文章
160
95
作者
Raymond Ibrahim
天堂美女還是妓女？伊斯蘭的「七十二處女」如何激發穆斯林自殺的暴力行為
天堂美女還是妓女？伊斯蘭的「七十二處女」如何激發穆斯林自殺的暴力行為
雷蒙·易卜拉欣（Raymond Ibrahim）（https://pjmedia.com/author/raymond-ibrahim）
2024年9月26日
美聯社照片/Dar Yasin
最近的一份報告強調了一個在西方人看來肯定是「假新聞」的事實：在伊斯蘭樂園「迎娶」超自然的女性-臭名昭著的hooris（天堂（樂園）美女）-激發了年輕的穆斯林男子，尤其是巴勒斯坦的自殺式炸彈襲擊者（「殉道者」）。
這份報告提供了許多例子。
在一段影片中，死亡恐怖份子阿卜杜勒·賈巴爾·薩巴格（Abd al-Jabbar al-Sabbagh）的母親分享了他們最後的時刻：
他對我說：「媽，這是你看見我的最後一周。就這樣，跟我道別吧。」我說：「親愛的，為什麼？」他說：「是這樣，我覺得我不會再待很久了。我很滿意，我要去樂園的黑眼少女[阿拉伯語原文為Hoor al-‘Ayn]，我要殉道。我說：「真主會對你滿意的。」殉道是美好的，不是每個尋求殉道的人都有功德，但告別是困難的。
在另一段討論她的「殉道」侄子的影片中，英蒂沙·納菲亞（Intisar Nafea）談到阿什拉夫·納菲亞（Ashraf Nafea）：
讚美真主，[少年殉道者]阿什拉夫[納菲亞]讓我們昂首挺胸。在[2024年]8月1日，他應該滿18歲了。我想為他過生日。他說：「幫我結婚吧。」我說「你會像你叔叔一樣擁有72 [處女]。」他說：「對。我不想娶這個世界的女人，我想娶未來世界的[女人]。」
恐怖分子烏代·扎耶特（Uday Al-Zayyat）的兄弟說：
我告訴他：「去結婚吧」...他告訴我：「其實我想要樂園的黑眼少女。」讚美真主，真主賜予他樂園，真主若願意，他將見到樂園的黑眼睛少女。
其他「殉道者」的妻子也貼出類似內容：「你們所有人都為他發出喜悅的聲音。不要哭，他是新郎，讓大家陪他參加婚禮。」
那麼，這些「渴望」（https://palwatch.org/page/14995）殉道者的「黑眼睛的處女」-正如另一位巴勒斯坦人曾經說過的：用古蘭經的話來說，那些「渴望」「殺戮和被殺戮」（古蘭經9：111「…他們為真主而戰鬥；他們或殺敵致果，或殺身成仁。…」）的穆斯林的「黑眼睛的處女」是誰呢？
這些實體的阿拉伯語專有名詞是hoor al-'ayn，通常用英文音譯hoori（也稱為「houri」）來稱呼。古蘭經56：22「白晢的、美目的妻子」，古蘭經78：33「兩乳圓潤，年齡劃一的少女」）說她們是超自然的天仙女-「大眼睛（wide-eyed）」和「大胸脯（big-bosomed）」-由真主創造，其明確目的是為了永遠滿足他的喜愛。
經典中的聖訓（hadiths）-伊斯蘭主流教義認為是真實的穆罕默德所說的話-之一稱穆罕默德這樣說：
殉道者[shahid, 為伊斯蘭而戰而死的人]對真主來說是特別的。他[流]第一滴血就得到了寬恕。他在樂園裡看到他的寶座...他將與七十二個天堂美女交媾。（請參閱古蘭經44：54「我將以白皙的、美目的女子，做他們的伴侶」、古蘭經52：20「他們靠在分列成行的床上，我將以白皙的、美目的女子做他們的伴侶。」、古蘭經55：72「她們是白皙的，是蟄居於帳幕中的。」和古蘭經56：22）。
對於西方人來說，「天堂美女」可能會讓人聯想到衣衫不整的精靈和/或其他來自天方夜譚的荒誕故事，因此會被視為「童話故事」而無法啟發任何人，但事實上，對於這些不朽姬妾的渴求，在過去和現在都曾驅使穆斯林男子做出自殺的恐怖行為，這在穆斯林和西方的歷史資料中都有記錄。
「歷史學家馬里奧斯·卡納德（Marius Canard）寫道：「至於宗教熱情和對聖戰的狂熱，」「可以肯定的是，無數的穆斯林被這種情感所感動...[在阿拉伯文的資料中]有許多記載，描述戰鬥者懷著喜悅的心情赴死，看到天上的天堂美女的幻象，而天堂美女正在呼喚他們，並向他們示意。」
