2022年3月9日

所有穆斯林在每個國家慶祝齋月（https://prayforindonesia.org/what-is-ramadan/）的方式都一樣嗎？正如每個地區的穆斯林信仰因文化和歷史的影響而不同一樣，穆斯林慶祝齋月的方式也是不同的。印尼人有許多獨特的慶祝齋月的方式。

基本上每個穆斯林（信奉伊斯蘭的人）都堅持在整個齋月期間從日出到日落齋戒的主要規則。每個國家在執行齋戒的方式、允許非穆斯林在齋月期間做什麼以及如何開齋方面都有所不同。讓我們看看印尼人慶祝齋月的方式與中東穆斯林的不同之處。

1. 沙特阿拉伯的宗教員警

沙特阿拉伯是世界上最嚴格的伊斯蘭國家之一。他們受伊斯蘭教法的約束，並對其進行嚴厲的解釋。伊斯蘭教法的意思是「道路（https://dornsife.usc.edu/news/stories/3541/sharia-islamic-law/#:~:text=Sharia%20constitutes%20a%20broad%20set,to%20treat%20a%20family%20member.）」，是一套廣泛的規則，穆斯林必須遵守這些規則才能過上有道德的生活。古蘭經和穆罕默德的順納（傳統）是國家的憲法（https://culturalatlas.sbs.com.au/saudi-arabian-culture/saudi-arabian-culture-religion）。如果任何人的行為不遵守伊斯蘭原則，就會被法律定為犯罪。

在沙特的齋月期間，宗教員警在街上巡邏，強制執行齋戒。任何不齋戒的人都是犯法的。在沙特的非穆斯林（主要是外籍人士）在齋月期間被禁止在公共場合做禮拜和在公共場合吃喝。他們可以在私下裡做禮拜和吃喝。

印尼沒有伊斯蘭教法（只有亞齊自治特區（https://prayforindonesia.org/aceh-the-upg-that-practices-islamic-law/）有），在印尼有6個公認的宗教（https://prayforindonesia.org/the-6-main-religions-in-indonesia/）。印尼人慶祝齋月的方式看起來有些不同。沒有宗教員警在街上遊蕩，非穆斯林可以在公共場合吃喝。實際上，如果穆斯林選擇不齋戒，他們也可以在公共場合吃喝，但大多數餐館都會把窗戶遮起來，這樣穆斯林就不會被「看到」違反齋戒規定。

2. 阿曼對非穆斯林的規則

阿曼是另一個比印尼更嚴格的國家。在阿曼，非穆斯林在齋月期間必須避免在公共場合吃喝和吸煙，就像在沙特阿拉伯一樣。除了有屏蔽區的大型酒店外，大多數餐館、咖啡館和商店在白天都不營業（https://www.kwintessential.co.uk/blog/news/what-to-expect-during-ramadan-in-the-middle-east）。

在阿曼，許多企業將在整個齋月期間關閉（https://www.experienceitoman.com/oman-travel/visiting-oman-during-ramadan/）。如果阿曼人不工作，他們通常會在白天睡覺，到了開齋時間就會醒來。婦女們在下午做飯，然後一家人在家裡一起開齋。之後，街上就熱鬧起來了，因為很多人晚上會出去購物、去公園和咖啡館。

除了在齋月的最後一周，大多數印尼人都沒有休息時間。在那一周裡（有時他們只有3天假期），他們會回到自己的村莊，與家人一起慶祝齋月（Idul Fitri）（https://prayforindonesia.org/what-is-ramadan/）的結束。他們會拜訪家庭成員的房子，一起吃飯，並給錢，以顯示真主這一年是如何保佑他們的。

盡管齋月期間街道比較安靜，但許多餐館、咖啡館和商店仍在營業，印尼人仍在繼續他們的正常生活。非穆斯林和穆斯林都可以在公共場合吃喝和吸煙。

3. 印尼人並不十分嚴格

如前所述，印尼的許多穆斯林在齋月期間並不遵守齋戒的規則。這是為什麼呢？主要是因為齋戒在印尼並沒有作為一項法律來執行。也有許多不慶祝齋月的人信奉政府正式承認的其他宗教之一。這就給了人們在齋月期間做自己喜歡的事情的自由。

在印尼，有各種各樣的穆斯林。有些人非常嚴格，像中東的許多人一樣遵循《古蘭經》。有些人有宗教信仰，但也實行來自非穆斯林祖先的混合信仰（相信巫醫和鬼魂）。也有許多穆斯林只是在文化上的穆斯林。他們不做一天五次的祈禱，不去清真寺，也不在齋月期間禁食。穆斯林在印尼有自由，可以按照自己的方式信奉伊斯蘭。

4. 爪哇人掃墓

在爪哇島，許多人在齋月期間會去給他們的親人掃墓，以表達他們的敬意。隨著齋月的臨近，爪哇人通過帶著食物祭品到家人的埋葬地來紀念死者。這種爪哇人的傳統被稱為Nyadran（https://religionnews.com/2019/05/07/javanese-muslims-hold-a-nyadran-ritual-to-welcome-ramadan/）。他們首先清理墳墓並撒上鮮花。然後他們會祈禱，並與家人共進晚餐。這個傳統是爪哇島獨有的。沒有其他印尼人或其他國家的穆斯林在齋月期間舉行這種傳統。

在爪哇島，許多人在齋月期間會去給他們的親人掃墓，以表達他們的敬意。隨著齋月的臨近，爪哇人通過帶著食物祭品到家人的埋葬地來紀念死者。這種爪哇人的傳統被稱為Nyadran（https://religionnews.com/2019/05/07/javanese-muslims-hold-a-nyadran-ritual-to-welcome-ramadan/）。他們首先清理墳墓並撒上鮮花。然後他們會祈禱，並與家人共進晚餐。這個傳統是爪哇島獨有的。沒有其他印尼人或其他國家的穆斯林在齋月期間舉行這種傳統。

5. 用棗子開齋？

世界上大多數穆斯林，尤其是中東地區的穆斯林，都是通過吃棗子和喝水來開齋。這是因為聖訓記載，穆罕默德是以這種方式開齋的。然而，穆斯林可以自由地用棗子以外的食物開齋。

在印尼，穆斯林通常以甜飲料和零食開齋。一種流行的零食是「Kolak（https://www.indonesia.travel/gb/en/trip-ideas/8-special-indonesian-snacks-and-drinks-for-muslims-to-break-the-fast-at-ramadhan#:~:text=In%20Indonesia%2C%20this%20is%20called,sweet%20drinks%20to%20supply%20energy.）」，它是椰子汁與各種水果混合而成的。他們還喜歡喝含糖的冰飲料和水果。這些零食可以讓他們的胃在齋戒12小時後再次適應食物。通常，印尼人會與朋友和家人聚在一起開齋，作為一種社交活動。年輕的印尼人喜歡和朋友們在咖啡館見面開齋。

以上只是印尼人與阿拉伯人慶祝齋月的5種不同方式。他們還有很多獨特的傳統，在本文中沒有提及。一個有趣的傳統是在齋月結束時製作Ketupat（https://www.tasteatlas.com/ketupat）（葉子編織成立方體的形狀，裡面裝滿大米），這時他們會一起慶祝完成齋戒月。

這篇文章翻譯自在線文章「5 Intriguing Ways Indonesians Celebrate Ramadan Differently than Arabs」

https://prayforindonesia.org/5-intriguing-ways-indonesians-celebrate-ramadan-differently-than-arabs/