文章
700
1
作者
伊朗人舔神龕號稱他們不怕冠狀病毒
喬•羅伯茨(Joe Roberts)(https://metro.co.uk/author/joe-roberts-for-metro-co-uk/)
2020年3月2日
令人擔憂的視頻顯示,做禮拜者公然違抗不要親吻或觸摸神龕的健康建議,而這在伊朗是很常見的做法(圖片來源:推特)
令人震驚的鏡頭曝光,顯示伊朗做禮拜者用舌頭舔神龕,無視致命的冠狀病毒爆發。
伊朗官方已經確認有978例確診病例,其中54人死亡,這是除中國以外的其他國家中死亡人數最高的國家。但是宗教領袖繼續拒絕衛生部要求關閉各個聖地以助阻止感染傳播的建議。
發佈在社交媒體上的令人擔憂的視頻顯示,做禮拜者說他們「不在乎會發生什麼」,還有「我不害怕冠狀病毒」。在北部城市庫姆(Qom),甚至有一個孩子因為用舌頭舔神龕而被讚揚,這裡已經成為伊朗爆發疫情的中心地區。
記者馬西赫•阿林內傑(Masih Alinejed)分享了這些視頻,並說伊朗政權繼續保持聖地開放是「危害伊朗和全世界人民的生命安全」。
視頻顯示,在冠狀病毒爆發期間,伊朗一名男子舔舐神龕
(https://metro.co.uk/video/video-shows-man-iran-licking-shrine-amid-coronavirus-outbreak-2121644/?ito=desktop.video.share.twitter via @MetroUK)
一名伊朗做禮拜者說,他不在乎舔神龕之後會發生什麼(圖片:阿林內傑 馬西赫)
一名兒童因為無視冠狀病毒健康建議並舔神龕而被讚揚(圖片來源:阿林內傑 馬西赫)
另一位做禮拜者在庫姆市舔神龕(圖片來源:阿林內傑馬西赫)
對於朝聖者來說,碰觸和親吻神龕的表面是一種常見的做法,走強硬路線的宗教人士認為,庫姆的聖地是一個「治療之所」。
但是許多伊朗人擔心教士人員沒有認真對待疫情爆發,而據報導,伊朗衛生工作者承認死於冠狀病毒的人數可能多國政府所宣稱數字五倍。
政府尚未封鎖庫姆,但已施加廣泛的約束,例如限制被允許進出城的人。
來自庫姆的62歲退休教師洗巴•里扎夫(Ziba Rezaie)說:「消毒劑的氣味已成為我的夢魘。」
「這座城市聞起來像一塊墓地,一個停屍房。」
政府人員試圖對朝聖者經常觸摸和舔舐的的神龕進行消毒(圖片來源:蓋蒂圖片社)
伊朗冠狀病毒的爆發是中國大陸以外最嚴重的疫情(圖片來源:法新社)
來自設拉子(Shiraz)市38歲的薩瑪(Samar)說:「我們已經有一星期沒有離開房子了。孩子們有線上課程。只有我丈夫離開房子去購物和工作。」
世界衛生組織緊急情況計畫負責人邁克•里安(Mike Ryan)警告說,伊朗可能正在應對一場比人們所理解的還要糟糕的疫情。
當局於2月19日宣佈伊朗的首批感染者,兩人因為病毒死亡。
包括總統哈桑•魯哈尼(Hassan Rouhani)在內的伊朗官員一再不理會許多伊朗人對疫情爆發處理方式感到的擔憂,說已採取一切必要措施克服危機。
一些醫生和護士說,德黑蘭、庫姆、和拉什特市的醫院已經超負荷運轉。
「醫院充滿了感染者。我們聽說有數百人死亡,」德黑蘭一位不願透露姓名的醫生說。「我們需要更多的醫院。死亡人數將上升。」
衛生部已下令醫院只能收治感染者和需要立即護理的患者入院。
數十家軍方醫院已經被委派來治療感染者。
這篇文章翻譯自Joe Roberts的在線文章「Iranians lick shrines and say they are ‘not scared of coronavirus’」
https://metro.co.uk/2020/03/02/iranians-lick-shrines-say-not-scared-coronavirus-12331081/