事實上，天堂美女被描述為永遠出現在聖戰的戰場上，招攬她們的戀人以狂野的「殉道」行為衝向她們的懷抱。這從西方與伊斯蘭的第一次重大軍事交鋒-致命的雅穆克（Yarmuk）戰役（https://stream.org/today-in-history-the-worlds-most-consequential-battle-and-isiss-inspiration/）（636年）-就可見一斑。在那場戰役中，一位穆斯林遇到一位倒在地上的戰友，「他被打倒在地，我看著他抬起手指向天空。我知道他在歡呼，因為他看到了天堂美女。」另一位阿拉伯酋長告訴他的部下，向「基督教走狗 」的昂首衝鋒就是「衝向天堂美女的懷抱！」的代名詞。
一位中世紀的波斯歷史學家解釋說：「穆斯林傳教士不停地鼓勵[雅穆克]戰士：準備好與大黑眼睛的天堂美女會面吧！」「可以肯定的是，從來沒有一天比雅穆克戰役那天倒下的人頭更多。」
將近一千年後，在1453年攻陷君士坦丁堡（Constantinople）的前一晚，奧斯曼（Ottoman）土耳其人也引用天堂美女來燃點人們的戰鬥精神。遊蕩的「苦行僧造訪帳篷，灌輸殉道的願望，並保證在樂園的河流和花園中，在黑眼處女[天堂美女]的擁抱下，度過不朽的青春。」
在1526年關鍵的莫哈奇（Mohacs）戰役中，七萬名穆斯林入侵者-他們被描述為「聖戰與殉教」的信徒，渴望與「天堂美女」過著「永恆快樂的生活」-擊敗了迄今為止強大的匈牙利王國，建造了一座巨大的人頭金字塔，並帶著十萬名奴隸返回君士坦丁堡。
從一開始，西方觀察家就已經證實了天堂美女的誘惑效果。馬可波羅（Marco Polo，卒於1324年）解釋了為什麼在刺殺目標之後，hashashin（英文「刺客（assassin）（https://stream.org/the-muslim-roots-of-assassination/）」一詞的由來）不會逃走，而是等待被受害人的護衛或手下砍倒：他們渴望進入「樂園，在美麗的仙女[天堂美女]陪伴中，可以找到各種感官的滿足。」
在八世紀哈里發奧瑪二世（Caliph Omar II）與東羅馬皇帝利奧三世（Leo III）的「宗教間對話」中，後者寫道：「我們（基督徒）並不期望在那裡（天堂）與永遠保持處女身份的女性有交易，」因為「我們對這些由極端無知和異教所產生的愚蠢故事毫無信心。」但是，「對於你們這些縱情肉欲，而且從來不知道限制肉欲的人，你們這些貪圖享樂而不擇善惡的人，正因為這個原因，你們認為如果天界沒有[超自然的]女人，那天界就毫無意義。」
如果穆斯林崇敬早期的伊斯蘭世界並試圖效法之，那麼這些伊斯蘭女妖仍在施展她們的魔力也就不足為奇了。
舉例來說，來自倫敦北部的穆斯林男子納阿依穆爾·拉赫曼（Naa'imur Rahman）「因密謀炸開唐寧街大門並暗殺特蕾莎·梅（Theresa May）而被判有罪...法庭聽說，他的動機是希望在襲擊後能在樂園遇見處女」。在與一名臥底警官討論時，拉赫曼說他渴望「把她（梅）的頭擰下來，是的」：
我想在做這件事的時候去jannah[天堂]。 我不想再回來。我想讓他們殺了我，但我只想在被殺之前做完我的事...。[我一直]想著hur al ayn[天堂美女]... In sha allah[真主若願意] 我很快就會見到她們。
在2016年底摩蘇爾（Mosul）戰役之前，伊斯蘭國的「哈里發」阿布‧巴卡爾‧巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）曾說過（https://alhudood.net/7523/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9-%D8%AD%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84）：
所有[戰死的人]，無一例外，都將以殉道者的身份進入樂園。 此外，與其他殉道者相比，你們進入天堂時將多帶四個天堂美女。就像你們現在站在我身邊一樣，她們也會站在你們身邊，或在你們身下，或在你們之上，好讓你們忘記在這場戰爭中，你們會因為暴力、死亡和墮落而遭遇什麼。
