top of page
文章
82
78
作者
Sam Shamoun
不完整和不完善的古蘭經
山姆‧沙蒙(Sam Shamoun)(https://www.answeringislam.org/authors/shamoun/contact.html)
在本文中,我將引用各種穆斯林資料,以證實目前的古蘭經文本是穆罕默德最初敘述內容的不完整和不完善的記錄,因為它遺漏了大量他傳授給他的追隨者的內容。證據將會表明,某些經節、短語、從句、經節等只有部分穆斯林知道,然後當那些人死後,這些內容便隨之遺失了。
例如,請注意以下參考內容所說的:
「歐麥爾‧本‧赫塔卜(Umar bin al-Khattab)詢問真主書卷中的一節經文,他們回答:『經文與一個在亞瑪瑪(Yamama)戰役之日被殺的人在一起。』他(歐麥爾)說:『我們所有人都要歸回真主』。然後,他下令收集古蘭經,因此,他是第一個將古蘭經收集在一本書中的人。」(《坎茲烏拉爾》(Kanz ul Ummal),第2卷,第574頁)
還有:
歐麥爾曾經在古蘭經中搜尋一節他隱約記得的特定經文。令他深感悲痛的是,他發現唯一有該經文記載的人在亞瑪瑪戰役中被殺死了,故此這節經文失傳了。(伊本‧阿比‧達五德(Ibn Abi Dawud),《馬薩希夫書》(Kitab al-Masahif),第10頁—另請參見蘇尤蒂(as-Suyuti)的《標準古蘭經學》(al-Itqan fi ‘ulum al-Quran),第1卷,第204頁)
在古蘭經33章的《緒論》(Muqaddamah)中,賈拉魯丁‧蘇尤蒂 (Jalaluddin as-Suyuti)記錄了蘇夫揚‧陶瑞(Sufyan al-Thawri)(卒於伊斯蘭紀元161年)的一份的敘述,由他的學生阿卜杜‧拉扎克‧薩納尼(Abd al-Razaq al-Sanani)(卒於伊斯蘭紀元211年)講述:
وأخرج عبد الرزاق عن الثوري قال : بلغنا ان ناسا من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم كانوا يقرأون القرآن أصيبوا يوم مسيلمة فذهبت حروف من القرآن
「阿卜杜勒‧拉扎克從阿陶瑞(Al-Thawri)的話中敘述,他說:『我已經開始了解到,曾經背誦古蘭經的先知1同伴們(Sahaba)中的人們在穆薩拉瑪(Masaylama)之日被殺,由於他們的死,古蘭經中的字句也隨之遺失(Zahab)。』」(《多爾曼圖爾經注》(Tafsir Dur al-Manthur)(http://islamport.com/d/1/tfs/1/11/529.html),《阿扎布古蘭經緒論》(Muqaddamah of Surah Ahzab),第6卷,第558頁)
以下是兩個報告,其中提到了失蹤的石刑經文,這與大量古蘭經遺失相關:
「阿卜杜勒‧拉扎克在《穆桑納夫》(Al-Musannaf)由伊本‧阿巴斯(Ibn Abbas)說:歐麥爾‧本‧赫塔卜命令一個人為了加馬特(Jama’at)的拜功召集人們。然後他登上講壇,讚美真主,並說:『噢,人民!不要害怕擲石處死(Al-Rajm)的經文,因為這是真主書中所揭示的經文,我們誦讀了它,但它卻被丟失了【Zahab】,因為大量古蘭經已與穆罕默德一同消失;證據是先知會用石刑,阿布‧伯克爾會用石刑,我也用過石刑,並將有來自這個國家的人拒絕使用石刑。』」(《多爾曼圖爾經注》,《阿扎布古蘭經緒論》)
還有:
齊爾‧伊本‧胡拜什(Zirr ibn Hubaish)表示:「烏巴伊‧伊本‧卡卜(Ubayy ibn Ka'b)對我說,『艾哈薩布章(Suratul-Ahzaab)(古蘭經33章)的程度如何?』我說,『七十或七十三節經文』。他說,『但是它曾經等同於巴格勒章(Suratul-Baqarah)(古蘭經2章),在其中我們背誦了石刑的經文』。我說,『石刑的經文是什麼?』他回答說,『已婚男人(ash-shaikh)和已婚婦女(ash-shaikhah)中的私通者,用石頭打死他們,作為真主立下典範的懲罰,真主是全能和智慧的。』」(《標準古蘭經學》,第524頁)
假設某位追隨穆罕默 德的護教者試圖以這些報導是錯誤的為由拒絕承認這些報導,關於所有這些報告的準確性,我們將會僅僅引用賈拉魯丁‧蘇尤蒂在他本人的書,《多爾曼圖爾經注》的前言中所說的那樣:
「讚美真主…他賜予了我能力對他的偉大著作進行注釋,根據我已經接收到的經過高價值傳播鏈所傳下來的記錄。」
還有其他消息來源確認大量古蘭經已經丟失,再也沒有被發現:
「易司馬儀‧伊本‧易卜拉欣(Ismail bin Ibrahim)轉述安優卜(Ayub),轉述自納菲(Naf’i),轉述自伊本‧歐麥爾(Ibn Umar),他說:『在你們當中真的會有一個人說,他找到了古蘭經,卻沒有意識到古蘭經的總量,因為古蘭經的大部分已經丟失了。相反,他應該說,他確實獲得了已經出現的古蘭經。』」(《法德西古蘭經》(Fadhail al-Quran),作者凱西姆‧本‧薩拉姆(Qasim bin Salam)(卒於伊斯蘭紀元222年),第2卷,第135頁)
以下權威均引用了此獨特敘述: