文章
385
1
作者
pjmedia.com
伊斯蘭國不滿奧巴馬、克里與「異端」以「伊斯蘭是和平宗教」為口號
Bridget Johnson
（http://pjmedia.com/tatler/author/bridgetjohnson/）
伊斯蘭國新一期雜誌《達比克》文章的影像
伊斯蘭國新一期官方雜誌今日（2015年2月12日）出版，談部分西方領袖指伊斯蘭是和平宗教。
在最新一期《達比克》（Dabiq）雜誌，有文章作者指，「伊斯蘭是和平宗教」此口號錯誤，是「護教乞丐」（‘du’āt’）諂媚西方的說法。
「他們不斷重複這口號，到一個地步，認為伊斯蘭容許信士永遠與不信道者（kufr, kafirin，卡菲爾）和平共處。這實在是有違真道，因為安拉已啟示，伊斯蘭是刀劍的宗教，這是證據確鑿的，只有異端（zindīq）才會有其他說法。」雜誌說。
該篇文章附圖是，兩名男子高舉「伊斯蘭=和平，Paz」標語，圖片解說指「異端稱伊斯蘭等於和平」。
該文用整頁篇幅引述古蘭經證明，「據啟示，應該以刀劍對抗叛教者」，作者問：「這樣看來，那些異端（zanadiqah），並盲目隨從此說的人—包括布什、奧巴馬和克里—怎能說伊斯蘭是『和平宗教』，高舉反戰主義？」
「異端常舉出理由（shubuhat）之一，是伊斯蘭一詞的字根，稱源自salām（和平）。其實伊斯蘭一詞意思是順從，不過與『和平』一字有同樣的子音字根罷了。」
文 章徵引多段古蘭經，並總結說：「明顯地， salām（和平）並非伊斯蘭一詞的根本意思，雖然伊斯蘭的子音字根與『和平』一樣，但這卻是刀劍的宗教；而這把劍必定會繼續出鞘、揮舞殺敵，直至爾撒 （耶穌，願他平安）殺死韃渣（敵基督），廢除向非穆斯林徵收的丁稅。那時候，不信道者與其暴君將被摧毀，伊斯蘭的公義將遍滿全地。」
「…總會有穆斯林與不信道者戰鬥，直至再沒有迫害，一切宗教全為真主。」
這篇文章翻譯自Bridget Johnson的在線文章「ISIS Upset with Obama, Kerry, ‘Heretics’ for ‘Slogan’ That Islam is Religion of Peace」