top of page

文章

238

3

​作者

Bruce

穆斯林和基督徒對得救有什麽不同的信仰呢?

Bruce(http://www.oprev.org/author/admin/)

2013年2月20日

(一個比較基督教和伊斯蘭教之間的神學差異的社會影響的系列的第五篇)

我最近發表的文章(「穆斯林和基督徒在關於大自然的信仰有什麽不同呢?」,http://www.ai-deutschland.de/chinese/topic19/tc-19-245.html)涵蓋伊斯蘭教和基督教

人類與大自然之間的關係的差異的影響。這篇文章將涵蓋人類與神的關係的差異的影響。



在基督教和伊斯蘭教裡面,得救均取決於一個獨特的、以信仰為基礎的身份。穆斯林相信,寬恕是完全透過伊斯蘭教的(http://en.islamtoday.net/artshow-433-3143.htm),基督徒相信,寬恕是完全透過耶穌的(約翰福音14:6)。兩者的相似就停止在那裡。穆斯林相信兩位天神(兩位kiraman katibin,http://en.wikipedia.org/wiki/Kiraman_Katibin)分別記錄好的和壞的行為、言語、感情和想法。得進天堂而非地獄,取決於作為一個穆斯林的身份,並真主在評價一個人的好言行和壞言行的記錄時的憐憫。

在基督教中,人不可以用好言行來減免自己的罪,只有神可以。神學家稱這過程為「贖罪」(http://en.wikipedia.org/wiki/Atonement_in_Christianity)。它是通過耶穌基督在歷史上的犧牲而實現的。神赦免人的罪,人悔改,與神的破碎關係得以恢復。基督徒的悔改涉及承認罪和承擔罪的責任,然後透過聖靈重生的能力遠離罪惡。基督徒稱此為「得救本乎恩也因著信,不是出於行為」(以弗所書2:8

9)。這意味著救恩是不受善行影響的,而是一份免費贈與那些透過對耶穌基督的身份和工作的信仰忠誠而與神和好的人的禮物。因為寬恕是出於神的,由神所保證,所以基督徒有確據,他​​們若承認自己的罪,神就不會懲罰他們(約翰一書1:9)。從關係的角度來看,寬恕還不是一個關係。寬恕只是放棄要求公正、懲罰、或復原、歸還的權利。這是和好的一半。另一半是悔改。



人們彼此相交的方式,基於他們與神相交的方式,這是基督徒傳統的一部分。耶穌教導他的追隨者,他們要彼此饒恕,正如他們的天父饒恕了他們一樣(馬太福音6:12

15)。在追隨神在基督耶穌裡所設定的和好的方式的社會裡,人們期望當他們悔改-當他們承擔責任並承諾改變-時被原諒。他們期望當他們真誠地道歉時所面對的後果會減輕。

在穆斯林社會的人很少以道歉作為和好的第一步。相反,罪犯通常會努力去復原、歸還,並嘗試首先重新建立關係。想想吧。如果要得到真主的寬恕要透過功績,那麼要得到鄰舍的寬恕也會一樣。一個人對一個過犯承認越大的責任,那麼復原、歸還的代價就越大。穆斯林經常會請求寬恕卻不承認責任。穆斯林若想恢復關係,往往會歸咎於無法控制的情況、其他人、甚至真主,作為降低所要付出以恢復好的和壞的行為的平衡的代價。

根據這些模式,為著不小心燒了古蘭經或為著侮辱穆罕默德的視頻和漫畫道歉是錯誤的。為著像十字軍東征或殖民主義等過去的罪行道歉也是錯誤的。這就像一個醫生為在切除闌尾之後不小心將他的剪刀縫到患者體內道歉一樣。它只不過增加了責任和解決事情的代價。伊斯蘭教是一個法律體系也是一個宗教。寬恕是要賺來的,復原、歸還之後可能會有也可能不會有寬恕。道歉是承認責任,所以道歉得越深,承認的責任就越大,責任越大,那麼解決事情的代價就越昂貴。

此外,在穆斯林中間,局內人和好的可能性比局外人的可能性高。在基督徒的救贖神學裡,人與神首先和好,然後他們成為「真正的」基督徒。在穆斯林的救贖神學裡,人首先成為「真正的」穆斯林,然後他們可以與真主和好。基督徒的神對待每個人都一樣。祂讓每個人都可得到寬恕,無論是基督徒還是非基督徒。穆斯林的真主對待穆斯林和非穆斯林不同。像他們的真主一樣,穆斯林對待局內人和局外人是不同的。



事實上,穆斯林經常請求對方寬恕。其實,請求朋友和親戚寬恕是穆斯林節日慶祝活動的重要組成部分。然而,在穆斯林文化當中,成熟度和良好的品格不要求承認錯誤,或是為失誤承擔個人責任。常常在沒有任何人承認有罪的情況下罪行得到寬恕。這就像在法院上的法律解決,或是無過失的保險賠償,有金錢易手,但沒有人承認他們是錯誤的。

從一個穆斯林的角度來看,基督徒和好的模式並不是公正的。它要求受害方一旦在對方真誠道歉時就要準備並願意寬恕。這意味著你實際上並不需要做任何事情以得到被原諒。這意味著,即使是最邪惡的人也可以與神和好並且有永遠得救的絕對把握。它讓過犯者而非受害方得著控制權。最終,這是將公正和神的主權倒過來。

這篇文章已經覆蓋了穆斯林和基督徒關於救贖的信仰的差異。基督徒相信,進入永生的救恩,是來自藉著寬恕和悔改使人成為基督徒而得以與神恢復的關係。穆斯林相信,得救進入樂園,只適用於穆斯林,是藉著真主仁慈地考慮他們的好行為和壞行為。這些差異對人與人之間的關係造成深遠的影響,導致不同的行為和社會結構。在人際交往中,基督徒期望真誠的道歉會被給予寬恕,而穆斯林是要賺取寬恕的。

在本系列的下一篇文章將探討穆斯林和基督徒對未來的信念的差異。

這篇文章翻譯自Bruce的在線文章「What do Muslims and Christians Believe Differently about Salvation?

http://www.oprev.org/2013/02/what-do-muslims-and-christians-believe-differently-about-salvation

bottom of page