澳大利亞的襲擊事件是一種常見的不祥趨勢的一部分

A.S.易卜拉欣（https://wng.org/authors/a-s-ibrahim）

2024年4月23日

4月15日，澳大利亞悉尼，安保人員在基督好牧人教堂（Christ the Good Shepherd Church）外站崗。

美聯社/馬克·貝克（Mark Baker）攝

在澳大利亞悉尼最近發生的一起恐怖襲擊事件中，一名主教、一名神父和幾名教徒在教堂禮拜中被（https://abcnews.go.com/International/wireStory/high-profile-stabbing-rock-sydney-recent-days-declared-109288225）一名「出於宗教動機」的襲擊者刺傷。

教堂的現場直播記錄了這次襲擊：在悉尼這間東正教亞述教堂的彌撒中，馬里·埃馬紐埃爾（Mar Mari Emmanuel）主教正在佈道，一名16歲的年輕人走到講壇前，開始用刀猛刺他。至少有四人在沖過去制止襲擊者時受了「無生命危險」的傷。

據報導（https://apnews.com/article/australia-bishop-stabbed-sydney-f124ef5b7464705c42acd8acb5786a71），在刺傷主教後，襲擊者「用阿拉伯語談論先知穆罕默德」，並稱（https://abcnews.go.com/International/wireStory/high-profile-stabbing-rock-sydney-recent-days-declared-109288225）「如果他們不侮辱我的先知，我就不會來這裡」。據報導（https://www.dailymail.co.uk/news/article-13312465/What-alleged-attacker-said-bishop-Wakeley.html），他大喊「真主至大（Allahu Akbar）」，並告訴警方主教「干預了我的宗教」，以此為自己的襲擊行為辯解。雖然調查仍在進行中，但警方表示（https://www.bbc.com/news/world-australia-68823240），「他們確信這是一起宗教極端主義案件」。

警察局長卡倫·韋伯（Karen Webb）宣佈（https://abcnews.go.com/International/wireStory/father-boy-accused-stabbing-2-sydney-clerics-signs-109338684）此次襲擊為「恐怖事件」，襲擊者「出於宗教動機」，但她拒絕透露襲擊者的宗教信仰。

盡管警方和媒體宣傳人員竭力掩蓋襲擊者的宗教身份，但我們現在知道他是穆斯林，尤其是一位穆斯林社區領袖報告說（https://abcnews.go.com/International/wireStory/father-boy-accused-stabbing-2-sydney-clerics-signs-109338684），襲擊者的父親「沒有看到他兒子極端主義的跡象」。

雖然我們都應該慶幸這位主教和教堂裡的人們在刺傷事件後正在康復中，但這次襲擊是穆斯林極端分子如何壓制任何敢於談論伊斯蘭或穆罕默德的人的又一例證。這一點從我們對埃馬紐埃爾主教及其傳教的了解中可以清楚地看出。

現年53歲的埃馬紐埃爾主教出生於伊拉克，在社交媒體上擁有眾多粉絲。他公開向猶太人和穆斯林傳福音。在他的許多YouTube視頻中（https://www.youtube.com/channel/UCX4qoYbdwTQHqBRyVfCFdnA），埃馬紐埃爾明確表示耶穌是唯一的救主，是通往天堂的唯一途徑。他還大無畏地明確質疑穆罕默德，將他的品格和行為與主耶穌基督的作為和教誨相比較。

毫無疑問，埃馬紐埃爾主教所傳達的信息和對伊斯蘭及其創始人直言不諱的批判並沒有得到穆斯林極端分子的認同。

雖然許多穆斯林不會寬容對無辜者的暴力或攻擊，但許多穆斯林極端分子並不講道理，而是試圖公開、惡毒地攻擊批評者，以傳達一個明確的信息：伊斯蘭和穆罕默德是不可觸碰的，不容批評。

但是，警方和媒體試圖掩蓋襲擊者的宗教身份的做法似乎是站不住腳的-這對任何人都沒有幫助，尤其是這反映出他們正在合力保護伊斯蘭免受批評。當警方認定襲擊是出於宗教動機，並強調襲擊者所表達的伊斯蘭情感，但卻堅持掩蓋襲擊者的宗教信仰時，公眾應該會發現一個重大問題並產生好奇。

從某種意義上說，這種缺乏說服力和軟弱無力的掩飾會導致更嚴重的問題，包括將穆斯林混為一談，從而對他們產生全面的懷疑和仇恨。

我們絕不應接受或支持反穆斯林的仇恨，但我們必須始終欣賞並捍衛對伊斯蘭及其主張和經文的真實批判性評估。保護伊斯蘭，天真地宣稱伊斯蘭與其他宗教沒有區別，對我們的世界沒有任何幫助。事實一再證明，這種說法是錯誤的，而且我們都能發現一個巨大的問題：自認穆斯林的人公開參與恐怖行動，試圖捍衛伊斯蘭。他們似乎對伊斯蘭的主張缺乏安全感，這些極端分子不是與批評者講道理，而是攻擊他們，以壓制他們的觀點。

隱藏恐怖分子的宗教身份認同並不能解決世界所看到的伊斯蘭問題。只要看看五個最大的國際宗教恐怖組織就知道了：伊斯蘭國、基地組織、博科哈拉姆、塔利班和真主黨。你注意到任何共同點了嗎？它們都是穆斯林組織，明確目標是推進伊斯蘭及其戒律。除了第五個組織信奉什葉派伊斯蘭外，其他組織都信奉遜尼派伊斯蘭。每個理智的人都能找出共同的問題所在。

我們必須歡迎對包括伊斯蘭在內的所有意識形態進行評估。遮罩伊斯蘭只會讓恐怖分子猖獗。如果不找出驅使恐怖分子的文本和故事，他們就會繼續攻擊批評者，認為自己是在為真主服務，並通過實施可怕的恐怖行為來捍衛穆罕默德。

埃馬紐埃爾主教在襲擊發生後發表的第一條評論中說（https://youtu.be/c45e2bFmyYo?si=cNjtsTT01pYBG5p7），他現在過得很好，他原諒了襲擊他的人，並將始終為他祈禱。主教呼籲基督徒永遠不要報復，要以基督的方式行事。

我們都應該感謝這位主教和教會中的其他人正在痊癒。顯然，試圖讓他沉默的那把刀實際上推動和傳播了他的信息，以及真神和祂的寬恕的榜樣。

A.S.易卜拉欣（https://wng.org/authors/a-s-ibrahim）

A.S.易卜拉欣出生成長於埃及，擁有兩個博士學位，重點研究伊斯蘭及其歷史。他是伊斯蘭研究教授，也是美南浸信會神學院（Southern Baptist Theological Seminary）基督教理解伊斯蘭詹金斯中心（Jenkins Center for the Christian Understanding of Islam）的主任。他曾在美國和中東的幾所學校任教，他撰寫了《穆罕默德生活簡明指南》（A Concise Guide to the Life of Muhammad）（Baker Academic，2022）、《皈依伊斯蘭》（Conversion to Islam）（Oxford University Press，2021年）、《阿拉伯語基礎知識》（Basics of Arabic）（Zondervan，2021年）、《古蘭經簡明指南》（A Concise Guide to the Quran）（Baker Academic，2020年）和《早期伊斯蘭擴張的陳述動機》（The Stated Motivations for the Early Islamic Expansion）（Peter Lang，2018年）等。

這篇文章翻譯自A.S. Ibrahim的在線文章「Stabbing a bishop to defend Muhammad」

https://wng.org/opinions/stabbing-a-bishop-to-defend-muhammad-1713833356