阿薩德之後：聖戰還是自由？

傑森·卡斯帕（JAYSON CASPER）（https://www.christianitytoday.com/search/Jayson+Casper/）

一個由叛軍戰士組成的聯盟承諾尊重敘利亞的宗教少數群體。

今日基督教（Christianity Today）

2024年12月9日

奧馬爾·哈伊卡杜爾（Omar Hajkadour）/投稿人/蓋蒂圖片社（Getty）

星期日，敘利亞總統巴沙爾·阿薩德（Bashar al-Assad）的政府落入了以阿布·穆罕默德·戈蘭尼（Abu Mohammed al-Golani）為首的鬆散的激進派聯盟之手，戈蘭尼曾與基地組織有關聯。阿薩德逃往俄羅斯，敘利亞總理歡迎叛軍。戈蘭尼在一條發給宗教少數群體的信息中承諾「敘利亞是屬於所有人的」。

也許吧—但言辭和現實可能有所不同。

敘利亞和黎巴嫩長老議會（Presbyterian Synod of Syria and Lebanon）秘書長約瑟夫·卡薩布（Joseph Kassab）告訴《今日基督教》，一些基督教領袖為阿薩德專制政權辯護，稱其是抵禦地區政府支援的聖戰叛亂分子的穩定堡壘。

鑒於叛軍領袖戈蘭尼的過往，基督徒有理由感到擔憂。戈蘭尼於2003年隸屬於基地組織，作為美國和聯合國認定的恐怖分子，他被懸賞1000萬美元。盡管他在2013年拒絕將他的民兵組織整合到尋求哈里發國的伊斯蘭國（ISIS）中，但他表示必須根據伊斯蘭教法統治敘利亞。

2016年，戈蘭尼與基地組織斷絕了聯繫，並於次年將他的組織更名為「沙姆解放組織」（Hayat Tahrir al-Sham），在阿拉伯語中翻譯為「解放敘利亞的組織」。雖然俄羅斯和伊朗幫助阿薩德家族繼續掌權，美國在庫爾德人東北部的基地打擊伊斯蘭國，但附屬叛亂組織只控制了敘利亞與土耳其邊境附近的伊德利卜（Idlib）。

戈蘭尼以暴力鞏固權力，然後將他的軍人形象換成商務套裝。他在2021年告訴一位美國記者，他的運動如果成功，不會對西方構成威脅。戈蘭尼已經向敘利亞的基督徒提供了保證，昨天教會已經開放。許多教會的出席率減少了。

卡薩布說，敘利亞基督徒專注於成為有生產力的公民和促進教育，尋求通過道德生活和展示聖經價值觀來慢慢影響他們的國家。他說，有些人加入了該政權，並像所有其他表示支持的人一樣受益。「這不是最好的生活方式，」卡薩布說，「但它是最可行的。」

在大馬士革，叛軍領袖戈蘭尼的第一次公開行動是進入八世紀的倭馬亞清真寺（Umayyad Mosque）的庭院，宣佈他的勝利是「伊斯蘭國家的勝利」。在一個蜿蜒小巷街區，《紐約時報》（The New York Times）將夏奇城門（Bab Sharqi）描述（https://www.nytimes.com/2024/12/09/world/middleeast/damascus-road-syria-assad.html）為許多支持阿薩德的基督徒的家，其中寫到，「59歲的維克多·道利（Victor Dawli）站在他公寓的入口處，手裡拿著一根香煙。當一輛載有敘利亞叛軍的卡車經過時，道利先生揮手致意。一名戰士緊握著步槍，蜷縮在卡車的車廂裡，點頭回應。」

紐約時報記者克莉絲蒂娜·戈德鮑姆（Christina Goldbaum）和懷達·薩阿德（Hwaida Saad），「附近街區有一種不祥之感，因為這裡的人們戰戰兢兢地生活。有些人保持低調行事，呆在自己家中。像道利這樣的人說，他們從叛軍展開攻勢開始就暗中支持他們…當一位鄰居經過時，道利先生對他喊道：『早上好，恭喜啊！』那人茫然地瞪了他一眼，然後匆匆忙忙地沿著附近的一條小巷走去。」

敘利亞亞美尼亞新教教會（Armenian Protestant Churches in Syria）主席哈勞特·塞利米安（Harout Selimian）感到惴惴不安。他告訴《今日基督教》，「任何暴力的減少都是向前邁出的可喜一步，但反對派的議程缺乏明確性。」

是的，敘利亞長達14年的內戰似乎已經結束了，這場內戰導致五十萬人死亡，敘利亞2300萬人口中有一半流離失所。那麼有誰在盡享勝利喜悅嗎？

長老會領袖卡薩布擔心情勢轉變為利比亞那種狀況，即敵對的叛亂派系未能成功做好「切蛋糕」的工作，並重新引爆內部衝突。2011年，利比亞和敘利亞一樣，都目睹了和平抗議演變成軍事鬥爭。但是，雖然阿薩德倖存下來，但利比亞人殺死了穆阿邁爾·卡扎菲（Muammar Gaddafi），然後在內戰中刀刃相向。從那時起，利比亞在地理上就被一分為二，土耳其和埃及等區域大國各自支援他們青睞的政黨。

這篇文章翻譯自JAYSON CASPER的在線文章「After Assad: Jihad or Liberty?」

https://www.christianitytoday.com/2024/12/syria-bashar-assad-christians-golani-religious-minorities/