2022年3月24日

布魯斯-鮑爾（https://www.frontpagemag.com/author/bruce-bawer）

布魯斯-鮑爾是大衛-霍洛維茨自由中心的希爾曼研究員。

問題：目前對烏克蘭人來說，有什麼比在烏克蘭更可怕的？答案是：身處瑞典。

據（https://samnytt.se/ukrainska-kvinnornas-skracknatt-somalier-tog-sig-in-pa-boendet-jag-ar-sa-radd-att-jag-vill-aka-hem/）瑞典另類網站Samnytt（薩姆尼特）（新聞）報導，由於上周初發生的一起事件，一些被安置在厄勒布魯市一家旅館的烏克蘭婦女和兒童想要回家。事情的起因是，兩名高大、苗條的黑人男子，顯然是索馬里人，在淩晨3點來敲宿舍的大門，並聲稱要見住在那裡的一個朋友-但他們所說的那個人-如果他或她真的存在-事實上並不是住客。在第三個索馬里人出現後，他們中的一個或多個人設法進入了旅館，這時婦女們已經退到自己的房間並鎖上了門。其中一名索馬里人敲其中一扇門，對裡面的婦女說了一句話，估計是用索馬里語，導致她兩歲的孩子嚇得尖叫起來。然後，在早上5點，一些阿拉伯人出現了，並試圖強行進入。

按照標準的瑞典方式，該旅館的管理人員淡化了這一事件，沒有向警方報告。但據Samnytt（薩姆尼特）（新聞）說，其中幾名婦女「對當晚的事件感到非常震驚...她們對自己逃到瑞典感到後悔」。其中一位說：「我很害怕，我想回家。當有炸彈的時候，我知道至少我可以下到地下室，躲在那裡。」

這一切都不應該非常令人驚訝。正如廣泛報導的那樣，許多作為難民來到西歐的穆斯林對現在來自烏克蘭的新一波難民感到憤恨。正如我本月早些時候所寫（https://www.frontpagemag.com/fpm/2022/03/finally-real-refugees-bruce-bawer/），他們中的許多人指控歐洲本地人有種族主義，因為他們聲稱烏克蘭人得到了比他們更溫暖的歡迎。（這就像抱怨你父親給了你弟弟一輛蘭博基尼，卻只給了你一輛法拉利）。可能更接近事實的是，西歐人對新來的難民幾乎都是婦女和兒童這一事實作出了回應，而幾年前席捲歐洲的敘利亞人海嘯幾乎完全由看起來很有侵略性的軍齡年輕男子組成。

當然，那家旅館裡的難民的性別是讓那些穆斯林在夜深人靜時出來的原因。用阿拉伯語怎麼說「坐以待斃」？我們可以想像，對於那些深夜的來訪者來說，滿是無人陪伴的歐洲婦女的旅館看起來就像一個無人看管的糖果店。

畢竟，這些人對他們在異教徒的土地上可能遇到的任何事情都有一種近乎無限制的權利感。在瑪律默出生的約旦籍伊瑪目巴塞姆-馬哈茂德（Basem Mahmoud）簡明扼要地闡述了他們對自己與瑞典關係的共同看法。馬哈茂德在最近的一次佈道中宣稱：「瑞典是我們的」。「這是我們的，無論他們喜歡與否。在10到15年內，它將是我們的。」馬哈茂德還稱猶太人為「猴子和豬的後代」（古蘭經5：60；7：166；2：65），兩年前，他為法國教師撒母耳-帕蒂（Samuel Paty）-他在課堂上用丹麥穆罕默德的漫畫來說明言論自由的原則-被斬首和屠殺辯護，理由是他「不潔淨」，「因為侮辱了先知而犯了罪」。像許多穆斯林家長一樣，根據他的聖書，馬哈茂德是一個家庭惡霸：他的前妻尋求對他的限制令，但沒有成功，他的十幾歲的女兒聲稱被他「在精神和身體上虐待了很長時間」。但馬哈茂德沒有為這些付出任何代價。

不用說，馬哈茂德的人數是很多的。西歐人對穆斯林移民習以為常，穆斯林移民據說是為了逃離家鄉的混亂局面，幾十年來一手接受瑞典政府的施捨，一手毆打猶太人、同性戀者和自己的妻子和孩子。這與成千上萬的烏克蘭男人截然不同，烏克蘭男人直到上個月還在西歐工作-並為他們所在的社會做出了真正的經濟貢獻-但當俄羅斯入侵烏克蘭時，他們立即收拾行李，英勇地回家作戰了。安東-熱列茲諾夫（Anton Zheleznov）曾受雇於索德泰爾耶的一家建築管理公司，他告訴（https://www.thelocal.se/20220301/you-protect-your-country-the-ukrainians-leaving-sweden-to-help-those-at-home/）《當地人》（The Local）：「如果你的國家被入侵，你會怎麼做？你要戰鬥。你要保護你的國家。對我來說，這不是一個問題」。

那麼，在瑞典的穆斯林和烏克蘭人之間的對比是再明顯不過的了。烏克蘭人正在逃離對他們國家的入侵；而穆斯林在近半個世紀以來一直在起訴他們自己對瑞典的入侵。這裡有另一個對比：正如Hege Storhaug前幾天指出（https://www.rights.no/2022/03/hykleriet-forst-na-kan-vi-snakke-om-kostnader-ved-flyktninger/）的那樣，多年來，瑞典政府和媒體假裝穆斯林移民是瑞典的經濟福音。這是一個謊言：實際上，是一個巨大的負擔，許多新來的人是嚴重的罪犯。然而，近年來到瑞典和西歐其他地方工作的烏克蘭人則是一個福音；他們融入了社會，並保持了他們的鼻子清潔。然而，現在烏克蘭婦女和兒童正在湧入西歐，你猜怎麼？瑞典民主黨政治家約翰-尼西寧（Johan Nissinen）上周抱怨說，媒體、政治家和學術界曾認為談論接收難民的代價是純粹的種族主義，而他們已經決定，「突然可以談論接收難民的代價有多高」。

因此，當瑞典勞工部長Eva Nordmark週一宣佈，與之前的穆斯林難民不同，新的烏克蘭難民將被期望在經濟上支持自己，這並不令人驚訝。明白了嗎？剛剛抵達的婦女，可能帶著孩子，也許還有嚴重的創傷後應激障礙，如果她們想把食物放在桌子上，就必須登記為求職者並出去面試。因此，事實證明，是的，瑞典正在歧視難民，顯然是基於種族的歧視：對烏克蘭婦女來說，它在說：「找份工作吧，你這個乞丐。」而對那些在瑞典生活了幾十年、靠公共援助而從未工作過一天的穆斯林，它在說：「別擔心，男孩子們。很快，這些烏克蘭婦女的納稅額就會幫助支付我們對你們的福利發放。」正如他們用索馬里語所說的，「Plus ça change, plus c'est la même chose」（變化越多，越是如此）。

這篇文章翻譯自Bruce Bawer的在線文章「Sweden’s Unequal Hospitality: Millions to Muslim men, not a cent to Ukrainian women.」

https://www.frontpagemag.com/fpm/2022/03/swedens-unequal-hospitality-bruce-bawer/