文章
160
53
作者
Raymond Ibrahim
穆罕默德下令「打破十字架!」
伊斯蘭一直對基督教十字架的懷有仇恨且敵意
2016年11月17日
雷蒙德·易卜拉欣(Raymond Ibrahim)(http://www.frontpagemag.com/author/raymond-ibrahim)
雷蒙德·易卜拉欣是大衛·霍洛維茨自由中心(David Horowitz Freedom Center)的希爾曼研究員
由於伊斯蘭對基督教的典型象徵—十字架—的仇視是有據可查,還需要更多的證據證明伊斯蘭正在與基督教交戰嗎?
最近,當我流覽討論基督教的阿拉伯語視頻和網站時,遇到了一個又一個反對十字架的敵對視頻、追殺令或講道,我突然想到了這一點。
只有一個人似乎對十字架有好感,盡管這再次表明了伊斯蘭對基督徒的敵意。根據愛資哈爾大學教授薩利姆·阿卜杜勒·加利爾博士(Dr. Salim Abdul Gali)的說法,穆斯林可以容忍十字架—他們甚至可以佩戴十字架和向十字架祈禱—但只有在需要欺騙基督徒時;這位博學的教士把基督徒描繪成穆斯林的天敵。
最能曉示真相的脫口秀(https://www.youtube.com/watch?v=XOljg8G2fXU)特邀沙特伊斯蘭法律專家謝赫阿卜杜勒·阿齊茲·塔里菲(Sheikh Abdul Aziz al-Tarifi)做講解。當被問到伊斯蘭關於是否允許任何人佩戴十字架或向十字架祈禱的話題時,這位博學的穆斯林解釋道:「在任何情況下,人都不允許佩戴十字架」或「任何人都不允許向十字架祈禱」。原因是?「因為先知—願真主賜他平安和福氣—命令打破十字架。」
事實上,正如所有伊斯蘭的敵意一樣,對十字架的仇恨始於穆罕默德。他對於十字架「非常反感所以他打破了家裡所有和這個形狀有關的物品」(https://books.google.com/books?id=-jxbAAAAQAAJ&pg=PA208&lpg=PA208&dq=%25E2%2580%259Chad+such+a+repugnance+to+the+form+of+the+cross+that+he+broke+everything+brought+into+his+house+with+its+figure+upon+it&source=bl&ots=C0Nyuuv6-2&sig=yJmfIrXPVNnHdgENFb3CEPHP6Mc&hl=en&sa=X&ei=1AthVbZrhoWwBdGygaAP&ved=0CCIQ6AEwAQ#v=onepage&q=%25E2%2580%259Chad%2520such%2520a%2520repugnance%2520to%2520the%2520form%2520of%2520the%2520cross%2520that%2520he%2520broke%2520everything%2520brought%2520into%2520his%2520house%2520with%2520its%2520figure%2520upon%2520it&f=false)。有一次,他命令一個戴十字架的人「去除掉那件偶像崇拜的東西(http://www.islamweb.net/hadith/display_hbook.php?bk_no=1196&pid=335340&hid=45)」;他還聲稱,在末日的時刻,爾撒(伊斯蘭版本的耶穌)將強調「打破十字架」,以此證明基督徒一直以來都錯了。
造成這種仇恨的原因是,十字架象徵著那個伊斯蘭發展出來要直接對立的事物。正如《清真寺陰影下的教堂》(The Church in the Shadow of the Mosque)一書的作者西德尼·格里菲思(Sidney Griffith)所說:「十字架和聖像公開宣稱了基督教信仰的要點,在穆斯林看來,古蘭經明確否認了這些要點:即基督是神的兒子,他死在十字架上。」因此,「基督教尊崇十字架和基督及聖徒的聖像的做法經常引起穆斯林的鄙視」,於是就有了持續進行的「清除基督教公共象徵(在前基督教國家如埃及和敘利亞等)的運動,特別是以前無處不在的十字架標誌」。
根據「奧馬爾的條件」(http://www.raymondibrahim.com/islam/western-induction-of-the-conditions-of-omar/)—這本中世紀的文獻,闡述了被征服的基督徒必須接受、以保全他們生命的屈辱規定,伊斯蘭歷史將這份文獻歸因於第二個「正義的哈里發」奧馬爾·哈塔布(Omar al-Khattab)—基督徒「不要在教會展示十字架」…也「不要在穆斯林市場上製作十字架或基督教書籍。」
在上述脫口秀中,這位沙特教士還解釋說,例如,如果打破一個十字架—例如一尊巨大的混凝土雕像—太難,穆斯林至少應該試著打破十字架的四隻臂的其中一隻,「這樣它就不再像十字架了」。
事實上,我們有很多歷史和貨幣證據表明,這種做法可以追溯到伊斯蘭建立時期的那個世紀。幾乎所有屬於基督教拜占庭帝國的金幣都有一面有十字架的圖案。拜占庭國庫在穆斯林征服期間被掠奪後,哈里發下令抹去十字架的一或兩端,使其不再像十字架。
至於穆斯林可以破壞的小十字架,我們有證據證明最早入侵基督教敘利亞的穆斯林有組織地破壞他們遇到的每一個十字架—這使得基督徒相信入侵者就是魔鬼—如果不是更壞。用生活在最早入侵時期的西奈半島的阿納斯塔修斯(Anastasius)的話說:「請注意,魔鬼們把撒拉遜人(阿拉伯人/穆斯林)稱為他們的同伴。這是有道理的。撒拉遜人也許比魔鬼更可怕」,因為「魔鬼經常害怕基督的奧秘」—即是他所提到的十字架和教堂,然而「這些屬乎肉體的魔鬼(撒拉遜人)踐踏他們腳下的一切,嘲笑它,放火燒它,毀滅它…」
公元638年穆斯林圍攻耶路撒冷時,耶路撒冷的主教索菲羅尼烏斯(Sophronius)悲歎道:
為什麼撒拉遜人的軍隊要攻打我們?為什麼有這麼多的破壞和掠奪呢?為什麼不斷地有人流血?為什麼天上的鳥要吞食人的屍體?為什麼教堂被推倒?為什麼十字架被嘲笑?為什麼異教徒開口褻瀆基督?
