文章
96
62
作者
Bassam M. Madany
向一位開拓伊斯蘭宣教的先驅雷蒙德·盧爾致敬
巴薩姆·邁克爾·馬達尼(Bassam Michael Madany)
2020年11月16日
自年少時,我就對宣教產生了興趣。我父親的書房裏有好幾本英文和阿拉伯文的書,講的是那些離開歐洲和美國的家,在遠東、印度、中東和非洲度過一生的男女宣教士的故事。我二十出頭的時候終於聽說了雷蒙德·魯爾。我讀到撒母耳·茲威默博士(Dr. Samuel Zwemer)寫的關於他的生平記錄,這極大地影響了我在1958年至1994年間於阿拉伯語世界的廣播工作,更對我的人生產生了舉足輕重的影響。
雷蒙德·盧爾1235年出身於西班牙馬略卡島一個富有的家庭。他一直都過著非常世俗的生活,直到四十多五十歲歸向神。他將人生的最後階段投入在北非穆斯林中的基督宣教工作。以下段落摘自茲威默博士所寫關於雷蒙德·盧爾的書。
在基督教歷史上,沒有比雷蒙德·盧爾更英勇的人物了。他是第一位、可能也是最偉大的向穆斯林宣教的宣教士。他領先於同時代多年,他是一位偉大的思想家、實幹家,在親自順服基督「去」的命令的同時,建立了宣教學院要將福音帶給穆斯林。天堂開啟了盧爾的靈,使他明白神的愛以及遵行神的旨意,畢竟這些事情並不像他那個時代的人會作的。在血淋淋的十字軍東征時期,盧爾對基督無回報的愛有著強有力的異象,他也開始了自己的十字架愛之旅。盧爾的座右銘是:「沒有愛的人活不下去;靠生命活著的人才不會死。」
盧爾所在的時期,阿拉伯穆斯林仍然佔領了部分西班牙。事實上,在征服北非之後,阿拉伯的穆斯林軍隊於公元710年越過分隔北非和西班牙的狹窄海峽,並向北推進,直到732年進入法國,這恰逢先知穆罕默德逝世100年!查爾斯·馬特爾(Charles Martel)在普瓦捷附近的圖爾戰役中阻止了他們的進攻。
之後,汪達爾人(Vandals)已撤退到西班牙的北部。最終,阿拉伯人因內戰導致其統治被削弱,因此重新征服西班牙直到1492年才完成其收復大業。當阿拉伯穆斯林在西班牙統治被削弱的時期,雷蒙德·盧爾的生活和宣教工作亦如是進行。
盧爾信主後最關心的是:世界各地的人都應成為基督徒。他走訪羅馬並敦促幾位教皇建立培養宣教士的學校。1311年,他說服了維耶納(法國)的教會理事會在歐洲各地建立宣教會學院。他在各大城市宣講並鼓勵基督徒學習阿拉伯語,以便向安達盧西亞(Al-Andalus,西班牙的阿拉伯名稱)的阿拉伯人傳福音。
1276年,盧爾在馬略卡島建立了米拉瑪學院,專門培訓學習阿拉伯語的人。這項事工為在伊斯蘭區域服侍的宣教士做好準備。他多次到這些國家宣教,也繼續寫作。他用拉丁文、阿拉伯語和加泰羅尼亞語總共寫了150—200部作品,其涉及神學、哲學、邏輯和詩歌等不同的主題。其中大部分是對信仰的辯護,不僅表明了他改變異教徒信仰的最主要願望,也表明了他試圖達到使哲學系統從屬於神學系統的目的。https://biography.yourdictionary.com/raymond-lull
在其一次北非傳教之旅中,他被關押了6個多月。人們千方百計地想說服他皈依伊斯蘭。相反,他成功地贏得了一小部分人歸主,之後他在暗地裏服侍他們近一年!
「雷蒙德·盧爾三次到訪突尼斯,為贏得更多人歸主而努力。他的方法之一就是在大街上大聲佈道,大聲揭穿穆斯林信仰的謬誤並且宣揚基督教的真理。盧爾兩次被趕出突尼斯,直到他第三次再回去該地後,於1315年被人用石頭砸死,享年80歲!」
這篇文章翻譯自Bassam Michael Madany的在線文章「A Tribute to Raymond Lull, A Pioneer Missionary to Islam」
https://www.academia.edu/44520383/A_Tribute_to_Raymond_Lull_A_Pioneer_Missionary_to_Islam