2021年8月25日

淪陷於塔利班後帶著少量財產逃離坎大哈的流淚婦女的圖片。

你們中的一些人可能還記得，2018年，當穆斯林社群發現阿富汗基督徒傑伊（Jay）的叛教（離開伊斯蘭）時，我們幫助他逃離他在肯特郡（Kent）面臨的危險迫害。我們幫助他搬到了一個遠離他所居住的地方，並在另一位前穆斯林尼薩爾-侯賽因（Nissar Hussain）的幫助下（點擊這裡）（https://www.itv.com/news/calendar/update/2016-11-09/armed-police-help-persecuted-christian-family-flee-their-bradford-home/），他在一個支援他的教會網路中重新建立了一個沒有危險的新生活。

傑伊在新的地方繼續參加教會活動，他是一個熱心的信徒，相信神正在培養他成為一個傳道人，有一天他希望能把更多的阿富汗人帶到基督面前-當然是在神的時間。

在得救之前，傑伊作為古蘭經的追隨者，信仰要嚴格得多，但現在他覺得古蘭經所推崇的意識形態和它經常被教導的方式對當前的極端主義有太多的責任。

傑伊作為非法移民進入英國，以逃避2001年開始的阿富汗戰爭。他在鉸接式卡車的後面和大量步行中走了六個半月。從伊拉克-土耳其-保加利亞-塞爾維亞-匈牙利-斯洛伐克-奧地利-德國-法國，然後來到英國。他獲得了英國公民身份，在他的母親重新抵押房屋後給了他一筆貸款，於是他和兩個阿富汗朋友開始了外賣。他開始與一個為他工作的非基督徒英國司機談論信仰，並從他得到了一本他80年代在學校收到的基甸聖經。

當傑伊閱讀神的話語時，開始了一個轉變，給他帶來了內心的平安，但也顛覆了他的整個生活。在接受英國亞裔基督徒協會採訪時，傑伊解釋了激發他改變信仰的原因，主要因素是基督徒被要求對他們的敵人有愛，而伊斯蘭在他看來只是灌輸仇恨。

傑伊提到了古蘭經中要求殺死基督徒、猶太人和其他異教徒（卡菲爾）的經文，他說，他更喜歡一個希望改善人類靈魂的神，而不是一個摧毀人類本質的真主。

在充滿靈性地過渡到基督教之後，古蘭經不再有意義，因為傑伊越來越認識到他所受的教導中有許多不一致之處。在閱讀聖經中關於耶穌的內容時，他注意到古蘭經本身提到耶穌（爾撒）的次數多於穆罕默德，此外，即使在古蘭經的經文中，耶穌（爾撒）也在「末世」回歸，他覺得這種現象意味著耶穌比曾經生活在地球上的任何人都要特別。傑伊認為，即使你以清晰的心態閱讀古蘭經，雖然它的目的不是這樣，但這本書會引導你發現耶穌對我們的特殊角色。

皈依基督後，傑伊開始與他的妻子和其他家庭成員分享福音的啟示。他對自己通過基督獲得永生這一突變的認識感到欣喜若狂，他想把他的家人帶入神的國。他已經結婚6年了，與所有的朋友和家人都非常親近，但分享他的新信仰導致他被所有的人回避和威脅。他的妻子一直非常愛他，傑伊也愛他的妻子，但她不再想和他說話，而是回到了她的家庭。傑認為這是因為來自她家庭的壓力、她所處的社會環境以及她所受到的文化限制。遺憾的是，盡管他試圖說服她在英國與他團聚，她的家人還是為她安排了與另一個男人的婚姻。

傑伊現在關心阿富汗的基督徒，現在塔利班已經控制了這個國家，他們生活在對潛在暴行的恐懼中。今天上午，他在接受我們的採訪時說：

「我在英國生活了近20年，在這裡時，我早在2016年就從遜尼派伊斯蘭皈依了基督教。

在看到民主阿富汗的成果後，我很激動，因為前政權下的民主社會比之前的塔利班宗教獨裁政權更寬容，所以在阿富汗傳揚基督教沒有什麼困難。

在過去的幾周裡，塔利班打碎了數百萬阿富汗人的夢想。

我不斷聽到消息，塔利班改變了他們試圖在全球範圍內傳播的信息。

如果古蘭經和他們的先知穆罕默德以及聖訓已經改變，那麼我會相信他們也已經改變，但這是不可能的。

在我看來，塔利班、伊斯蘭國、博科哈拉姆、基地組織都是一樣的。」

英國亞洲基督教協會已經意識到塔利班違反了對美國的承諾，擔任高級職務的婦女已經表示塔利班對她們採取了嚴厲的措施，排擠她們出某些工作崗位。

例如，沙布努姆-道蘭（Shabnum Dawran）的案例，這位年輕女士曾是RTATV的新聞主播，該電視頻道是政府所有的頻道，現在塔利班手中，這案例說明了女性喪失自由和權力。