根據埃及教會的大主教史(The History of the Patriarchate of the Egyptian Church),甚至連薩拉丁(Saladin)(卒於公元1193年)—他經常在西方被吹捧為「寬宏大量」—也命令「埃及各省教堂圓頂上的每一個十字架都要被移除」。
綜上所述,伊斯蘭國對耶穌在十字架的受難像的憎恨也就不足為奇了。在伊斯蘭國對西方的公報中(https://ia801400.us.archive.org/34/items/mir225/English_Translation.pdf),通常會惡意地提及十字架:「我們要征服你的羅馬,打破你的十字架,並奴役你的婦女,藉著真主的允許…(我們要把)恐怖投在十字架崇拜者的心中…」
此外,伊斯蘭國曾發佈一段視頻,顯示其成員在其控制地區的教堂內外搗毀十字架(現已被YouTube刪除);它將一名男子斬首,並用他自己的十字架刺死他(http://www.raymondibrahim.com/muslim-persecution-of-christians/new-video-islamic-state-desecrating-christian-churches-and-crosses/)還發佈了一些圖片(http://www.raymondibrahim.com/muslim-vulnerability-vulnerability-crosses-inmosul/),顯示其成員在其管轄範圍內摧毀基督教十字架和墓碑。
同樣,在後「阿拉伯之春」的利比亞,這現在是另一個伊斯蘭國的中心要地,在網路上出現了一段視頻(https://www.youtube.com/watch?v=oQ5Pqh6A9F4 of a Muslim mob attacking a commonwealth cemetery near Benghazi appeared on the internet)顯示一群穆斯林暴徒襲擊班加西附近一個聯邦公墓。當穆斯林們踢倒並摧毀刻有十字架的墓碑時,錄影的男子敦促他們「打碎狗的十字架!」而他和其他人則高呼「真主至大!」在這段視頻的最後部分,這群穆斯林暴徒聚集在巨大的「犧牲的十字架(Cross of Sacrifice)」(這是該公墓的紀念碑),並開始錘擊它,不斷叫喊「真主至大」。在後「阿拉伯之春」的利比亞的其他基督徒墓地也遭受了類似的災難。(http://www.raymondibrahim.com/muslim-persecution-of-christians/tripoli-islamists-desecrate-christian-cemetery/)
最近,有照片顯示伊拉克一個被伊斯蘭國破壞的基督徒墓地。支離破碎的十字架展現在眼前。在一張圖片(http://raymondibrahim.com/2016/11/15/isis-breaks-christian-coffins-desecrates-corpses-crosses/),聖戰分子打破一個棺材,砍下枯屍的頭顱,並將圍繞屍體的十字架扔在地上。
為了避免有人說所有這些異常的行為僅局限於穆罕默德一些晦澀的說法,或僅是「古代歷史」,或僅是伊斯蘭國這樣的激進組織的行為,下面列出的,僅是說明十字架是如何觸動「一般的」穆斯林「經常性」地陷入這些野蠻行為的一部分例子:
巴基斯坦:當一個穆斯林男人看到一個基督徒婦女朱莉·阿夫塔布(Julie Aftab)http://www.dailymail.co.uk/news/article-2172338/They-wanted-hang--think-surrist-Islam-I-live-New-life-baskian-Christian-woman-happed-savage-acid-attack-Muslim-man-think-traitor.html)脖子上戴著十字架,他就襲擊她,把電池酸液強行從她喉嚨裡灌了下去,並且潑到她臉上,永久性地損害她的食道,使她一隻眼失明,導致她失去了雙眼的眼皮和大部分牙齒。
埃及:一位名叫馬利亞(Mary)的年輕科普特基督徒婦女因她的十字架被穆斯林兄弟會的暴徒認定為基督徒後被毆打致死(http://www.raymondibrahim.com/islam/muslim-brotherhood-savagely-murder-christian-woman/)。在她之前,17歲的科普特學生阿曼(Ayman)因為拒絕服從老師摘掉十字架的命令,被他的穆斯林老師和一些同學勒死並毆打致死。
即使在被視為「溫和」的穆斯林國家,由十字架引發的暴力事件也並不少見:
