文章
5
6
作者
Light of Life
基督的位格-在福音書和古蘭經中
基督的位格
-在福音書和古蘭經中
阿布杜.阿爾發地
The Good Way.Rikon.Switzerland
All Rights Reserved版權所有
Order Number: RPB 4301 CHN
First Published in Mandarin Chinese 1999
Title: The Person of Christ in the Gospel and the Koran
The Good Way.P.O.Box 66
CH 8486 Rikon.Switzerland
Internet: http://www.the-good-way.com
E-mail: info@the-good-way.com
目錄
基督在伊斯蘭中
古蘭經中所述基督特有的品格
古蘭經中所述基督所行的神跡
古蘭經中所述基督的兒子身份
伊斯蘭教中所述的基督的神性
伊斯蘭教中所述的基督的人性
聖經中的基督
基督的神性和人性
神聖三位一體的教義
三位一體中神三個位格的合一性
對反對意見的回答
測試題
基督在伊斯蘭中
在古蘭經中,有15段經文93次提到基督。當基督的位格被議論、爭辨時,穆斯林們就思想要回復這 些古蘭經文的原貌。
大多數時候,穆斯林神學家在解釋這些古蘭經文時,靠的是基督教聖經經文。仔細看他們的作品,可以 看到,似乎他們從聖經經文中接受的,只是看起來似乎與穆斯林思想一致的東西,並且總是拒絕作任何嘗試,以 找出福音書和古蘭經的一致之處,因為兩者的基本信仰不同,所敘述的事情不同。他們試圖以自己的努力去提高 古蘭經的正確性,在古蘭經與福音書相矛盾的地方,他們就宣稱是福音書被篡改了。
在此討論中,我將試著表明古蘭經在它反對基督教義的過程中逐漸發展的思想。對我來說,以下面的敘 述為開始是可能的,任何探究古蘭經文的人都會注意到,從麥加時期而來的最早的古蘭經文,對基督教抱有非常 的好感,並且,特別地惠顧基督和跟從基督的人,惠顧傳道人和修士。在麥地拿穆罕默德時期的後期,古蘭經 文變得生硬、刺耳,對基督徒有敵意,而且完全地棄絕了基督的神性。其原因無疑地純粹是教義上的,因為在 穆罕默德看來,神三位一體的教義,與伊斯蘭所宣稱的神的獨一性相沖突,而伊斯蘭的信息則是建立在穆罕默 德的這種看法之上的。在棄絕對這個主題存任何寬容的態度中,就有一定數量的古蘭經文產生,嚴厲的批評有 關三位一體的教義,指責基督徒為多神論者,想給神配搭合伙人,是浮跨的信仰。
也許,穆罕默德自己曾被一些基督教中的異端所持的曲解 三位一體的教義所攪擾,這些異端當時散播在 整個阿位伯半島上,其「三一」學說荒誕無稽,他們的「三一」指的是安拉,和他的配偶馬利亞,以及她的兒 子爾撒。即使如此,真正的基督徒也從來沒有述說過這樣的 觀念,但穆斯林們卻將此當作再也丟不下的問題 ,盡管基督徒們在各種可能的情況下作了一切解釋。
在此,還有另一個根深蒂固的問題。原因是在古蘭經中有這樣一節經文,說:「記住爾撒.馬利亞的兒 子,這樣說過:『哦,以色列的子孫哪!看哪!我是安拉差給你們的使者(使徒,大使),要確定在我手中的 』從『討拉』(聖經舊約)而來的一切,並且傳揚在我之後來的一個使者的好信息,他名為阿哈曼德(至高受 讚美的一位)。然而,當他帶著明証來到他們中間時,他們卻說:『這純粹是魔術』」(蘇拉.阿斯撒發一節- 6)。
在一場談話中,阿布.雅法.阿爾.塔巴瑞節錄木阿維耶.本.沙利哈和撒伊達.本.蘇瓦德和阿爾. 阿拉.彬.薩利亞哈的話說:
「我聽到安拉的使者說,『神使我預定了要受先知的印記。確實,亞當是用地土混合的。我要首先向你告 知,我父亞伯拉罕禱告了,而且有關我,爾撒也作了宣告,又有我母親所看見的異像。就像其他先知的母親一樣, 是在我母親懷我的時候看見的,一道極大、極強的亮光照耀她,那是足以照亮整個大馬士革宮殿的亮光。』」
穆斯林從文字上來接受這段敘述,由於福音書中沒有任何有關穆罕默德的預言,基督的任何話語中也 從未提到過他,他們就說「伊支力」(福音書)是被篡改了的。
還有第三點難處。起因於福音書中基督徒的信仰,視基督的受難和基督被釘十字架受死為信仰的基本真理 。古蘭經卻否定基督在十字架上受死,用下面的話論猶太人說:「因為他們說,『我們殺了彌賽亞,馬利亞的兒子 爾撒』-他們殺了他,並不是沒有將他釘死在十字架上,而是在他們看來是如此,就像曾是如此一般;看哪!那些 不贊同他的人,他們自己是在懷疑他;他們沒有關他的真實知識,而只是跟從一種觀念;他們根本沒有殺了他,安 拉將他取回歸他自己了。安拉是全能的,全智的」(蘇拉.尼薩-婦女-157)。
在此還有第四點難處。原因在於,基督是神的兒子,這是基督徒所信仰的。古蘭經卻在一系列經文中將這 樣的信仰定罪,我們將在本冊子合適的地方提到這些古蘭經文,連同一些學者的解釋和評註一起。
古蘭經中所述基督特有的品格
盡管伊斯蘭教否定基督教的基本教義,但是,古蘭經承認基督的尊貴屬性,將他擺在此人類高的水準上。 這些品格顯明在他的生活和行動方式上,顯明在他所傳講的信息和人品上。當我們將古蘭經中所提到的這些品格 與其他先知 和使徒所擁有的相比較時,我們看到,基督的這些品格,別人都沒有,甚至連穆罕默德本人沒有,這 些品格只屬於基督,只有基督配有這些品格。
1)他奇妙的成胎
在古蘭經中可讀到,「馬利亞,伊母蘭的女兒,是童貞女,是純潔的,因此,我們將我們的靈吹入其中。 她相信上主的話語和上主的聖經,而且遵行。」(蘇拉.誒爾塔木-班寧-12。也見蘇拉.誒爾安比亞-先知- 91)阿爾法卡爾.阿爾冉茲說:「因此,我們吹入我們的靈,」意思是「吹入爾撒」,爾撒就在她的腹中了。至 於誰吹入,有不同的看法。有的人說,這氣是從安拉來的-如安拉所說,「因此,我們吹入我們的靈,」這顯示, 是安拉親自吹入的。其他的會說吹氣的是迦百列,因為在一段由迦百列敘述的話語中這樣說:「我恩賜給你。」
還有對吹氣方式的不同意見。(1)瓦哈伯說,迦百列吹氣入她的胸部,這氣直達她的子宮。
(2)另一個版本是說,他將氣息吹入她衣裳的邊襟裡,她就懷孕了。
(3)阿拉沙地說,「他握住她的衣袖,吹她的肋旁,氣息進入她的胸部,她就懷孕了。然後,馬利亞的姐 姐,撒迦利亞的妻子,就來看望她,幫助她,當她正幫助她的時候,她得知她懷孕了,馬利亞提到了她對她所說的 話。撒迦 利亞的妻子說:『我發現我腹中的胎兒在敬拜你腹中的胎兒,』」這樣敘述(相信安拉的話語)。(4) 氣息是在她的嘴裡,達到她的子宮,她就立即受孕了。
伊本.阿巴斯說:「迦百列用他的手指打開她內裡的衣襟,將氣息吹入其中。」又說,「她是童貞女」的意 思是她保持自己貞潔,保持她的美德,「因此,我們將我們的靈吹入」的意思是吹入到她敝開的衣襟裡面去。也就 是說,「我們(即:安拉)創造了什麼在其中(馬利亞的子宮)出現了。」