盡管塔利班說婦女不會失去自由，但在他們奪取喀布爾控制權的第二天早上，沙布努姆被送回家。

她勇敢地在推特上發佈了一段視頻，譴責他們的行為，現在面臨死亡威脅，正在尋求離開這個國家的途徑。

（https://www.youtube.com/watch?v=X0hPKhfXBKE）

我們在此分享法國聯合通訊社關於沙布努姆-道蘭的推特消息的視頻。

傑伊繼續向我們解釋說，由於民選政府試圖克服過去的嚴厲措施，所以，對違反伊斯蘭教法的人進行鞭打的刑罰，已經很久沒有在喀布爾執行。然而，在許多地方，特別是在塔利班控制或影響的地區，鞭刑在鄉村已經司空見慣了。他擔心，一旦西方國家完成了對喀布爾的撤離，鞭刑就會重新執行。

婦女已經被告知她們必須戴頭巾（Hijab），否則將面臨嚴重的後果，而天空新聞（Sky News）聽到的報導是，在一些省份，女校正在被關閉。此外，塔利班發言人蘇海爾-沙欣（Suhail Shaheen）博士…毫不含糊地表示，參與疏散阿富汗公民和與他們合作的阿富汗人的西方機構必須在商定的8月31日之前離開，這說明新政權並不靈活。沙欣博士已經完全明確表示，不會延長商定的最後期限，這讓那些試圖逃離該國的人感到恐懼。當然，外國公民將優先獲得座位，而且有報導稱英國的承運能力太低，無法滿足商定的撤離需求，成千上萬的人將會被遺棄。此外，英國已經明確表示，如果沒有美國的支持，它將無法在最後期限之後繼續下去，因為根本沒有資源來對付塔利班。隨著拜登總統確認不會有任何延期，仍在尋求離開阿富汗的相當大的群體已經感到恐怖。

英國武裝部隊部長詹姆斯-海皮（James Heappy）現在宣佈，「致命的恐怖襲擊」的 「可信威脅」即將發生（點擊這裡）https://www.bbc.co.uk/news/uk-58337632），這加劇了受困的尋求庇護者的強烈恐懼。我們只能猜測，那些等待被撤離他們曾經熟悉的這個地獄的人正在經歷怎樣的焦慮。毫無疑問，當全球都聽到有關的採訪時，未來的新聞報導將帶來更直觀的理解。關於機場踩踏事件、槍擊事件、和20人死亡的新聞已經製造了一個令人震驚的背景（點擊這裡）https://edition.cnn.com/2021/08/23/asia/kabul-airport-afghanistan-intl-hnk/index.html）。

西方國家的發言人已經建議尚未到達喀布爾機場的簽證申請人和持有人終止其計畫。這個消息將切斷許多家庭的最後一絲希望，有些家庭還有小孩子，他們現在一定感到絕望。

英國國防部長本-華萊士（Ben Wallace）要求這些被疏散的人通過陸路前往與阿富汗接壤的國家（點擊這裡）https://www.dailymail.co.uk/news/article-9927311/amp/UK-tells-stranded-Afghans-border-not-airport-terror-attack-threat-Isis-K.html），這等於是在傷口上撒鹽。這個虛偽的要求似乎考慮不周，而且需要穿越塔利班更加牢固控制的土地。此外，自從阿富汗政府向塔利班投降後，伊朗、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦、中國和巴基斯坦都加強了其邊界控制，而所有這些國家都有其…問題。塔吉克斯坦向阿富汗人提供了庇護（多達10萬人），但沒有最大的邊界或最安全的路線。他們也被聯合國登記為受關注的國家，但塔吉克斯坦共和國政府似乎確實在努力打擊宗教極端主義（點擊這裡）https://www.state.gov/wp-content/uploads/2019/01/Tajikistan-2.pdf#:~:text=Since%202016%2C%20Tajikistan%20has%20been%20designated%20a%20%E2%80%9CCountry,the%20important%20national%20 interest%20of%20United%20States.）。

