文章
945
1
作者
Dr. Nicholas J. Schaser
為何把水變成酒?
尼古拉斯-J-沙澤爾博士(Dr. Nicholas J. Schaser)(https://weekly.israelbiblecenter.com/author/nicholas-j-schaser/)
2021年4月13日
根據約翰福音,耶穌在傳道工作中第一個神蹟就是把水變成酒。在迦拿的一場婚宴上,(https://weekly.israelbiblecenter.com/when-is-jesus-hour/)所有酒喝光了,耶穌叫人在石缸裡裝滿了水,祂把這些水變成宴席上最好的酒。但在彌賽亞創造眾多奇妙作為中,為何要從這個神蹟開始呢?耶穌的第一個神蹟證明了祂是彌賽亞身份,並回想下當時的預言當水和酒的祝福會豐富傾流而出。
耶穌把水變成酒標誌著神對以色列的潔淨。轉變的水來自「六個石制的水缸,用於猶太教的結淨儀式,每個水缸兩三個量器」(2:6)。一個米利塔(metretas)是古代的計量單位,大約為10加侖(38升),所以耶稣制造了大约150加侖(568升)的酒!更重要這是約翰精確的數字。(https://weekly.israelbiblecenter.com/seven-and-salvation-in-john/)六個石水缸,每個石水缸有兩個或三個米利塔。6乘以2是12;6乘以3是18。這些數字在第一世紀的猶太教中具有象徵性的回響:12表示以色列的支派(參閱馬太福音19:28;啟示錄21:12),18暗指神賜予的新生命或繁榮(例如:路加福音13:11-16;以西结書1:21-22;SibOr 11:80-102;在後來的拉比數字系统gematria(https://weekly.israelbiblecenter.com/666-or-616/)中,每個希伯來字母也代表一個數字,「生命」一詞[חי;chai]等於18)。因此,耶穌的象徵表明,祂是來結淨所有以色列人,並向全世界提供永生的禮物。
耶穌用水來酿酒,也回應了約珥書的預言,其中詳細描述了彌賽亞時代豐盈的酒和結淨的水。(https://israelbiblecenter.com/roundtable-talks/messiahs-judaism-christianity/)「到那日,大山要滴甜酒(עסיס; asis)...猶大的溪河都有水流(מים; mayim);必有泉源從從耶和華的殿中流出來」(約珥書3:18[希伯來書4:18];參見阿摩司書9:13)。事實上,約翰的福音書特别關注(https://israelbiblecenter.com/courses/jewish-gospel-john-i-arrival-king/)約翰福音對耶穌提供的生命之水特别感興趣,這支持了祂的第一個神蹟是暗指約珥書所預言的可能性(参見約翰福音3:23;4:7-15,46;5:7;7:38)。猶太經文和傳統為福音書讀者提供了一些對耶穌第一個神蹟有更深入神學的理解。這些古代的情境強調耶穌作為救世主的角色,祂所行的一切以燃燒其生命來表明神聖的渴望。
這篇文章翻譯自Dr. Nicholas J. Schaser的在線文章「Why Turn Water to Wine? 」
https://weekly.israelbiblecenter.com/why-turn-water-to-wine/