本誇提爾在他對這些話語的解釋中這樣說道,「她相信她上主的話語」意思是「相信爾撒」,但阿爾哈桑在閱 讀古蘭經時則指出,她主的「話語」,中,「話語」一詞,當用狹義的「話語(即:道,或:福音、基督教義)」 來代替;而且,在古蘭經中,許多地方爾撒是被稱作「安拉的話語」的。
2)他奇妙的出生
古蘭經中提到了,當上主的使者來向馬利亞宣報基督的出生時,童貞女馬利亞和主的使者之間的談話。「 他說,『我是主的使者,我要賜給你一個無瑕的孩子』;她說,『我沒有出嫁,也沒有不貞,怎麼能有這事呢?』 他說,『上主的能力要成就此事』。你的主說,『這事對我來說是容易的。我們將使他成為對人類啟示,顯明我們 對人類的憐憫,這是預定要有的事。』」(蘇拉.瑪利嫣-馬利亞-19-21)。
阿爾.巴大維也評說耶穌奇妙的出生說,「這特有的一切將耶穌基督與其他人和使者區別開來,因此,他的 出生不是出於人或人間的任何關係。」
但是,阿爾.法卡爾.埃爾.瑞茲論到這事卻說:
a)關於這話「我要賜給你一個無瑕的孩子,」他說,「無瑕意味著三樣東西:道先,他是無罪的;第二, 他誠實正直的成長,也就是說,無罪的他是聖潔的,是在純淨中成長的;第三點是,他的生命超越瑕污與純潔。」
b)這話,「我們使他成為對人類的一個啟示」意思是我們使他的出生對人類顯為一個兆頭,他的出生沒有 父親;「顯明我們的憐憫」意思是人類將因著這個兆頭、跡象的顯明而蒙福,因為他們將滿溢出他至聖的啟示,並 且使他的話語也更為蒙悅納。
阿爾.易馬姆.阿布.雅法.阿爾.塔巴瑞在解釋這詞「無瑕疵的孩子」時說,-也是基與阿布.阿姆爾的 說法,-「這蒙保守的孩子是純潔無罪的」。因此,阿拉比說,「一個純潔、無瑕的青年:傑出、優秀。」
3)他是神對人類的祝福
在蘇拉.馬利嫣中人們讀到下列話語,說是基督所說的:「無論我在哪裡,他都已經祝福了我,使我成為蒙 福的。」(蘇拉.馬利嫣-馬利亞-30)。
埃塔巴里,引用郁諾斯.伊本.阿布杜.阿拉和蘇夫彥的話,解釋「使我蒙福」這話,說:這意思是:「他 已經使我成為『良善的教師』」。
蘇萊曼.彬.阿布杜.阿爾雅巴,引用穆罕默德.彬.雅茲德.彬.胡納斯.阿爾馬卡哈鄒密的話,說:「 我聽到班尼.馬卡哈周米的奴隸伊本.阿爾瓦德說,一個有學問的人遇到另一個比他更自知的人,問候他之後,說: 『我當怎樣做才能將自己的知識顯明出來?』他說道:『行善並且戒除禁忌。這是安拉的宗教,是他通過他的先知 傳給人類的。』」學者們同意安拉的話語「他已經使我(即:爾撒)蒙福,無論我在那裡。」
4)他是由聖靈所支持的
人們在蘇拉.阿爾.巴奎拉-乳牛-253,讀到「我們給馬利亞的兒子爾撒清晰的明証,我們以聖靈支持他。」
伊本.阿巴斯說,「聖靈即是使爾撒從死裡復生的這一位。」阿布.穆斯林說,「支持著他的聖靈是純潔的 靈,是安拉吹入他裡面的,是使他從其他他所造的普通的男人和女人區別出來的。」
人們在蘇拉.安.尼撒-婦女 -170中讀到:「彌賽亞,馬利亞的兒子爾撒,是安拉的信使,是他的話語,是 他藉童貞女馬利亞所生的,是從他而來的靈。」
這些文段的實質,是說安拉給他的兒子爾撒從他而有的靈,這靈支持他整個的人品。但是,穆斯林學者對於 他由聖靈支持著,有不同的解釋。
伊本.伊訥斯說:「他就是那吹入基督裡面的靈。安拉使他與自己相關連,使他(基督)尊貴,分別他為聖 。「神聖的」是神。他說『我們將我們的靈吹入他裡面,這是對此的指示。』
阿爾.蘇地和卡白說,「聖靈指的是迦百列,是他支持著爾撒,包括作他的同伴和朋友,無論他在哪裡都幫 助他,伴隨他,直到他回返天上。」
伊本.玉百爾說,「神聖的靈是安拉的至高尊名,是他使爾撒從死裡復生。」
