基督徒必讀：東南亞伊斯蘭研究五大著作

彼得·里德爾（Peter Riddell）（ https://www.christianitytoday.com/2023/12/best-books-christians-muslims-southeast-asia/ ）

澳洲學者推薦認識全球第二大宗教的必讀文獻

2023年12月18日

插圖來源：《今日基督教》／圖片來源：維基共享資源／蓋蒂圖庫

東南亞地區幅員遼闊，族裔、文化與宗教極其多元，因此關於東南亞伊斯蘭的深刻見解，往往來自呈現多元視角與經驗的多作者著作。此外，多位學者針對東南亞伊斯蘭特定面向所撰寫的卓越研究，亦為此領域增添亮點。

《馬來穆斯林：東南亞伊斯蘭復興的歷史與挑戰》（ https://www.amazon.com/Malay-Muslims-Challenge-Resurgent-Southeast/dp/0802849458 ），羅伯特·戴·麥卡米斯 著

羅伯特·麥卡米斯曾以路德會傳教士身分在菲律賓馬來穆斯林社群中服務數十年。僅此經歷便使他的研究極具價值—菲律賓穆斯林群體向來是傳教工作最難接觸、時而動蕩的目標群體。麥卡米斯深浸於穆斯林環境，其著作充分體現這份浸潤，系統梳理了菲律賓境內外的伊斯蘭歷史、文化、實踐及連結網絡。

麥卡米斯撰寫此書時值911事件後，當時西方社會正熱烈探討如何理解催生伊斯蘭復興現象的思維模式。他的研究試圖以菲律賓東南亞脈絡為基底，回應這些問題。然而其關注不僅限於伊斯蘭本身，更涵蓋基督徒與穆斯林的互動動態。他強調所接觸的菲律賓穆斯林群體具有多元性，並避免將其本質化。讀者由此得以窺見穆斯林群體的多維度樣貌。

《東南亞伊斯蘭研究指南》（ https://www.amazon.com/Routledge-Handbook-Islam-Southeast-Asia/dp/0367225379 ），賽義德·穆罕默德·凱魯丁·阿爾朱尼德 編

賽義德·穆罕默德·凱魯丁·阿爾朱尼德是研究東南亞伊斯蘭歷史與當代現狀的權威學者。在這部多作者著作中，阿爾朱尼德匯集了東南亞伊斯蘭研究領域—無論穆斯林或非穆斯林學者—的真正權威人物，成果是一部對該地區伊斯蘭多元議題提供豐富視角的著作。

全書分為三部分：穆斯林全球流動、邊緣敘事與虔誠重塑。此架構實現了真正的跨學科研究，涵蓋歷史、政治、社會、宗教間關係、性別、殖民主義、伊斯蘭復興等諸多面向。

更突破傳統聚焦東南亞「伊斯蘭核心地帶」（即印尼與馬來西亞）的局限，同步探討越南、柬埔寨、緬甸、泰國、新加坡及菲律賓等多元環境中的伊斯蘭少數群體。本書另一亮點在於大量吸納東南亞學者撰文，反映本世紀以來東南亞伊斯蘭研究權威中心已逐步從西方轉移至東南亞的事實。

《東南亞伊斯蘭思想：新詮釋與新動向》（ https://www.amazon.com/Islamic-Thought-Southeast-Asia-Interpretations/dp/B01DP7L9VI/ ），卡馬魯扎曼·布斯特塔姆-艾哈邁德與派翠克·喬瑞合編

本書亦揭示了東南亞伊斯蘭研究權威向本地區轉移的趨勢。本書由印尼與澳洲知名學者共同主編，其淵源可追溯至2007年舉辦的研討會，該會議旨在為東南亞青年研究者提供探索區域伊斯蘭核心議題的平台。因此本書大量採用東南亞學者撰文，並由馬來西亞最古老的大學—馬來亞大學—出版。

書中涵蓋主題包括：當代伊斯蘭思想的多元思潮、伊斯蘭與人權的交匯、伊斯蘭教育、伊斯蘭與族群認同的動態關係、伊斯蘭與民主政治的互動、新興「新蘇菲」運動、伊斯蘭法律日益擴大的影響力，以及伊斯蘭與自由主義的對話。這些正是全球化時代東南亞各國政治與社會領袖所關注的核心議題。

論文探討了外部思想傳入東南亞的過程，並審視了賽義德·侯賽因·納斯爾、阿卜杜勒·卡里姆·蘇魯什等其他地區的傑出學者。盡管學術細節豐富，本書仍極具可讀性，其寫作風格對受過教育的非專業人士而言極為平易近人。

《東南亞的伊斯蘭：現代性協商》（ https://www.amazon.com/Islam-in-Southeast-Asia/dp/9814786993 ），諾沙里爾·薩特編

此為另一部聚焦印尼、馬來西亞與新加坡的多作者合著專書。其淵源同樣可追溯至學術會議—本次源於2015年於新加坡召開的研討會，旨在評估其他地區（尤以中東為甚）的伊斯蘭思想如何影響這三國。盡管東南亞伊斯蘭傳統上被視為溫和且具蘇菲傾向，本書對此認知提出挑戰。

東南亞伊斯蘭歷史中，傳統派與改革派間曾存在激烈對立，當代亦不例外。本書探討當今馬來西亞與印尼部分地區日益高漲的伊斯蘭法律的呼聲，如何遭遇不認同激進行動派伊斯蘭的穆斯林群體的抵制。書中東南亞作者的廣泛參與，再次為著作增添權威性。

《牆外：在雅加達貧民窟中尋覓耶穌》（ https://www.amazon.com/Beyond-Our-Walls-Finding-Jakarta/dp/1645084485/tag=christtoday-20 ），安妮塔·拉瑪 著

相較前幾本偏學術性的著作，這最後的一部直指基督徒的「所以呢」核心。安妮塔·拉瑪與丈夫在雅加達貧民窟服事逾十年，展現了道成肉身使命的極致實踐。拉瑪夫婦生活在東南亞最具挑戰性的城市環境之一—當地貧民多為穆斯林，環境之艱困以致印尼政府正因海平面上升淹沒雅加達（貧民聚居地）而將首都遷往他島。

然而拉瑪家族始終堅守崗位，向印尼最貧困的穆斯林家庭傳遞耶穌的慈愛與憐憫，在他們艱難維持基本生計的過程中播撒希望的種子。全書二十個短篇章節引人入勝，讀者將踏上一段令西方多數人難以想像的難忘旅程。讀畢此書，必將湧現強烈渴望以某種形式參與其中的衝動。

這篇文章翻譯自Peter Riddell的在線文章「My Top 5 Books for Christians on Islam in Southeast Asia」

https://www.christianitytoday.com/2023/12/best-books-christians-muslims-southeast-asia/