神(真主) 屬性 宿命論 / 自由意志 三位一體 基督教有關神的揀選與救恩 答問‧文章 神(真主) ∕ 造物者如要向我開示， 跟本不需透過任何自稱的媒介幫助。一本書，一句歌詞，甚至一陣清風都有祂的啟示。 問答 6 神(真主)是男還是女？ 問答 11 三位一體之間的關係 問答 18 伊斯蘭教的獨一真主，比基督教的三位一體優越得多。 問答 41 三位一體是基督教信仰的基礎，如果這學說站不住腳 ，那麼基督教信仰體系就崩潰。 問答 42 伊斯蘭和基督教是否相信同一個神 (真主) ？ 問答 51 舊約聖經指神的字 – 耶和華 （ Jehovah 或 Yahweh ）　與以羅欣　（ Elohim ）–有甚麼分別？舊約有稱神為父（ Father ）嗎？安拉（ Allah ）這字從何而來？ 問答 57 古蘭經反對三位一體。伊斯蘭的基本信條是認主獨一，所以三位一體不被承認。不管是三位神還是三位一體，就不是獨一。 問答 112 阿里烏是誰？ 問答 120 不能理解三位一體，他們誰最大，誰說了算呢？ 問答 121 你們說「古蘭經以為基督徒相信爾薩（耶穌）、麥爾彥（馬利亞）和真主（神）（按這個順序）是三位神。古蘭經是反對這個三神論。」言外之意你們說古蘭經反對的是天主教不是新教？ 問答 125 親身認識神 文章 1 5 古蘭經和三位一體 文章 1 8 誰是伊斯蘭的安拉？ 文章 5 4 上帝是神聖三位一體的唯一真神 文章 5 5 預定 文章 15 24 三位一體（基督教的一神論） 文章 37 1 欺詐的真主、軟弱的麥西哈 伊斯蘭關於安拉與耶穌的教導 文章 44 2 何謂愛 文章 50 3 誰成就了最大的愛心行為？是耶和華還是安拉？ 文章 65 8 古蘭經所說的「神」和「神子」含義和聖經一樣嗎？ 文章 65 25 古蘭經為什麼忽視神的名：YHWH，雅威？ 文章 65 26 神為何容許壞事情發生？ 文章 65 30 何為三位一體？ 文章 65 39 耶和華的名曾否從新約刪除？這問題有何重要？ 文章 65 44 聖父是何名字？ 文章 65 47 三位一體與一神論不相互矛盾嗎？ 文章 65 65 聖經中的三位一體結構和早期教會 文章 65 66 你如何知道哪一位神是真神？ 文章 65 81 聖經中的「阿爸」一詞有何重要？ 文章 65 84 另觀三位一體 文章 65 100 人生的意義和目的是甚麼？ 文章 65 108 三位一體是什麼? 文章 65 117 耶和華見證人的神有沒有行出最大的愛的舉動？ 文章 65 138 神是誰？ 文章 65 150 充滿愛的神怎麼能在地獄裏永遠懲罰人呢？ 文章 65 173 什麼是神學？ 文章 65 185 神的主權，祂的全能、全在和全知 文章 65 188 為什麼神在舊約中沒有明確地啟示三位一體？ 文章 65 189 神如何向我們啟示祂自己？ 文章 65 190 「我是自有永有的」是什麼意思？ 文章 65 196 聖靈是誰？ 文章 65 199 讓聖靈擔憂的跡象有哪些？ 文章 65 203 三位一體中的區分與合一 文章 65 222 舊約中神的相會－但以理書見證神眾數的合一 文章 82 9 後新約時代早期對三位一體和基督神性的見證 文章 82 12 關於創世記19：24的早期基督徒作品 文章 82 13 再看古蘭經在基督教神學上的嚴重錯誤 文章 82 18 揭示安拉在施聖恩時的伙伴 文章 82 21 揭示安拉在施行赦免和救贖的夥伴 文章 82 24 以羅欣是否為神的多位格提供證據呢？ 文章 82 25 永受稱讚的神 文章 82 53 穆罕默德的安拉到底是何許人？ 文章 82 56 只有一位獨一的耶和華神 文章 82 57 伯拉拉罕真正的信仰和嚮導 文章 82 77 古蘭經證實三位一體！第一部分 文章 82 83 古蘭經證實三位一體！第二部分 文章 82 84 古蘭經證實三位一體！第三部分A 文章 82 85 古蘭經證實三位一體！第三部分B 文章 82 86 西至高—古蘭經另一處違背認主獨一的地方 文章 82 93 我對穆斯林傳教宣揚者伊本·薩阿德提出挑戰 文章 82 102 關於約翰福音14－16章，有更好的伊斯蘭解釋 文章 84 7 一位多位格的神 文章 95 1 三位一體論與穆宣 文章 96 8 三位一體和基督徒對穆斯林對宣教 文章 96 46 伊斯蘭的仁慈觀念 文章 96 154 神的獨一性 文章 97 1 三位一體和神的愛的屬性 文章 98 1 獨一的真神 文章 99 1 “Allah hu akbar”－神至大 文章 103 8 古蘭經18：50 和約翰一書3 區分神的兒子和鬼魔的兒子 文章 103 12 失而復得 文章 103 13 誰能拯救，安拉還是萬軍之耶和華？ 