阿爾.誇夏尼說。「安拉定意潔淨爾撒的身體,除去生就的不潔淨,他是一個成為肉身的靈,是一個理念, 是屬靈的軀體。他(安拉)潔淨他的靈,潔淨他,使他脫離自然本能的影響,和周圍環境中不同人品的影響,使他 能夠由聖靈支持,總是聖靈使他成形的樣式。」
伊本.阿巴斯說,「由於是這靈吹入到他裡面,是聖者安拉所為,所以,他就是安拉 的靈。」
5)他死亡後的升天
人們讀到,「安拉說『噢,爾撒,我正聚集(抱緊)你,使你上升於我,我正潔淨你脫離那些不相信你的』 」(蘇拉.阿爾.伊母蘭55)。
阿爾.法卡哈立.阿爾.任茲說,「這段文字有許多解釋」,我們引用其中的兩個:
a)「我要使你上升」的意思是,安拉要帶他到他尊榮的位置上,使他上升,得尊貴、榮耀,高高地提拔爾 撒。
與此類似的說法是,「我到我主那裡去」(這樣的說法是從福音書中取來的)。
b)「『使你上升於我』的解釋,意味著安拉使他上升到一個地方,是沒有人能夠審判、論斷他的,因為在 地上,人們彼此之間有各種各樣的論斷,然而,在天上,除了安拉之外,沒有其他至高、真實的審判。」
6)他的信息和生命之道的確實可靠性
有些人識為,很清楚地,所講信息的可靠性與給予信息之人行為的可靠性相連接,但是,古蘭經中的文字卻 與此觀念相予盾。人們讀到許多文段講到,其先知的生 活不是沒有罪疚,無論在他們的信息之前或之後。然而,在 古蘭經中,基督的生命卻是無罪,是確實可靠的,正像他所傳講的信息一樣。天使也見証,對他的母親說.「我是你 上主所差來的信使,我賜給你一無瑕疵的孩子,」埃爾.巴大維在他的評註中,論到「無瑕疵」這詞時說,純潔無罪 ,無瑕疵的品格是隨著爾撒的智能一年年地成長的。
7)証明他信息獨一性的標志
他由聖靈所支持,所傳講的信息是獨一的,同樣,參與其中的信息符號,其多重性和性質也是獨一的,遠遠 超過了其他使者所傳的信息。人們讀到,「我們給爾撒,馬利亞的兒子,清楚的証明」(蘇拉.阿爾.巴奎拉:乳牛 ,253)。証明,在此指的是神跡。
阿爾.巴大維說:「安拉賜給他特別的使命,使他的神跡成為他遠超於其他使者的理由。這些神跡是清楚的 証明和偉大的奇事,使他不同與其他任何人。」
8)他的無所不知性
古蘭經說,「當馬利亞的兒子被舉為例子時,你的民將自己與他分開。確實,他是那特定的時候(即審判之 日)的征兆」。(蘇拉.阿爾.族可哈若夫:金的裝飾,57和61)。
阿爾.雅拉蘭在他對「這特定時候的一 個征兆」這話的解釋中說,「將爾撒看作那特定時候的征兆,他知道 這時辰(審判之日)什麼時候將來到。當我們記起,人們通常認識到,安拉與他的造物分開,唯有他知道這些時候 ,我們理解古蘭經特別為基督所安排的特殊位置。」
9)他是安拉身邊的中保
當人們思想蘇拉.阿爾.珠瑪第44節:軍隊時,人們發現,古蘭經限制,在人與安拉之間作中介的工作, 是獨一的,其中說,其中說:「所有的代禱都歸向安拉」。古蘭經中的另一節文字暗示作中保替人代禱也是基督的 特權之一,這文段說,「要記住,天使說『噢,馬利亞,看哪,安拉給你大喜的信息,是從他而來的話語,他名為 彌賽亞,是馬利亞的兒子爾撒,是今世和來世最傑出的人品,是將一切帶到安拉近前的這一位』」(蘇拉.阿爾. 伊姆蘭44)。
阿爾.雅拉蘭解釋這段文字說,「今世最傑出的,是指先知的使命,來世的,指的則是作保代禱的位置,是 他將那些祈禱帶到安拉的近前。」
