我大學時的歷史教科書上稱卡爾埃德曼 （ Carl Erdmann ） 是 「研究十字軍東征方面一位傑出的學者」 ，他指出：

「大約在千年 （西元1000年） 之交的時候，教會對軍事階層的態度經歷了顯著的變化。基督兵 （為基督而戰） 和世俗兵 （為世俗目的而戰） 之間的對比消除了，正如早期的統治關係那樣，都被基督教化了。所以軍事專業也被基督教化了，它得到一個直接的宗教意圖，因為不管是為教會職事而戰還是為貧弱者而戰，都被認為是神聖的，都被宣稱為是一種宗教義務，不但是對君王而言，還是對每一位騎士而言。」

是甚麼引起了這種 「顯著的變化」 呢？

讓我們看看雅克艾盧爾 （ Jacques Ellul ） 是怎麼說的，艾盧爾是法國受人高度尊敬的知識分子，剛從波爾多大學 （ University of Bordeaux ） 法律與社會歷史學院的教授職位上退了下來。艾盧爾寫了許多的文章，也出版過四十多本著作。在他的名為 《顛覆基督教》 （ The Subversion of Christianity ） 一書中，艾盧爾一針見血地指出 「聖經與教會的實際做法有許多矛盾之處，」 他在 「這本充滿煽動性和激發性的書中」 （聲稱） 「我們今天所稱為的基督教實際上與神的啟示相差千里。」 （摘自艾盧爾書籍出版者的話）

在他這本書的一個篇章裡，艾盧爾爭辯說引起這 「顯著變化」 的原因是伊斯蘭的影響力。他指出阿拉伯對歐洲的影響是巨大的，並舉出了幾個例子。舉完了一些例子之後，他寫道：