文章
594
1
作者
Tim Dieppe
書評:讓愛得勝:我如何離開伊斯蘭和發現神
2018年6月1日
「讓愛得勝:我如何離開伊斯蘭和發現神(Letting Love Win: How I Left Islam and Found God)」,穆罕默德•法亞茲(Mohammed Fyaz),獨立出版網路(Independent Publishing Network),2018
現在購買(https://www.amazon.co.uk/Letting-Love-Win-Mohammed-Fyaz/dp/1788083369)
提姆•迪耶普(Tim Dieppe)分享了他對穆罕默德•法亞茲的人生故事的思索:從穆斯林問題青年,到耶穌的跟隨者!
這是一本講述法亞茲親身經歷的書。書中對法亞茲的人生,和他離開伊斯蘭並成為一名基督徒的過程,作了感人的描寫。法亞茲作為一個巴基斯坦移民孩童,生長於20世紀70年代。他生動地描述了他的童年,以及他曾在不健全的家庭中遭受的虐待。他也曾在街道上和學校裡經歷過種族歧視。和其他許多男孩的背景相似,法亞茲曾被迫記憶阿拉伯語古蘭經,即便他對所讀的內容一點也不明白。對於一些極小錯誤的肉體懲罰,以及反復、持續地背誦自己所不明白的話語,不僅使他對古蘭經產生了憎惡,也因此讓他拒絕阿拉。
法亞茲的改信,並不是在某個戲劇性的經歷或神蹟後,突然發生的。它更像是一段旅程,一段使他一步步走向擁有成熟信心和非常平衡的觀點的旅程。這使得法亞茲的故事相比於我們所讀到的其他見證,更加真實可信。這不是一段容易、簡單的旅程。有一次,法亞茲的家人們試圖將他綁架。好幾次,他遭受警察局給他的麻煩。還有兩次,他因為不堪應付拒絕而選擇自殺。而在經歷了這一切的事情後,法亞茲現在終於能夠看見神的手在他生命中的奇妙作為,也可以面對並處理自己的軟弱。
「我的名字是穆罕默德。你將要讀到的故事,便是我的故事。也許你會不喜歡它,或對它感到不舒服。這是關於『移民』和『伊斯蘭』(兩大影響我們的媒體和世界政治的主題)的故事。這是關於『虐待』的故事-另一個頻繁出現在新聞頭條上的主題。這也是一個關於『孤立與疏離』的故事:來自我的家庭的疏離感,來自我所出生的社群的拒絕。
因為我離開了伊斯蘭,成為基督徒、一個受過洗的耶穌的跟隨者,於是在你們的生活中我不再被歡迎,也無法再成為你們的社群中的一員。…但如果我有機會,我要回到家裡,擁抱著並告訴你們:我愛你們!我很想念你們!我想讓你們知道:我深深地牽掛著你們,牽掛著我們的同胞。」
現在的法亞茲,是一名勇於發聲,努力為穆斯林爭取《世界人權宣言》所闡述的改變其宗教信仰權利的社會運動人士。然而,他被自己的家庭視為一名叛教者,生活在來自他從前社群的「榮譽暴力」威脅之下。出版這本書,是大膽的一步。因它揭露了法亞茲所在社會的諸多問題,並在書中清楚表明他對伊斯蘭和古蘭經的棄絕。
這本記述法亞茲人生故事的書,時而引人入勝、時而扣人心弦。法亞茲帶領讀者回顧他生命裡發生過的一些悲慘故事,並對他的經歷作出反思。而對於態度和政策如何可以更好地幫助在移民社區中生活的人,我們亦可以從中汲取許多教訓。法亞茲的故事向我們證明:有一位可以醫治和改變人的神,不管那些人曾經多麼絕望無助、深受傷害。這是一個「愛得勝了!」的故事。我向所有想要更多了解如何向今天在英國的穆斯林展現愛心的人推薦這本書!
這篇文章翻譯自Tim Dieppe的在線文章「Book review: Letting love win: How I left Islam and found God」