馬爾代夫:一名基督徒女教師因「宣揚基督教」而遭到穆斯林家長的威脅,要將她捆綁並拖離小島,當局不得不營救她。她的罪行是在一堂地理課上畫了一個指南針—被誤認為是十字架。
土耳其:2012年,穆斯林同學和老師經常向一個土耳其一名12歲的男孩吐口水並毆打(http://www.cbn.com/cbnnews/world/2012/February/Ex-Muslim-Boy-Clings-to-Faith-Despite-Beatings-/),因為他在課堂上戴著一條銀色的十字架項鏈。
隨著伊斯蘭在歐洲的影響持續增長,對十字架的攻擊也在增加,這也就不足為奇了:
意大利:
一名摩洛哥移民侵襲了威尼斯的一座老教堂(http://m.cawalisse.com/117370/07/14/22/40),破壞了其上300年歷史的大十字架,折斷了十字架的一條臂,並高喊「教堂裡的一切都是假的!」
一名非洲裔穆斯林男孩在上學期間欺負、侮辱並毆打了一名12歲的天主教女孩,原因是她戴著十字架(http://www.raymondibrahim.com/muslim-persecution-of-christians/italy-muslim-beats-schoolgirl-for-wearing-crucifix/)。
法國:
一名穆斯林男子故意嚴重破壞兩座教堂。除了折斷一個巨大的青銅十字架,他還推翻並打碎了兩座祭壇、燭台和講台,毀壞了雕像,拆毀了一個會幕,砸碎了一扇聖器室的門,甚至打碎了一些彩色玻璃窗。點擊圖片(http://diversitymachtfrei.blogspot.ca/2014/08/france-muslim-smashes-up-historic.html)。
德國:
一名住進醫院接受治療的穆斯林男子突然變得瘋狂起來,因為「牆上的十字架太多了」。(http://www.jihadwatch.org/2014/05/germany-sick-turk-attacks-hospital-nurse-because-too-many-crosses-on-wall)。他罵護士是「婊子」和「法西斯」,行為還變得有攻擊性。
在穆斯林被准許擁有自己的特定區域的墓地,並被准許公開進行伊斯蘭儀式後,這些穆斯林開始要求在伊斯蘭的葬禮中移除或覆蓋墓地中的基督教象徵和十字架(http://www.jihadwatch.org/2014/06/germany-islamic-organisation-demands-crosses-be-covered-during-muslim-burials)
當然,歐洲人自己樂意包容伊斯蘭的「敏感性」,而這只會助長伊斯蘭對十字架的敵意。
西班牙:皇家馬德里,這個職業足球隊,在其俱樂部的頂飾(http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/real-madrid/11256833/Real-Madrid-lose-Christian-cross-from-club-crest-to-appease-Abu-Dhabi-bank.html)除掉了其傳統的基督教十字架,作為與阿布扎比國家銀行的交易的一部分—「是為了不冒犯阿拉伯聯合酋長國的穆斯林的感情。」
英國:為了不冒犯穆斯林囚犯(還為他們提供伊斯蘭儀式的食物浴),他們感到冒犯的十字架正從監獄中移除。
在耶路撒冷的德國人:在接待他們的穆斯林的要求下(http://www.kath.net/news/57271),德國的主教們在參觀聖殿山時正在摘除胸前的十字架。主教海因里希·貝德福德—斯特羅姆(Heinrich Bedford-Strohm)(慕尼克)為自己的妥協辯解說,「我們這樣做是出於對東道主的尊重」,並堅稱他的決定「根本不是拒絕十字架,而是對東道主意願的回應」。
這就是伊斯蘭對十字架仇恨的歷史和延續,十字架象徵著基督教信仰的核心,包括基督的死亡和復活,但伊斯蘭卻強烈譴責這是一種謊言。伊斯蘭對十字架的戰爭始於穆罕默德,由最早的哈里發和聖戰分子實施,並由新的「哈里發」和許多「一般的」穆斯林延續至今。
與此同時,西方自由派基督徒非但沒有叫停伊斯蘭,反而繼續呼籲接收更多的穆斯林難民,並舉著標語宣稱:「我是基督徒,我愛古蘭經」。(https://www.jihadwatch.org/2015/12/im-christian-and-i-love-the-quran)
這篇文章翻譯自Raymond Ibrahim的在線文章「'BREAK THE CROSS!' MUHAMMAD COMMANDS IT」
http://www.frontpagemag.com/fpm/264847/break-cross-muhammad-commands-it-raymond-ibrahim