一些穆斯林可能會永久或過渡性地搬遷到這些國家，但對於基督徒、印度教徒、錫克教徒、性小眾、和其他少數民族來說，這將充滿危險。尋求擺脫壓迫的婦女也不會對去這些國家感到特別興奮。阿富汗有一定數量的基督徒，有人說多達7000人，當你考慮到這是塔利班的家鄉時，這是一個相當大的神蹟。

在最近民主選舉產生的阿富汗伊斯蘭共和國近20年的任期內，出現了一個相當和平的環境，基督徒往往對他們的信仰或皈依更加開放，甚至可以與伊斯蘭領導人分享。在2006年3月英國廣播公司的一次採訪中，一位離開伊斯蘭信仰的基督徒說：

他說：「我的大多數朋友都知道我是一個基督徒。」他說：「我有很多朋友都是穆拉（mullahs，伊斯蘭教士）和毛拉韋（maulvis，伊斯蘭宗教學者）。」

「他們中的一些人說他們這些天更喜歡我。以前我是個騙子，我欺騙別人，還有很多其他事情。我現在不這麼做了。」

他顯然覺得當時的阿富汗社會是安全的，並在沒有面臨反彈的情況下做出了一個勇敢的決定。然而，並非所有人都是如此，因為這篇文章本身就是對阿卜杜勒-拉赫曼（Abdul Rahman）案件的回應，阿卜杜勒-拉赫曼後來稱自己是喬爾（Joel），是另一個阿富汗基督教皈依者。他受到了那些一直服務阿富汗人民的基督徒援助人員的啟發。在閱讀了聖經之後，他被神感動，找到了救恩。像傑伊一樣，他被朋友和家人回避，然後被他妻子的家人告上法庭，打算斷絕他與孩子們的聯繫。

雖然阿富汗的憲法提倡平等、公平和促進人權，但有爭議的第130條卻破壞了這一概念（點擊此處查看憲法）http://www.afghanembassy.com.pl/afg/images/pliki/TheConstitution.pdf）：

「在審議的案件中，法院應適用本憲法以及其他法律的規定。如果憲法或其他法律中沒有關於某一案件的規定，法院應根據哈乃斐（Hanafi）法學，並在本憲法規定的範圍內，以最佳方式實現正義的方式進行裁決。」

該國的極端分子很快就發現了這一點，並開始了一場激烈的運動，要求以叛教罪處死拉赫曼先生，而這一原則是根據聖訓確定的，聖訓是對古蘭經的補充，由穆罕默德的追隨者和親密朋友及家人撰寫。

「誰改變了他的伊斯蘭宗教，就殺了他。」第88冊聖訓5

在每個西方國家都譴責基於拉赫曼先生改變信仰的選擇而對其進行監禁和可能處死之後，有人試圖要他回到伊斯蘭，然後通過聲稱他精神不正常來減輕法律的制裁（點擊這裡）https://www.nytimes.com/2006/03/26/international/asia/afghan-case-against-christian-convert-falters.html）。然而，虔誠的拉赫曼先生拒絕了所有這些嘗試，他說他是理智的，願意死而不願意失去他的基督教信仰。

面對西方國家發出的會停止外國援助的若干威脅，哈米德-卡爾扎伊（Hamid Karzai）總統與他的內閣舉行了一次緊急會議。一天後，主審此案的法官宣佈。「由於一些技術上以及法律上的缺陷和不足，該案已被發回檢察院。」這是一個相當驚人的結果，因為一位身為最高法院成員的教士此前曾表示，拉赫曼先生不可能逃脫法律制裁。全國上下一片譁然，英國廣播公司的報導顯示，許多人（雖然不清楚這是否是大多數人）希望拉赫曼先生被處死。卡爾扎伊總統被強硬派指責為程序不當，因為他干涉了一個待審的法庭案件。

