top of page

文章

96

141

​作者

Bassam M. Madany

文化免疫力

文化免疫力

2024年6月27日

 

我的亡妻雪麗·溫妮弗雷德·馬丹妮(Shirley Winnifred Madany, Dann)於2008年8月去世。1953年我們結婚之前,雪麗是《溫尼伯自由報》(Winnipeg Free Press)編輯的秘書。溫尼伯是加拿大馬尼托巴(Manitoba)省的首府。

 

她的主要任務是在每個工作日撰寫每日社論。她還撰寫書評。以下是她幾十年前寫的一篇文章的全文,我覺得這篇文章對我們這個時代很有意義。

 

「在健康和傳染病方面,我們已經取得了長足的進步。年輕的家庭不再面臨麻疹、水痘、腮腺炎、脊髓灰質炎或可怕的天花的威脅。我們堅持在孩子很小的時候就進行免疫接種。流感疫情可能仍會在學校人群中蔓延,但我們鼓勵並在每年秋季為老年人提供適當的『疫苗』,以抵禦可能出現的流感病毒。

 

小心謹慎的預防措施可以保護身體健康。但是,我們在增強屬靈免疫力,抵禦虛假和誤導性資訊方面考慮了多少呢?對各種文化和政治觀點的寬容是可以接受的。

 

隨著基督教在西歐和英國的衰落,穆斯林移民在這些國家定居,他們的目的是傳播伊斯蘭,使這些國家成為達魯伊伊斯蘭(Daru’l Islam,伊斯蘭之家)的一部分。電視節目宣傳伊斯蘭的美好和寬容,這使我們變得麻木不仁,而不是了解伊斯蘭的歷史及其在全球的征服。

 

如,公共廣播系統(Public Broadcasting System, PBS)播放的電視節目「伊斯蘭:信仰帝國(Islam: Empire of Faith)」描繪了伊斯蘭征服(Futuhat)的輝煌景象:具有諷刺意味的是,該節目在9/11恐怖事件前後播出,仿佛肇事者是從外太空降落的!

 

這裡還有一個完全缺乏文化『免疫力』的例子,人們發現美國公立學校(七年級)使用的是霍頓·米夫林(Houghton Mifflin)出版的教科書《跨世紀》(Across the Centuries)。

 

在學習伊斯蘭時,七年級學生學習的是從未存在過的伊斯蘭。給他們佈置的作業是寫去麥加朝覲-要提到他們要經過哪些國家。另一項作業是寫一篇日記,就好像他們是一名穆斯林士兵,正要去征服敘利亞!教科書認可伊斯蘭信仰的主要條款。你能想像基督教在公立學校會有這樣的機會嗎?

 

伊斯蘭正在前進。征服世界是伊斯蘭發展的必然趨勢。在許多歐洲國家,伊斯蘭已成為第三大宗教,而在法國,它已成為第二大宗教。」

 

後記

 

我已故的妻子在2008年去世前寫下了這篇文章,反映了當代世界的狀況。從那時起,歷史的腳步加快了,尤其是在伊朗伊斯蘭共和國介入中東局勢之後。2023年10月7日,以色列遭遇激進組織哈馬斯(HAMAS)的生存攻擊,新的局勢浮出水面。這個名稱很能說明問題,Harakat al-Muqawama al-Islamiyah(伊斯蘭抵抗運動)不再是聽起來溫和的 PLO(Palestine Liberation Organisation,巴勒斯坦解放組織)了。

 

最後,我引用《中東季刊》2024 年夏季號的內容:

 

伊以戰爭與文明衝突

 

「美國中央情報局局長威廉·伯恩斯(William J. Burns)宣稱,『以色列和該地區安全的關鍵在於對付伊朗。伊朗政權在危機中變得更加膽大妄為,似乎已準備好戰鬥到最後一個地區代理人,同時擴大其核計畫並助長俄羅斯的侵略。』[1] 哈馬斯入侵以色列是伊朗及其代理人廣泛進攻的一部分。對以色列的戰爭與伊朗伊斯蘭共和國的地區和全球目標有何關聯?」

 

這篇文章翻譯自Bassam M. Madany的在線文章「Cultural Immunity」

https://www.academia.edu/121573570/CULTURAL_IMMUNITY

bottom of page