文章
393
1
作者
耶穌基督的歷史性-祂真的存在過嗎?
本文概要

本部分將檢視第1世紀和第2世紀文獻,印證耶穌是歷史上真實的人物(非如部分批評學者所說,是異教神話(http://thedevineevidence.com/pagan_copycat.html)虛構人物)。下列不同類別文獻各有長處:非基督教文獻很重要,因這些文獻並沒必要為基督教站台。另方面,基督徒的見證,也是他們花上一切去捍衛的,甚至為此賠上生命。
本部分大綱如下:
世俗文獻(歷史記載)
世俗文獻(評論)
猶太文獻(非基督徒)
聖經外文獻(基督教)
答關於耶穌是否真有其人之質疑
總結
世俗文獻(歷史記載)
塔西圖(Cornelius Tacitus,公元55-120)。塔西圖(http://www.reference.com/browse/columbia/Tacitus2)是1至2世紀羅馬史學家,經歷過六、七位羅馬皇統治。他是古羅馬最偉大史家之一,曾記載耶穌死在本丟•彼拉多手下,彼拉多於公元26至36年統治猶大地,當時羅馬皇為提比留斯(Tiberius)。
「基督,〔基督徒〕此名字即源於他,在提比留斯時代,被猶大地巡撫本丟•彼拉多處死。此迷信宗教曾被壓抑一時,後來再興起,不僅傳遍猶大-那是此齣鬧劇的發源地,更傳到羅馬。」(《編年史》Annals XV,44)(http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0078&layout=&loc=15.44)
此段文字印證了聖經下列說法:
耶穌的確存在
耶穌是基督教始創人
耶穌被彼拉多處死
基督教(隨耶穌)發源於猶大地
基督教後來傳至羅馬(透過眾使徒與傳道者)
懷疑論者的質疑:或者塔西圖的資料源於基督教文獻?
解答:塔 西圖是專業史家,不是評論家,應以政府紀錄為參考文獻,過於基督徒見證。部分資料也可能源自其友、同時代世俗史家小普林尼(Pliny the Younger),就算如此,按塔西圖的習慣,應該會經查證以後才採用。塔西圖的確曾使用普林尼所提供資料,卻是經驗證、批判後才用,例子如下:《編年 史》XV,55(http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0078&layout=&loc=15.53)。塔西圖在他的「歷史(History)」記錄他曾分辨出道聽途說的消息和確認的消息差不多70次。若他認為耶穌故事只是謠言或傳說,必會按他一貫做法說明,指相關敘述未經證實。
懷疑論者的質疑:或者此段落是基督徒後添的?
解答:從本段之批評語氣看來,這個可能性很低。塔西圖指基督教是迷信宗教,難以遏止的鬧劇。再者,塔西圖所著《編年史》現存的每一個古本都有此段,沒證據顯示曾有人增添任何內容。
懷疑論者的質疑:為何沒有早期教父引述本段?
解答:塔西圖的敘述帶有輕蔑之意,早期基督教作者不大可能會引述(假設他們能讀得到塔西圖的著作)。但主要原因,相信關乎篇章內容。塔西圖所言都是當時基督徒早知道的事,而且文字只證明耶穌存在(在當時這是不爭的事實),並沒有證明祂的神性。
懷疑論者的質疑:塔西圖誤稱彼拉多為巡撫(procurator),而非省長(prefect),他的記述是否不太可靠?
解答:不是。無論基督教或世俗學者著作均提到彼拉多的確是巡撫:
「這時,猶大巡撫彼拉多…」《猶太古史XVIII,3:1》(http://www.earlychristianwritings.com/text/josephus/ant-18.htm)
「這時,由提比留斯派到猶大地的巡撫彼拉多…」《猶太戰爭The Jewish Wars卷 II 9:2)(http://www.earlyjewishwritings.com/text/josephus/war2.html)
「提比留斯作皇的時候,猶大巡撫彼拉多…」《第一護教辭》First Apology XII(http://www.earlychristianwritings.com/text/justinmartyr-firstapology.html)
無論基督徒與世俗學者都指,塔西圖這樣寫,其一,用了下筆時才有的職銜稱謂,以闡明所言;又或者因為猶大是個比較新和比較小的羅馬省,所以彼拉多既是省長又是巡撫。
蘇托尼斯(Gaius Suetonius Tranquillus,公元69-130)(http://www.reference.com/browse/columbia/Suetoniu)。著名羅馬史家,曾記錄幾位羅馬皇生平,並他們任內的相關歷史事件;他曾是哈德良(Hadrian)手下,任皇室史官。蘇托尼斯記載猶太基督徒被趕出羅馬(聖經使徒行傳18:2提及此事),印證基督是基督教的創始人。
「因為猶太人不斷藉基督 (Chrestus)之名作亂,〔克勞迪斯Claudius〕終將他們趕出羅馬。」《克勞迪斯生平》25.4(http://www.fordham.edu/halsall/ancient/suet-claudius-rolfe.html)
懷疑論者的質疑:蘇托尼斯將基督一詞(Christus)錯誤拼成Chrestus,也許他所指另有其人?
