2024年1月16日

巴焦族人（Bajau）（https://joshuaproject.net/people_groups/10582/ID）是印尼東部地區（https://prayforindonesia.org/the-most-isolated-people-groups-in-indonesia-and-how-to-pray-for-them/）和附近其他國家的一個小規模海居民族。由於他們經常在被稱為lepa-lepas的船上活動和生活，因此常被稱為「海上吉普賽人」（https://authentic-indonesia.com/blog/8-unique-facts-of-the-bajau-indonesia-sea-gypsies-tribe/）。在不同的地區，有一些巴焦族人定居在水上棚屋中。

巴焦族人以出售自由潛水捕獲的魚類和其他海洋生物為生。事實上，他們被認為是世界上最好的自由潛水夫，能在水下憋氣長達十分鐘。潛水時，他們通常使用木制護目鏡和木制矛槍，這兩樣東西都是手工製作的。事實上，《阿凡達：水之道》（Avatar: The Way of Water）（https://www.slashfilm.com/1143003/how-indigenous-cultures-inspired-avatar-the-way-of-waters-metkayina/）中水上民族的創作部分受到了巴焦生活方式的影響。

巴焦族人被認為是一個邊疆民族，這意味著目前還沒有任何已知的努力去接觸他們。他們99.9%是穆斯林，由於其生活方式，他們很少接受正規教育。這意味著他們一般都是文盲，需要有聲版本的聖經。聖經的一些部分已經翻譯成巴焦語，但仍有大量的翻譯工作要做。接觸巴焦人的另一個挑戰是，他們經常隨著潮汐和季節的變化而遷移。這就給初次接觸和後續工作帶來了極大的困難。

「 我差你到他們那裏去，要叫他們的眼睛得開，從黑暗中歸向光明，從撒但權下歸向神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。」使徒行傳26：18

如何為巴焦族人禱告：

• 為獲得醫療服務禱告。許多巴焦族人在嘗試長時間自由潛水並迅速浮出水面時，都會患上減壓病（「彎曲症」）。

• 為能與巴焦族人接觸禱告。

• 為巴焦語言的翻譯工作禱告。

• 求耶穌在夢中和異象中顯現，顯明祂是真正的救主。

這篇文章翻譯自在線文章「The Bajau People – Sea Gypsies」

https://prayforindonesia.org/the-bajau-people-sea-gypsies/