文章
435
3
作者
Ayman S. Ibrahim
什麼是齋月和它的權能之夜？
A. S. Ibrahim
千百萬的穆斯林在本週末開始他們的紀念活動
志願者們在齋月前打掃耶路撒冷老城的圓頂清真寺前的院落。美聯社/圖片來源：馬哈茂德-伊爾林
齋月是穆斯林一年中最神聖的月份。在這個月裡，每天從日出到日落都要禁食，這是每個有能力的穆斯林必須履行的宗教義務。今年，齋月的紀念活動從4月2日開始。基督徒在與我們的穆斯林鄰居交往並為他們祈禱時，應該意識到這一點。
這種齋戒（阿拉伯語為sawm）被認為是伊斯蘭的五大支柱之一，是安拉為每個穆斯林強制規定（https://sunnah.com/muslim:16c）的宗教義務。這些伊斯蘭支柱，除了齋戒之外，還有認信、每日五次的儀式性拜功、課功和一生中至少一次的麥加朝覲。
齋月是伊斯蘭曆中的第九個月。根據不同的日曆，它可以持續29天或30天。與基督教的西曆不同，西曆是遵循地球圍繞太陽運行的陽曆，而穆斯林社群遵循的是陰曆，每個月以新月的出現為開始。
伊斯蘭曆法被稱為希吉里（Hijri）曆。阿拉伯語的「Hijri」指的是報導中的hijra，即穆罕默德從他的家鄉麥加「移居」到另一個叫麥地那的城市。這一事件標誌著伊斯蘭曆法的 開始。
穆斯林認為，通過齋月齋戒能使他們更接近真主。那些故意不齋戒且沒有正當健康理由的人被認為是犯了（https://islamqa.info/en/answers/234125/if-a-person-did-not-fast-in-ramadan-with-no-excuse-and-broke-the-fast-deliberately-during-the-month-does-he-have-to-make-up-the-days-he-did-not-fast）一個需要悔改的大罪。
伊斯蘭是一個以工作（行為）為基礎的宗教，安拉規定的宗教義務是獲得安拉青睞的唯一途徑。的確，在伊斯蘭中，永恆的救贖沒有真主的保證，但穆斯林的好行為，包括齋戒，被認為是獲得真主認可的途徑。
這就是為什麼許多穆斯林尋求公開做好行為的原因，他們在齋月期間通過向慈善機構捐款、幫助窮人、探望病人等方式特別增加這些好行為。許多穆斯林試圖在齋月期間閱讀整部《古蘭經》，作為一種善功和奉獻的行為。
一些進步派的穆斯林不把齋戒作為規定的義務。他們聲稱，《古蘭經》對齋月期間齋戒的規定並不明確（《古蘭經》2：183），圍繞齋月神聖性的伊斯蘭傳統是後來偽造的。
不過，宗教虔誠的穆斯林還是把它看作是最神聖的一個月。
在這個夜晚，穆斯林相信真主會回應所有的祈禱和請求。所有的罪都可以得到寬恕，所有的疾病都可以得到醫治。
此外，這些穆斯林認為，在齋月期間有一個獨特的、無可比擬的、意義重大的夜晚，叫做權能之夜。
在這個夜晚，穆斯林相信真主會回應所有的祈禱和請求。所有的罪都可以得到寬恕，所有的疾病都可以得到醫治。這是一個天堂開放的夜晚，所有人的祈求都能得到滿足。
穆斯林知道這個夜晚叫「蓋德爾（Al-Qadr）（高貴）」，這是一個神秘的詞，沒有人知道它的確切含義，盡管它可能是指安拉的強大力量或自己的命運無法保證。
但是有一個問題。雖然所有的穆斯林都知道這個重要的夜晚，並熱切地等待著它，但沒有人知道這個夜晚的確切時間。據報導，連穆罕默德也忘記了它的確切日期。
因此，穆斯林現在知道有一個非常重要的夜晚，那晚安拉會聆聽祈禱並赦免罪過，但他們不知道是哪一天晚上。由於它的獨特性和重要性，許多穆斯林試圖猜測「蓋德爾」之夜的準確時間。因此，他們創造了「神聖」的傳統來確定其日期。
許多穆斯林在齋月期間禁食，真誠地希望尋求真主的眷顧，盡管他們沒有宗教保證。他們希望得到神秘的力量之夜，在齋月的最後幾天加強祈禱和誦讀古蘭經，以尋求罪過的寬恕、疾病的治癒或祈禱的回應。
穆斯林對齋戒的理解是一種責任和唯一的神恩之夜，這與《聖經》中的信仰有很大的出入。基督徒並不通過禁食或好行為獲得救贖，也不認定只有一個特殊的夜晚可以獲得寬恕和祈禱得到回應。
對基督徒來說，這一切都歸結於耶穌。祂是基督，神道成肉身，我們的救主。通過對祂的信仰，我們得救了，我們的罪被赦免了。在耶穌裡，我們的罪得到了赦免-永遠，而不僅僅是每年的一個晚上。
A. S. Ibrahim
A. S. Ibrahim是伊斯蘭研究教授，也是美南浸信會神學院（Southern Baptist Theological Seminary）基督教理解伊斯蘭詹金斯中心（Jenkins Center for the Christian Understanding of Islam）的主任。他還曾在美國西南浸信會神學院（Southwestern Baptist Theological Seminary）和富勒神學院（Fuller Theological Seminary），以及黎巴嫩貝魯特的阿拉伯浸信會神學院（Arab Baptist Theological Seminary）任教。他撰寫了幾本書，包括《皈依伊斯蘭》（Conversion to Islam）（Oxford University Press，2021年）、《阿拉伯語基礎知識》（Basics of Arabic）（Zondervan，2021年）、《古蘭經簡明指南》（A Concise Guide to the Quran）（Baker Academic，2020年）和《早期伊斯蘭擴張的陳述動機》（The Stated Motivations for the Early Islamic Expansion）（Peter Lang，2018年）。他合編了《穆斯林皈依基督：對伊斯蘭背景下的局內人運動的批判》（Muslim Conversions to Christ: A Critique of Insider Movements in Islamic Contexts）（Peter Lang，2018年）。
這篇文章翻譯自A. S. Ibrahim的在線文章「What is Ramadan and its Night of Power?」
https://wng.org/opinions/what-is-ramadan-and-its-night-of-power-1648810066