文章
456
5
作者
Andrew G. Bostom
依據古蘭經教導穆斯林孩子仇恨猶太人
美國穆斯林孩子正在接受古蘭經為反猶太煽動合理化的教育
古蘭經的一個版本。圖片來源：Sayyed Shahab-o-Din Vajedi/Wikimedia Commons
安德魯·柏思彤（Andrew Bostom）（https://www.jns.org/writers/andrew-bostom/）
安德魯·柏思彤博士是《伊斯蘭反猶太主義的遺產》（The Legacy of Islamic Antisemitism）（https://www.andrewbostom.org/new-edition-the-legacy-of-islamic-antisemitism/）一書的作者。
（2023年11月2日/ JNS）人們原本希望，10月7日哈馬斯的野蠻屠殺至少會引起美國穆斯林群體中大多數人對這個恐怖組織及其伊斯蘭意識形態的短暫譴責。這個群體在街頭、在大學，現在科羅拉多州清真寺為易受影響的孩子提供教育的反應已經澆滅了這個白日夢。
10月22日，科羅拉多州奧羅拉市奧馬爾·伊本·哈塔（Ibn Al-Khattab）清真寺的伊瑪目奧馬爾·米切爾（Umar Mitchell）https://www.facebook.com/people/Umar-Mitchell/100005540835791/）在科羅拉多州穆斯林群體中心給孩子們上古蘭經課。他的課程包括古蘭經中出現的對猶太人的誹謗性描述。他稱猶太人明知故犯地假借真主的名義而造謠（古蘭經2：10，古蘭經3：75），他們破壞盟約、超越法度（古蘭經2：61，古蘭經3：112，古蘭經4：155，古蘭經5：13），他們枉殺眾先知（古蘭經2：61，古蘭經3：112，古蘭經3：181，古蘭經4：155），甚至企圖謀殺耶穌。
米切爾還講述了古蘭經中的故事：猶太漁民被安拉變成了字面意義的「卑賤的猿猴」，因為他們在週六捕魚。（古蘭經2：65，在古蘭經7：163，古蘭經7：164，古蘭經7：165，古蘭經7：166中有詳細闡述；古蘭經5：60把猶太人稱為「猴子和豬」）。他還堅持認為，以色列不斷擊敗巴勒斯坦人是因為猶太人欺騙巴勒斯坦人，使他們信任猶太人。他補充說，「你知道這些事情並不是仇恨言論。」
米切爾對被灌輸思想的觀眾的呼喚和回應中，穿插著這一系列令人沮喪的誹謗性誹謗：
米切爾：我要問你：如果這群人違反了安拉的規定，你今天應該相信他們嗎？
孩子：不！
米切爾：這聽起來像是虔誠的信徒嗎？
孩子：不！
米切爾：他（安拉）把他們變成了猴子。字面意思是物理性質的猴子。猴子。這聽起來像是你想與之做生意的人嗎？
孩子：不！
可悲的是，米切爾對古蘭經解釋與權威的古典和現代解釋，以及現代伊斯蘭教育學是一致的。
自公元12世紀末以來，埃及的愛資哈爾大學（Al-Azhar University）及其清真寺一直代表著遜尼派伊斯蘭宗教的教育巔峰。它實際上是遜尼派伊斯蘭的梵蒂岡。總的來說，它的教學方法支持米切爾的演講。
例如，愛資哈爾宗教法特瓦委員會的前主席謝赫·阿提亞·薩克爾（Sheikh Atiyyah Saqr）就證實了這一點。2004年，薩克爾出版了《古蘭經中描述的猶太人的20個不良品質》（Jews’ 20 Bad Traits As Described in the Koran）（https://www.memri.org/reports/former-al-azhar-fatwa-committee-head-sets-out-jews-20-bad-traits-described-quran），其中引用了古蘭經中的經文，指責猶太人撒謊、相信謊言、爭論和爭吵、隱瞞真相以及支持欺騙、反抗先知並拒絕他們的指導、偽善、希望人們遭害、為他人的幸福而痛苦、為他人的痛苦而快樂、粗魯和粗俗、殺害無辜、無情和殘忍、不遵守承諾、懦弱和吝嗇。
愛資哈爾著名的已故大伊瑪目穆罕默德·賽義德·坦塔維（Sayyid Tantawi）的學術研究進一步證實了米切爾的資訊。他是古蘭經注釋方面最受尊敬的現代權威之一，曾編輯了一部15卷本的當代古蘭經注釋。他還幫助創建了最大的古典和當代古蘭經注釋線上網站。
坦塔維的博士論文就古蘭經對猶太人的描述進行了總結性的注釋，強調其永恆的相關性，並譴責拒絕伊斯蘭的猶太人是「惡毒的否認者」。他授予穆斯林對他們實施暴力的許可，以根除猶太人的「邪惡」：
古蘭經描述了猶太人具有其獨特的墮落特徵，即殺害真主安拉的先知（古蘭經2：61，古蘭經3：12 2），猶太教徒中有一群人篡改真主的經文（古蘭經4：46），且違禁而取利息，並借詐術而侵蝕別人的錢財（古蘭經4：161），他們對於自己所作的惡事，不互相勸誡（古蘭經3：120，古蘭經5：79），有許多人唯願使穆斯林在繼信道之後變成不信道者，這是因為他們在真理既明之後嫉視穆斯林的緣故（古蘭經2：109）。…只有少數猶太人信守諾言。…所有猶太人不是一律的。好的猶太人會成為穆斯林（古蘭經3：113），壞的猶太人則不然…猶太人始終是惡毒的否認者…他們應該停止消極地否認。有些猶太人在否認敵意方面做得太過分了，所以溫和的勸說對他們沒有任何好處，所以對他們使用武力，並以你認為能有效消除他們邪惡的方式對待他們。人們甚至可以禁止他們的宗教、他們的個人、他們的財富和他們的村莊。
坦塔維對《古蘭經》5：60的注釋—稱猶太人是「猴子和豬」—廣泛的譴責「猶太人的腐敗思想和錯誤的假設和主張」。他還說：「你們（猶太人）所聲稱的主張更加邪惡，正如你們受到懲罰所顯示的那樣，因為你們已經受到了詛咒，與安拉的仁慈和憐憫疏遠了，你們的祖先所受的懲罰也顯示了這一點，他們有的變成了猿猴，有的變成了豬。」
2002年4月，作為大伊瑪目，坦塔維將以色列猶太人稱為「安拉的敵人，猿猴和豬的後代」。同月，他批准了針對「所有以色列人，包括兒童、婦女和青少年」的自殺式爆炸「殉難」行動，盡管2002年3月27日發生了可怕的內坦亞（Netanya）逾越節大屠殺。
我們必須相信這位專家的話，並得出這樣的結論：可悲的是，當穆斯林教士和教育工作者從事反猶太主義煽動活動時，他們有足夠多的古蘭經經文支持「和他們站在一邊」。
這篇文章翻譯自在線文章「Teaching Muslim children Quranic Jew-hatred」
https://www.jns.org/teaching-muslim-children-quranic-jew-hatred/