文章
679
3
作者
Michael Copeland
還要奪取他們的妻子當作戰利品
邁克爾•科普蘭（Michael Copeland）
2019年11月4日
邁克爾•科普蘭（Michael Copeland）的最新文章是關係到伊斯蘭下的奴隸制，特別是性奴制度（sex slavery） ，以及被授權以強制執行這制度的暴力。
「轟炸丹麥，這樣我們可以入侵他們的國家，還要奪取他們的妻子當作戰利品，」一位示威者在倫敦聲嘶力竭地大喊。他的話被記錄在手機上，該片段可以在互聯網上看到（https://www.youtube.com/watch?v=bxgju1NHBEw）。也許有一部分原因是，他是在鏡頭面前表演而已：這是眾所周知的。這種嘶吼對我們來說意味著什麼？誇大其詞？發人深省的幻想？戲劇化的侮辱？某種舊約的詛咒？大多數英語聽眾會以這種方式做出反應，不準備賦予這種言論任何更多值得認真考慮的價值，而只是將高呼者視為與現代生活脫節。
但駭目驚心的是：他真的是這個意思。盡管很生氣，很激動，並呈上一場表演，但他是（致命般的）異常嚴肅。這次活動是有組織的，以暴動為目的的伊斯蘭抗議活動之一，示威者聽從清真寺的指示走出去，引起喧鬧的和侵略性的騷動，即一種「憤怒之日」（Day of Rage）。一旦得到指示，這就成為應該做的「正確的」事。結果，如果不這樣做，他們將被會毆打。根據《伊斯蘭法律手冊》（Manual of Islamic Law），「命令正確的和禁止錯誤的」中明確規定，穆斯林被授權採用「威脅和恐嚇」的手 段以執行「正確的事」（q5.7）。下一步是「直接擊打或踢倒這個人」（q5.8），然後緊接著是「他人的武裝協助」（q5.9）。在伊斯蘭教法（Sharia，伊斯蘭的法律）下，所有那些暴力行為絕對是可以接受的，盡管它違反了刑法，伊斯蘭教法中還有太多的事情都是如此。正如安傑姆•丘達瑞（Anjem Choudary）所描述的那樣，「迅捷的伊斯蘭方式」是伊斯蘭的法律得以執行的方式。武力一直是伊斯蘭中盛行的主題：
「伊斯蘭是，或者不是，通過劍的力量迫使人們屈服嗎？是的！」
這是奧薩馬•本•拉登（Osama bin Laden）所寫的話。多個世紀前，古代學者伊本•赫勒敦（Ibn Khaldun）頒佈法令：
「…神聖戰爭是一項宗教責任，…【為了】通過說服或通過武力使每個人都轉信伊斯蘭。」
當然，這幾乎算不上是一種選擇：這是強迫行為。伍爾維奇（Woolwich）殺手的解釋是：
「我們被古蘭經強迫…」
伊斯蘭就是屈從於武力，因此在沙特阿拉伯的旗幟上印有劍的紋章，在穆斯林兄弟會徽章上也有印有劍的紋章。歷史上的撒拉森人（Saracen）以他的彎月短刀而聞名，這把刀不僅是用來裝飾的象徵：而是被大量使用。目前，一個接一個的來自敘利亞內戰的新聞報導都包含太多鮮血淋漓的圖片，無法在主要頻道的公告上展示，這表明伊斯蘭對武力的癡迷。在西方，有必要調適，或試圖調適，伊斯蘭從第七世紀就不曾改變的部落武力觀念。
「妻子作為戰利品」的觀念對歐洲人來說是陌生的，這不是西方文化的一部分，而更像是從舊約來的，從近東嚴酷的文化中出來的東西。但是，高呼者並不是在引用舊約中的話：畢竟，他是一個穆斯林，伊斯蘭在他們的教導中不允許在任何地方有聖經。在某些穆斯林國家，例如吉爾吉斯斯坦和沙特阿拉伯，僅僅持有一本聖經都是一項刑事犯罪：那裡沒有「多樣性、多元」。只有蘭經是來源：古蘭經中有一整章其標題為「戰利品」（Spoils of War）（古蘭經8章）。妻子作為戰利品，是沙漠部落生活的一部分，一直是伊斯蘭的延續下來不變的特徵，開端於第七世紀直到今天：
