拒絕伊斯蘭，你就會被殺死

不要錯過伊斯蘭恐怖主義的邏輯

A.S. Ibrahim（https://wng.org/authors/a-s-ibrahim）

2024年7月3日

6月16日，來自剛果民主共和國的天主教徒在梵蒂岡聖彼得廣場迎接教宗方濟各。

Associated Press/Photo by Riccardo De Luca

今年5月，在剛果民主共和國發生的一場駭人聽聞的大屠殺中，一個隸屬於伊斯蘭國的激進穆斯林組織屠殺了（https://www.catholicnewsagency.com/news/257842/pope-francis-praises-witness-of-14-killed-in-democratic-republic-of-congo-after-refusing-to-convert-to-islam）14名拒絕皈依伊斯蘭的天主教徒。

教宗方濟各在譴責這次襲擊時解釋說：「他們被割喉僅僅是因為他們是基督徒，不想皈依伊斯蘭。」他稱死者為殉教者：「我想停下來感謝神，感謝一群來自剛果北基伍（North Kivu）的天主教徒最近幾天所做的殉道見證。」

據天主教通訊社報導，「5月13日，11名基督徒被大砍刀和步槍處死，另有幾名基督徒被綁架，一些房屋被放火燒毀。」

剛果的基督徒正在遭到屠殺，全世界都在關注。雖然這些事件本身就非常可怕，但如果我們考慮到剛果的一個獨特現實，情況就會更糟：剛果95%以上的人口是基督徒。這意味著，在一個基督徒占多數的國家，一個與伊斯蘭國有關聯的武裝組織有能力襲擊基督徒村莊和教堂，屠殺那些拒絕信奉伊斯蘭的人。

更令人震驚的是，這個穆斯林組織在短時間內發動了數次襲擊。但情況更糟。

幾年來，伊斯蘭恐怖主義在這一地區一直呈上升趨勢，2021年對一座大型天主教堂的爆炸事件就是明證。天主教通訊社指出，該地區「正在進行一項大規模的伊斯蘭化或驅逐土著居民的計畫」。這就是反復出現的模式：穆斯林恐怖分子綁架當地基督徒，讓他們選擇死亡或皈依伊斯蘭。

我們被告知，「每天都有人被殺害。」

毫無疑問，這些事件反映了剛果政府的魯莽和對人命的嚴重漠視。剛果政府必須立即採取更有力的安全措施，通過制止穆斯林在剛果的恐怖主義來保護基督徒。

盡管這些事件令人毛骨悚然，但人們不禁要問：為什麼這個好戰的穆斯林團體要讓基督徒在皈依伊斯蘭或死亡之間做出選擇？這些穆斯林的真正驅動力是什麼？

答案就在伊斯蘭經文中，其中詳細記載了穆罕默德及其追隨者的事蹟。

只要我們淡化穆斯林經文對試圖照本宣科的恐怖分子有多大作用的嚴重性，我們的世界就會繼續經歷這些駭人聽聞的大屠殺。

在穆斯林傳統中，我們讀到（艾布•達烏德聖訓2923）（https://sunnah.com/abudawud:2923）一個人「直到有人用劍勸他皈依伊斯蘭，他才接受伊斯蘭。」強迫皈依伊斯蘭在穆斯林文獻中屢見不鮮。據報導，穆罕默德曾宣稱（布哈里聖訓392）（https://sunnah.com/bukhari:392）：「我奉命與人民戰鬥，直到他們說：『除真主外，誰也無權受崇拜。』如果他們這樣說...那麼他們的鮮血和財產對我們來說就是神聖的，我們將不會干涉他們。」

對於穆罕默德來說，非穆斯林必須皈依或面臨死亡，這是伊斯蘭的一個明確先例。在某些情況下，他們可以通過向穆斯林襲擊者支付巨額金錢而免於一死。當穆罕默德派他的指揮官入侵敘利亞的穆塔（Mu'tah）基督徒村莊時，他指示他們「與不信奉真主的人作戰」，並指出基督徒只有三個選擇：皈依伊斯蘭、繳納人頭稅（丁稅，jizya）或死於刀下。

穆斯林的歷史記載充滿這些故事（艾布•達烏德聖訓3037）（https://sunnah.com/abudawud:3037），有很多穆斯林指揮官在後來與基督徒的戰鬥中追隨穆罕默德的腳步，向基督徒提供了同樣的選擇。

我們的世界似乎對穆斯林恐怖分子在世界各地對基督徒實施大屠殺背後的驅動力一無所知。許多人堅持把這些恐怖分子描繪成主要受邪惡的殺戮欲望驅使的狂熱分子。然而，事實顯然並非如此：這些恐怖分子一手拿著劍，一手拿著「神聖」的書，進行恐嚇和殺戮。

殺害這些基督徒的主要原因是他們不想信奉伊斯蘭。而穆斯林恐怖分子則認為自己是在踐行伊斯蘭，追隨先知的腳步。

只要我們淡化穆斯林經文對試圖照本宣科的恐怖分子有多大作用的嚴重性，我們的世界就會繼續經歷這些駭人聽聞的大屠殺。與此同時，基督徒將繼續成為獵物。

現在，穆斯林恐怖分子潛入了基督徒占多數的國家，比如剛果。世界真的在看嗎？世界是否應該期待穆斯林恐怖分子在其他基督徒國家發動類似的襲擊？

在這方面可以採取哪些實際步驟？

為了保護基督徒免受迫害，我們應該提高對全世界迫害程度的認識，尤其是在穆斯林襲擊者手中。重要的是，擁有權力和影響力的國家在道義上也有責任明智而迅速地利用這些權力和影響力，幫助處於困境中的國家打擊伊斯蘭恐怖主義。在國際範圍內，保護基督徒免受伊斯蘭恐怖主義之害是一項集體責任，也是一項緊迫任務，需要個人、組織和政府團結一致、堅持不懈地努力。

剛果的這些天主教徒選擇了死亡，而不是皈依伊斯蘭，他們為自己的選擇獻出了生命。為他們大聲疾呼。聲援全世界其他受迫害的基督徒。我們有發言權。讓它發揮作用。

A.S.易卜拉欣（A.S. Ibrahim）（https://wng.org/authors/a-s-ibrahim）

A.S.易卜拉欣出生成長於埃及，擁有兩個博士學位，重點研究伊斯蘭及其歷史。他是伊斯蘭研究教授，也是美南浸信會神學院（Southern Baptist Theological Seminary）基督教理解伊斯蘭詹金斯中心（Jenkins Center for the Christian Understanding of Islam）的主任。他曾在美國和中東的幾所學校任教，他撰寫了《穆罕默德生活簡明指南》（A Concise Guide to the Life of Muhammad）（Baker Academic, 2022）、《皈依伊斯蘭》（Conversion to Islam）（Oxford University Press, 2021年）、《阿拉伯語基礎知識》（Basics of Arabic）（Zondervan, 2021年）、《古蘭經簡明指南》（A Concise Guide to the Quran）（Baker Academic, 2020年）和《早期伊斯蘭擴張的陳述動機》（The Stated Motivations for the Early Islamic Expansion）（Peter Lang, 2018年）等

這篇文章翻譯自A.S. Ibrahim的在線文章「Refuse Islam and you’ll be killed」

https://wng.org/opinions/refuse-islam-and-youll-be-killed-1720000362