2019年8月20日

（https://quadrant.org.au/magazine/2019/07/thoughts-on-sayyid-qutbs-jihad/#）

伊萬·黑德（Ivan Head）

作為一名試圖與賽義德•庫特（Sayyid Qutb）展開一場嚴肅對話的基督徒學者，我獲得了被指為是異端—即若不是反對啟示的真理，就是完全無知的「賈希里」（Jahili）（蒙昧）—的有益經歷。當然，基督徒有時會把自己抬高到遠遠高於伊斯蘭、猶太教、印度教和佛教的地位。但是，總會有一個時候，一個場合，能夠讓信奉不同啟示主張的人以禮貌的方式相互討論他們之間那看起來像「巨大鴻溝」的分歧。若有條法律規則圍繞著「不可殺人」這條誡命，似乎有助這些討論。

保持一個文明中間地帶是良好宗教的關鍵標誌，也是尊重他人和將人類城市作為共同事業的一個標誌。它賦予人們表達意見的空間。