「奴隸制是伊斯蘭的一部分。奴隸制是聖戰（jihad）的一部分，只要有伊斯蘭，聖戰就將繼續存在。」
著名的沙特伊斯蘭學者，教長薩利赫•法贊（Sheikh Saleh Al-Fawzan）這樣說。《伊斯蘭法律手冊》（o9.13）明確指出：
「當一個兒童或婦女被俘虜時，由於被俘，他們就因為俘獲這件事實成為奴隸，而該婦女先前的婚姻立即廢除無效。」
對婦女進行奴役包括性奴制度，這樣的理念完全牢固地基於古蘭經，這是伊斯蘭法律的一部分，該法律在古蘭經4：24就性交行為說到：
「那些你們右手所轄的(女俘)…是安拉對你們明文規定的。」（仝道章譯本）「Lawful unto you are what your right hands possess，你們右手所持有的東西，就是你們合法擁有的。」
「你們右手所持有的東西」是指奴隸。順帶說一句，阿拉伯語中用的詞確實是說「東西」（what），而不是「人」（whom）：在伊斯蘭法律中，婦女就像家畜一樣是動產。
其他伊斯蘭學者也證實了同樣的觀點，正如教長穆罕默德•穆納吉德（Shaykh Muhammads Al Munajjid）在「伊斯蘭問答」（Islam Questions and Answers）網站上解釋的那樣：
「你在那些被你擄掠為戰利品的人中間可以納妾，這是獲得准許的。」—《伊本•卡希爾經注》（Tafseer Ibn Katheer），3/500
「（在學者們中間）對於納妾和與自己的女奴發生性交是允許的這一點，是沒有爭議的」—伊本•古拉達（Ibn Qudaamah）【瑪爾加（al-Ma'aarij）古蘭經70：29—30「他們是保守貞操的，除非對自己的妻子和奴婢，他們確是不因此而受責備的；」】伊斯蘭問答
引用這位作家的較早文章「在英國的伊斯蘭性奴（https://gatesofvienna.net/2019/04/islams-sex-slaves-in-britain/）」，在伊斯蘭教導中，所有非穆斯林國家都是「戰爭之地（dar-al Harb）」，「征戰的領域」（Realm of War）：
「英國一直都是戰爭之地。」
安傑姆•丘達瑞向英國廣播公司這樣保證。古蘭經2：98說，「真主是仇視不信道的人們的」，這意味著穆斯林也必須這樣做。在任何這樣的征戰的領域中，真主的士兵—聖戰者，都有權利從非穆斯林的敵人—異教徒（卡菲爾，kuffar）—之中，奪取奴隸，這就是在今天的敘利亞不斷發生的事情。例如，一個被俘虜的十五歲的基督徒女孩被迫連續與穆斯林聖戰者（mujahideen）結婚，並被多次強姦，直到死於治療。還有許多其他這樣痛心悲慘的例子。教長薩阿德•布里克（Sheikh Saad al-Buraik）敦促、慫恿他的聽眾：
他們的女人被你隨意奪取，這是合理正當的。真主使她們成為你的。你為什麼不奴役他們的女人？
教長胡韋尼（Sheikh Huwayni）確認該法律（《翻譯聖戰》（Translating Jihad），2011年6月11日）：
穆斯林在過去征服、入侵並接管了眾多國家。所有學者都同意這一點—關於這件事，他們中的任何人，從最小的到最大的學者，在劫掠和俘虜的問題上都沒有分歧。戰俘和戰利品被分配給這些戰鬥人員，其中包括男人，女人，孩子，財富等等。