接受英國廣播公司採訪的阿富汗皈依者說：

「一些政治團體以伊斯蘭為工具為自己謀利；以獲得權力並保持權力。他們仍然在用伊斯蘭。

這些團體在阿富汗社會中名譽掃地。他們利用阿卜杜勒-拉赫曼來促進他們的權力。阿富汗人對基督徒感到很放心。只有少數政治團體不這樣做」。閱讀英國廣播公司的文章（這裡）http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/4865818.stm）

他似乎相信，阿富汗的大多數人已經厭倦了極端主義，並持有更加平衡的觀點。傑伊有同樣的看法，他想有一天回到家鄉分享福音，他希望能與一些新到英國的人分享福音，因為他相信，陷入困境的阿富汗人民，只有對基督教的認識才能真正帶來平安。

傑伊補充說：

「在喀布爾，鞭刑沒有發生，但在阿富汗的村莊裡，由於塔利班的存在，鞭刑已經成為常態。

我可以舉出一千個例子，恐怕從9月開始，我們將看到塔利班的真實面目。」

一位著名的阿富汗人權活動家在TRT新聞上說，西方是可恥的-我完全同意。

他們拋棄了四千萬阿富汗人，把他們留在了真正的破壞之中。

20%的阿富汗人口是什葉派，而塔利班的伊斯蘭意識形態是瓦哈比薩拉菲派（Wahabi Salafists）的版本，將什葉派視為異教徒。

他們將嚴厲對待婦女，我擔心對基督徒和其他非穆斯林來說是最糟糕的，預期很可怕。」

2010年，英國議會的辯論，集中在阿富汗議會下院副秘書在相關媒體的文章（點擊這裡）（https://publications.parliament.uk/pa/ld201011/ldhansrd/text/100623w0003.htm）後所發表的、關於處決從伊斯蘭皈依的基督徒的言論。因此，前政府有它自己的問題，但事實上，成群結隊的人正在信基督，公開拍攝和分享他們的洗禮，表達了在這個國家新獲得的自由，這引起了這位副秘書的憤怒。

在英國廣播公司的採訪中，這位不願透露姓名的阿富汗基督徒說：

「有些基督徒的家庭已經有好幾代人信奉基督教，但大多數人是最近才皈依的。」

一些基督教機構說，隨著阿富汗發生的這一切，越來越多的阿富汗人開始質疑他們的信仰。傑伊告訴我們，許多人一旦閱讀聖經，了解到他們可以得到的榮耀的愛和寬恕，就會尋找基督。考慮到這一點，我們應該期待在新一波的阿富汗尋求庇護者中會有更多人抒發情緒地皈依。因此，英國教會界必須確保我們的教會是讓他們感到受歡迎的地方。

英國亞裔基督徒協會呼籲大家為留在阿富汗的基督徒的安全祈禱，我們知道神希望所有人接受福音，所以那裡總會有基督徒。

為那些被撤離祖國嚴峻局勢的人的安全禱告。

為國際社會作出明智決定禱告，他們都必須找到幫助阿富汗人民的方法。

在《星期日泰晤士報》2016年的一篇報導（這篇報導考察了皈依和庇護申請）中，當時的利物浦教長，也就是現在的謝菲爾德（Sheffield）主教皮特-威爾考克斯（Pete Wilcox）博士說說：「我想不出有哪個已經擁有英國公民身份的人在我們這裡從伊斯蘭改信基督教的例子。」就傑伊和其他許多人而言，這不是事實，我們希望人們不要理會這種輕率的言論。

在《教會時報》（Church Times）2017年的一篇文章中閱讀更多關於傑伊的皈依（這裡）https://www.churchtimes.co.uk/articles/2018/2-march/features/features/after-damascus-where）或從這個視博恩新聞視頻專題的第20分鐘看（點擊這裡）https://www1.cbn.com/cbnnews/cwn/watch?nid=446591）。

英國亞裔基督徒協會繼續為皈依者提供安全的避風港，通過教會網路支付他們的搬遷費用並確保新的家園，致力於幫助那些在英國因皈依而面臨逼迫的人。你可以通過捐款來幫助我們繼續這項工作（見 https://britishpakistanichristians.worldsecuresystems.com/donate）。

這篇文章翻譯自在線文章「I know the hatred that Christians will now face in Afghanistan says UK-based Afghan Christian」

https://www.britishpakistanichristians.org/blog/i-know-the-hatred-that-christians-will-now-face-in-afghanistan-says-former-taliban-member-now-uk-bas