阿爾.塔巴里,引用伊本.胡麥德和撒拉瑪以及伊本.伊夏克和穆罕默德.賓.雅法爾的話,說,「今世最 傑出的,指的是擁有尊貴品性的和活在今世卻靠近安拉的人。至於這話『來世和在那些靠近安拉的人中』,指的則是 ,他是在復活之日安拉使他們靠近自己並且一直在他近旁的人中的一個。」
阿爾.瑞茲論到爾撒說,「他在今世是傑出的,因為他遵從安拉的呼召,使死人復活,醫好瞎眼的和麻瘋病 人;在來世為傑出的,是因為安拉使他作他與他民之間的中保。」
然而,對於「靠近的一位」之說,則有不同的觀點。
道先,安拉已經使他近旁的位置成了天使們的特權,也接納爾撒到他們的行列中,使他尊貴。其次,這樣的 描述是一個宣言,說明他將被升到天上,與天使們聯合。
古蘭經中所述基督所行的神跡
1)他的創造能力
在古蘭經中,有以下的說法:「當安拉說『噢,爾撒,馬利亞的兒!記住我施恩惠給你......我怎樣 教導你聖經和智慧書,律法書和福音書:你怎樣由塵土被造,像一只鳥的形象,又吹氣在其中,就成了一只鳥,是 我的應許所成。』」(蘇拉.阿爾.每達特-記錄板-109)
伊本.阿拉比,在他對這段文字的解釋中說,「安拉賜給爾撒一個靈,並且加能力吹氣息到他那由塵土所造 的生命中。沒有任何其他的人像爾撒那樣擁有這種安拉所賜與的能力和從安拉而來的生命。」
2)他出生時就說話
當馬利亞生了她的兒子,她周圍的百姓責備她,認為這孩子不是從婚姻而生的。「然後,她指著他,他們說 『我們怎麼能夠和搖籃中的嬰孩交談呢?』他說『看哪!我是安拉的奴僕。他給了我經文,並且,已經指定我為先知 ,』」(蘇拉.馬利嫣『馬利亞』28-29)。
有可信賴的學者已經說了,當馬利亞周圍的百姓做得太過分,甚至羞辱她的時候,她仍沉默不語,只是指著 她的孩子,像是在對他們說,「他會回答你們。」
正如蘇地所說,「當她指著他時,他們非常憤怒,就說,『她嘲笑我們,這比奸淫之罪更糟。』」
另一個有關的故事是說,他母親正在給他-爾撒喂奶,他聽到了他們對他母親的指責,他就停下來,將臉轉 向眾人,抽出他的左手,用他的指頭指著,向他們說話。
還有另一個故事,是阿爾.瑞茲講的,說的是關於馬利亞,當她正在與一些猶太人爭辯的時候,撒迦利亞來 了,對爾撒說,「如果你已經得著命令去做,就請為你自己說話」,爾撒說,「我是安拉的僕人。他給了我智慧, 使我成為先知。」
3)他從死裡復活, 他醫好瞎眼的和麻瘋病人
古蘭經中敘述,基督有話說,「我醫好生來瞎眼的,和患麻瘋病的,我叫死人從死裡復活,都是照著安拉所 應許的。」(蘇拉.阿爾.伊姆蘭:49)
當知道,「瞎眼」一詞在這引文中意思是指那些生來就是如此狀況的人。麻瘋病是危險的疾病,這也是事實 ,這兩種病患都不是人的能力能夠醫治的。
阿爾.木特哈拿,引用伊本.伊夏克和哈夫斯.伊本.烏馬爾和依克銳瑪的話,提到安拉告訴爾撒向猶太人 重復這段經文,作為証明他是先知的方法,因為沒有人能夠醫好瞎眼的和患麻瘋病的。
關於這話「我使人復活」;瓦哈伯.伊本.穆納比哈提到,當爾撒與一些孩子玩耍的時候,一個少年跳向另 一個,用腳猛踢他,直至他死去,然後將滿是鮮血的屍體扔在爾撒的雙臂中。眾人聽聞後就趕來,逮住他,將他帶 去見法官,指控他說,「這孩子殺了那孩子」。法官問他,爾撒回答道,「我不認識殺人的人,也不是他的朋友」 。於是,他們要揍爾撒,爾撒就對他們說,「將這孩子帶給我」,他們問他,「為什麼?」他回答,「我要問他是 誰殺了他。」他們就問,「他死了你怎麼能夠和他說話?」他們將他帶到死了的孩子面前,爾撒為他祈禱,安拉就 使這孩子復生了。
從瓦哈伯而來的另一個故事說的是,「一次,一大群病人,大約有五萬,簇擁著他。有的能夠接觸到他,有 的則不能,因此,耶穌行在他們中間,用禱告治愈他們。」
另一個故事是由卡爾彼所講的,說的是,「爾撒常用這話喊說『哦,偉大的永活者啊』來使死人復活。他使 拉撒路從死裡復活,又召挪亞的兒子閃從墳墓裡出來復生。他走過一個老婦人死了的兒子身邊,為他向安拉祈求, 死人就從棺木裡出來,回到他的家裡,繼續他通常的生命。」
4)他對隱藏的和不可見的事物有洞悉能力
古蘭經提到基督說:「我告知你你吃的是什麼,你屋子裡儲存的是什麼」(蘇拉.阿爾.伊姆蘭49)
關於這一點,學者們有兩個方面的看法。首先,爾撒從起初就能夠識別隱藏的事物。正如蘇地所提到的: 「當他和孩子們玩耍的時候,他告訴他們他們的父母在做什麼,『你的母親給你藏了件東西』,因此,那孩子回家 就哭喊,直到得著這東西。於是,眾人就對他們的孩子們說『不要和這術士玩』,他們將孩子們留在家裡。爾撒來 找他們,眾人就對他們說,『他們不在家』他就問,『那麼,在屋子裡的是誰呢?』他們說,『是豬』。爾撒回答 說,『這樣,他們會成為豬。』」
第二個方面是,識別隱藏事物是奇跡。佔星學家也預言未 來,啟示隱藏的事物,但僅能問究點滴。他們也 承認,他們常常出錯。但是,對未知事物的有洞悉能力,卻沒有依靠援助,或先前的知識,不能不是出於靈感。
5)他帶來一桌子從天而來的食物
古蘭經說,「當門徒們說,『噢,爾撒,馬利亞的兒子!你的上主能夠從天上賜下一桌子食物給我們嗎? 』他說,『敬畏安拉,如果你是真的信徒』。他們說,『由此我們想要吃,好使我們的心得著滿足,好知道你已將 真理告訴我們,而且,我們也可由此作見証。』爾撒,馬利亞的兒子,說『噢,安拉,請從天上賜下一桌子食物來 ,使它成為你所給予我們的豐筵,給我們中首先的和末後的,是從你而來的奇跡。請賜給我們飲食,因為你是最好 的供應者』」。(蘇拉.阿爾.麥達特-食桌已備-112-114)
宗教領袖們(伊馬姆斯)不同意關於『桌子』降下的描述;還有,它看上去怎樣,和其上有些什麼。誇塔達 引用雅比爾和雅瑟爾.伊本.阿馬爾和穆罕默德的話,說「桌子從天被賜下,其上擺設了面包和肉。門徒們已經向 爾撒要他們能夠吃的食物,是不會斷絕的。他對他們說,『我將為你們行此事,而且會一直存留,如果你們不將其 隱藏也不欺騙。但是,如果你們這麼做,你們就會受懲罰。』但是,白晝過去之前,他們欺騙了,而且隱藏了食物 ,由此,『桌子』被收了回去,他們也變成了猴子和豬」。
伊伯斯.阿巴斯說,「爾撒對以色的子孫說,『禁食三十天,然後求問安拉你所要的,他會賜給你。』他 們就禁食三十天,當他們結束禁食時,他們說道,『噢,爾撒,我們禁食,現在很餓。請你呼求神從天上賜下一桌 子食物給我們。』於是,爾撒穿上一件粗羊毛的外套,蒙上灰塵,呼求安拉和天使帶來『桌子』其上有七個餅和七 條極大的魚。這桌子食物被擺在他們中間,足夠給眾人吃」。
古蘭經中所述基督的兒子身份
思想古蘭經中基督的身份的人都會發現,有關他「兒子位份」的主題引起許多爭辯。關於此主題,有五 種不同的理論。
1)這是褻瀆
古蘭經中說,「說那是威嚴的安拉所命定的事,是不合宜的。他只要說『有!』就有了。」(蘇拉.馬 利嫣34)
還說到,「他們說,『慈愛上主已使他有了自己的兒子。』確實,這是不幸的事情,諸天都幾乎撕裂了, 地也斷裂開來,諸山傾倒,這都歸因與你們說慈愛之主有一個兒子。說他有了一個兒子,這不適於慈愛上主的威 嚴。除了作為慈愛上主的奴僕以外,諸天大地之間沒有別的。」(蘇拉.馬利嫣:89-94)