開始,西方觀察家就證實了天堂神女的誘惑力的作用,馬可波羅(卒於公元1324年)解釋了為什麼hashashin(尼查里派伊斯瑪儀派(Nizari Ismailis),什葉派分支)的刺客(hashashin是英文單詞刺客(assassin)的詞根)在刺殺其目標後,不會逃跑,反而會等待被他們的受害者的警衛或人來砍死自己。他們渴望進入「天堂樂園,在那裡,有美麗仙女的地方,每種感官都能得到滿足。」

在八世紀哈里發奧馬爾二世和利奧三世皇帝之間的「宗教間對話」中,利奧三世寫道:「我們(基督徒)不期待在那裡(天堂)與永遠保持童貞的女人交流來享受快樂,因為我們不相信這種由極端無知和異教產生的荒誕事件。」但是「對於你們這些縱容—從來都不限制—肉體上的不道德行為的,喜歡享樂勝於任何善行的,正是因為這個原因,如果天上沒有女性」—指天堂神女—「供你們性交,你們就會以為天上毫不重要。」

在了解了伊斯蘭教導後,西班牙的一位基督徒琢磨:「天堂樂園將會是一個不知疲倦的大吃大喝的酒館和一個永遠墮落的妓院嗎?」對於八世紀的希臘歷史學家尼斯塔斯·拜占庭(Nicetas Byzantinos),古蘭經「充滿了對至高者的褻瀆,充滿了醜陋庸俗的污穢」,尤其是它宣稱天堂就是一個「性妓院」。這導致拜占庭人譴責安拉是一個冒名頂替的神,也就是撒旦:「我詛咒穆罕默德的真主,」一個早期的拜占庭正典儀式這樣寫道。

如果穆斯林,尤其是薩拉菲派—幾乎所有的聖戰分子都是薩拉菲派—尊奉並試圖效仿早期伊斯蘭世界,那麼「天堂神女」仍在發揮作用也就不足為奇了。證據遠遠超過了上述關於刺殺以色列員警的那位巴勒斯坦恐怖分子對天堂神女「渴望」的軼事。

例如,來自倫敦北部的一名穆斯林男子納伊穆爾·拉赫曼(Naa’imur Rahman)(https://www.dailymail.co.uk/news/article-5962037/ISIS-fanatic-GUILTY-suicide-bomb-plot-Downing-Street.html)因密謀要炸毀唐寧街(Downing Street)大門和刺殺特雷莎·梅(Theresa May)被判有罪…在法庭聽說其動機是在襲擊後可以在天堂與處女相遇。在與一名便衣員警的討論中,拉赫曼說他渴望「拿下她(梅)的頭,是的。當我這麼做的時候,我想去天堂(jannah)。我不想回來了,我想我被殺之前要做到我應該做的事情,我一直想著天堂神女(hur al ayn [houris]),若真主許可,我會很快和她們相見的。」

在2016年底為摩蘇爾進行的殊死之戰前,伊斯蘭國的「哈里發」阿布·巴克爾·巴格達迪(Abu Bakr al-Baghdadi)說(https://alhudood.net/7523/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9-%D8%AD%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84):

所有在戰鬥中死去的人,無一例外,都將以殉道者的身份進入天堂樂園。此外,你將比其他殉道者多四個天堂神女一起進入天堂樂園。因為你們現在站在我這邊,她們將來也會站在你們這邊,或者站在你們下面,或者站在你們上面,這樣你們就可以忘記在這場戰爭中你們會遭遇的暴力、死亡和墮落。

2016年9月出現的另一個視頻描述了一個被一群孩子圍著的男孩唱著關於聖戰和「殉道」的歌曲:「哦,天堂神女,我們將在天堂樂園相見,我們接受安拉的掌權,我們履行Sharia(伊斯蘭教法)和Sunna(順納)。

天堂神女滲透在伊斯蘭思想的另一個體現,是對於穆斯林婦女的影響。在一個伊斯蘭電視節目(https://www.youtube.com/watch?v=weWikQiBRd8)的問答環節,一名婦女在電話中表達了對天堂神女的憤怒:她說,看她的丈夫整天在天堂和這些超自然的美女發生關係,她會「嫉妒得發瘋」。教士回答說:「當你進入天堂樂園時,真主安拉會消除你心中的嫉妒。不要害怕,因為你要作天堂神女的主,作她們的王后」。這位穆斯林妻子仍然很擔心,懇求道:「但他一定要有天堂神女嗎?」教士笑著安慰她說:「你看,當你進入天堂樂園時,你將比天堂神女更美麗—你將成為她們的女主人。好吧?你進入天堂樂園時,真主安拉會消除你心中的嫉妒和憂慮。」

所有這一切都提醒我們,穆斯林的思維模式和聖戰背後的動機是多方面的,甚至包括那些完全不相信安拉和來世(https://raymondibrahim.com/2016/11/02/psycho-pseudo-jihad/)的人。

遺憾的是,西方似乎很少有人明白這一點。一名滲入伊斯蘭國並與之共事的法國記者說(http://www.middleeasteye.net/news/soldiers-allah-france-cell-685416206):「我從未見過伊斯蘭。沒有改善世界的意願。」他只看到「有自殺傾向」的男人期待著成為「殉道者」,或者,正如他們向他解釋的那樣,他們的「天堂樂園之路」,在那裡「女人(天堂神女)在等著我們。」

西方世俗思想家最好停止將他們自己的唯物論模式投射到聖戰分子身上—比如奧巴馬政府曾說:人們加入伊斯蘭國是因為「缺乏就業機會(https://raymondibrahim.com/2015/02/22/obama-admin-poverty-root-cause-of-isis-atrocities/)」,並開始以伊斯蘭本身的方式去理解伊斯蘭的模式和動機。

想要了解更多天堂神女的事,請看易卜拉欣的新書《劍與彎刀(https://www.amazon.com/gp/product/0306825554/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0306825554&linkCode=as2&tag=raymondibrahi-20&linkId=0f925201768b161ae319879bb3fdf1d7)》。

這篇文章翻譯自RAYMOND IBRAHIM的在線文章「Killing and Dying for the ‘Houris’: Islam’s Heavenly Whores」

https://pjmedia.com/homeland-security/killing-and-dying-for-the-houris-islams-heavenly-whores/

bottom of page