解答:因為Chrestus是個希臘名字,有批評者說蘇托尼斯其實是指另一個叛亂頭子。但筆者認為他的確是指耶穌,下面將列舉幾個理由。為貼近作者原意,且引述記載之拉丁原文:
「Iudaeos(猶太人)impulsore(指使勢力)Chresto(基督Chrestus)assidue(在…之上,因某事而…)tumultuantis(作亂)Roma(羅馬)expulit(被趕出)。」
蘇托尼斯所提Chrestus一詞,似乎用以指某個稱謂,而非某個叛亂頭子。雖然筆者見過有批評者引述本段文字時譯作「某個Chrestus」,但從原文可見,句中拉丁文並無quodam一字,可見這非指一個人,批評者的譯法有誤。
impulsore在原文的意思是「指使勢力」(instigation),非「動亂頭子」(instigator);後者拉丁文應作impulsor,非impusore。可見蘇托尼斯用Chrestus一字是指某稱謂,而非人名。
Chrestus一字中間可用字母e或字母i,不論異教徒或是基督徒作者提到耶穌基督的時候,也有拼作Chrestus的。
特 土良(Tertullian)批評異教徒輕視基督教的時候,曾指他們連基督其名也寫錯。他說當時人提到基督徒時,往往寫成Chrestians:「許多人 盲目憎恨基督徒這名字…其實將這個字唸成「Chrestians」是錯的(意思是,你連名字都說錯,即對此根本不了解,卻盲目憎恨它)…而此教派尤其惹人 討厭之處是-它背負著始創人的名字。」《護教辭》Apology第三章(http://earlychristianwritings.com/text/tertullian01.html)
殉道士游斯汀(Justin Martyr,基督徒護教家!)也用錯誤的拼法,將基督徒寫成Chrestian。《第一護教辭》IV(http://www.earlychristianwritings.com/text/justinmartyr-firstapology.html)
拉克唐修(Lactantius)與特土良有同樣說法:「必先闡明此名字,因世人常誤拼一個字母,習慣稱祂為Chrestus。」《第3和第4世紀眾教父》(Fathers of the Third and Fourth Centuries)(http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf07.iii.ii.iv.vii.html)
Chrestus是希臘-羅馬奴隸的名字,但據蘇托尼斯說,「外族人」不許取這名。我們知道猶太群體內聚力強,若Chrestus是指叛亂頭子,則等於說猶太人隨從外族奴隸叛亂,甚至他們(只是猶太人!)因此被逐出羅馬,這說法太不合理。
懷疑論者的質疑:耶穌從沒到過羅馬,這段記錄所說的怎可能是祂?
解答:假如Chrestus是稱謂,而非人名(上面已論證),祂就不必到過羅馬。領袖不一定要在當地,也可以構成「某種勢力」。古往今來不少運動在發動者死後依然繼續。
他勒(Thallus ,~ 公元52)。雖然其著作只剩殘卷,但北非人游留(Julius Africanus)曾提到,他勒曾解釋耶穌在逾越節釘十字架時為何遍地黑暗,認為是自然現象(日蝕);然而游留指出,星體位置使然,日蝕不可能在月圓那天發生(是天文學常識)。
2 世紀世俗史學家、特拉勒的弗萊貢(Phlegon of Tralles)也曾提到那次遍地黑暗,認為是日蝕。又提到事件發生在凱撒提比留斯的時候。
「有 驚人的黑暗降臨世上,地震使岩石崩裂,猶大和附近地區多處山石倒塌。他勒在史書第三冊指,這黑暗由於日蝕;我認為不合理。因為希伯來人在第14日的月圓時 慶祝逾越節,我們救主的受難正在逾越節前。但日蝕是在日月相合的時候,不可能在其他時間…弗萊貢記載,凱撒提比留斯時,在滿月當日,第六至第九時辰之間發 生日蝕,即我們所說的遍地黑暗。」《紀年》Chronography XVIII,47(http://www.ccel.org/fathers2/ANF-06/anf06-50.htm#P2367_668991)
懷疑論者的質疑:為何老普林尼(Pliny the Elder)或塞內加(Seneca)的著作並未提及這事?
解答:普林尼(http://www.reference.com/browse/columbia/PlinyEld)的著作集中於能作物理、科學解釋的天文現象,至於超自然現象,他沒有需要記述。而且沒記錄顯示事情發生時普林尼曾在猶大,他沒有目睹事件就沒有提及。塞內加(http://www.reference.com/browse/columbia/SenecaY)的著作則集中於戲劇、對話錄、與悲劇,也曾寫一篇論氣象學的文章「自然問題(Natural Questions)」,關乎古代宇宙學的理論,卻稱不上是完整的科學歷史年鑑,不過是文學作品。此外,塞內加亦如普林尼,沒記錄顯示事件發生時他在猶大。
懷疑論者的質疑:他勒與弗萊貢著作僅存殘片,他們的證辭可靠嗎?