這一切都提醒我們，穆斯林的心態及其背後的動機是多方面的。在西方，似乎仍然很少有人了解這一點，充其量只將其視為一種異常現象。因此，一位曾滲入伊斯蘭國並與之共處一段時間的法國記者說（https://www.middleeasteye.net/news/cell-infiltrated-french-journalist-lost-and-suicidal）：「我從來沒有看到任何伊斯蘭，沒有改善世界的意願，只有「自殺性」的人期待「在樂園之路上殉道」，就像他們向他解釋的那樣，「女人[天堂美女]在那裡等著我們。」
除非西方世俗思想停止將自己的物質主義模式投射到穆斯林身上，尤其是聖戰分子身上，並開始根據伊斯蘭本身的條件來理解其模式和動機，否則西方將繼續忽略有關戰爭的最古老、最簡單的建議： 「了解你的敵人」
雷蒙·易卜拉欣（Raymond Ibrahim）（https://pjmedia.com/author/raymond-ibrahim）是伊斯蘭歷史和教義方面的專家，著有《西方的捍衛者：抵抗伊斯蘭的基督徒英雄》（Defenders of the West: The Christian Heroes Who Stood Against Islam）（https://www.amazon.com/gp/product/1642938203）（2022 年）、《劍與彎刀：伊斯蘭與西方14世紀的戰爭（Sword and Scimitar: 14 Centuries of War between Islam and the West）》（https://www.amazon.com/gp/product/0306825554） (2018)；《再次被釘十字架：揭露伊斯蘭對基督徒的新戰爭（Crucified Again: Exposing Islam’s New War on Christians）》（https://www.amazon.com/gp/product/1621570258）（2013）；以及《基地組織讀本（The Al Qaeda Reader）》（https://www.amazon.com/gp/product/B000UOJTY4）（2007）。他曾出現在C-SPAN、半島電視台（Al-Jazeera）、CNN、NPR和PBS等媒體，並在《紐約時報集團（New York Times Syndicate）》、《洛杉磯時報（Los Angeles Times）》、《華盛頓郵報（Washington Post）》、《金融時報（Financial Times）》、《標準週刊（Weekly Standard）》、《高等教育紀事報（Chronicle of Higher Education）》和《簡氏伊斯蘭事務分析師（ Jane’s Islamic Affairs Analyst）》上發表過文章。易卜拉欣曾是美國國會圖書館的阿拉伯語言學家，曾在多所大學（包括美國陸軍戰爭學院）（U.S. Army War College）客座講學，為美國戰略司令部（U.S. Strategic Command）等政府機構做簡報，並在國會作證。他曾在多所研究所擔任客座研究員/學者，包括胡佛研究所（Hoover Institution）和國家情報大學（National Intelligence University），目前是蓋特斯通研究所（Gatestone Institute）的傑出資深希爾曼（Shillman）研究員，以及中東論壇（Middle East Forum）的茱蒂絲·弗里德曼·羅森（Judith Friedman Rosen）研究員。您可以在這裡找到他的完整履歷（https://www.raymondibrahim.com/about/）。請在Twitter（https://twitter.com/RaymondIbrahim5）和Facebook（https://www.facebook.com/raymond.ibrahim.5）追蹤雷蒙。媒體垂詢，請聯絡communications@pjmedia.com。
閱讀更多雷蒙·易卜拉欣的作品（https://pjmedia.com/author/raymond-ibrahim）
這篇文章翻譯自Raymond Ibrahim的在線文章「Hoori or Whore? How Islam’s ‘72 Virgins’ Inspire Muslims to Suicidal Violence」