文章 103 21 拯救者－神的美名 文章 103 23 關於獨一真神的對話 文章 103 24 神的平安大計 文章 103 27 神的禮物 文章 103 29 何因促使我們尋求神？ 文章 103 36 人的忿怒要成全神的完美（詩篇76：10） 文章 103 45 安慰的神 文章 103 58 世界的光 文章 103 65 神是榮美的嗎？ 文章 103 88 創世紀1：27 文章 109 1 張熙和對伊斯蘭的誤解 文章 111 1 向穆斯林解釋三位一體 文章 113 1 誰在褻瀆？伊朗領袖阿里·哈梅內伊和… 文章 113 6 聖誕節顯明獨一無二的神！ 文章 113 9 聖經和古蘭經裡的寬恕和榮耀 文章 116 1 舊約中的三位一體證據概覽 文章 119 1 Inshallah－如果真主意欲 文章 119 2 回答穆斯林對三位一體的異議 文章 120 1 循穆斯林駁論看基督的神性 文章 121 1 如何向穆斯林解釋三位一體論 文章 142 2 真主能夠貶抑傲慢者嗎？ 文章 152 1 我們崇拜同一位神嗎？ 文章 153 1 神的聖潔、神聖的概念 文章 153 18 Ben Carson揭露伊斯蘭「隱瞞身分」教義，但低估其嚴重性 文章 160 21 拜登在辯論時發出的「如果真主意欲」評論可能不像某些人聲稱的那樣純屬無意之舉 文章 160 57 書評－沃爾夫：《安拉：一個基督徒的回應》 文章 162 1 安拉：伊斯蘭的真主 文章 168 11 保羅對「神」的理解－從聖經看諸神 文章 168 12 安拉是聖經所指的神嗎？ 文章 168 16 真主的獨一性 文章 175 1 聖經裡的耶和華與古蘭經裡的安拉並非同一位神的十個理由 文章 181 1 給穆斯林解釋三位一體神 文章 188 1 父性－宇宙之核心 文章 193 1 伊斯蘭對真主的兒子誤解 文章 196 1 穆斯林與基督徒之神的性情至為關鍵 文章 207 1 三位一體論 文章 209 1 安拉與基督的神有何分別？ 文章 214 1 伊斯蘭對真主和祂的啟示的觀點 文章 227 1 基斯蘭（Chrislam）是為人類的興旺？ 文章 231 1 穆斯林和基督徒所相信的神有什麼不同呢 文章 235 1 基督徒和穆斯林崇拜的是同一位神嗎？絕對不是。這就是原因 文章 332 34 伊斯蘭是否持一神論（認主獨一）？ 文章 346 1 向神仰臉 文章 438 2 穆斯林與基督徒是否敬拜同一位神？ 文章 466 1 惠頓學院正確：基督徒與穆斯林的神的確有別 文章 471 1 神的名因你們受了褻瀆 文章 500 1 基督徒和穆斯林敬拜的是同一位神嗎？ 文章 529 1 不，基督徒和穆斯林不敬拜同一個神；甚至不是接近的 文章 534 1 為什麼神要創造？ 文章 546 4 沒有可比祂的 文章 548 1 神的複雜一體性 文章 569 1 比較基督教與伊斯蘭中的「神的呼召」 文章 589 6 伊斯蘭宗教裁判所 文章 591 1 書評：不是同一個神（NOT THE SAME GOD） 文章 594 3 神創世用了數十億年麼？ 文章 597 1 神啟示祂自己，還是只啟示祂的旨意？ 文章 606 8 ⸢真主使我這樣做的⸥：真主啟發的殺戮 文章 641 1 聖經中的神、古蘭經中的安拉，以及教導皈依基督教的前穆斯林 文章 648 1 為父的心 文章 655 1 基督徒的順服和三位一體之間不可或缺的關聯 文章 749 1 神聖合一是否因古蘭經的永恆性而受損？ 文章 809 2 神—（天）父 文章 838 1 三位一體主日—有關係嗎 文章 838 2 聖三一主日—有關係嗎？ 文章 838 3 神學的偉大之處 文章 902 1 使徒們相信三位一體嗎？ 文章 936 8 神的「榮耀」是什麼？ 文章 945 5 希伯來文思想中的「愛」 文章 945 8 神的新年願望、決議是什麼？ 文章 945 12 受苦的神 文章 947 1 聖經中能否找到三位一體？ 文章 965 4 「真主」和 「拉赫曼」是否相同？ 文章 986 9 神的希伯來語名字是什麼？ 文章 1037 1 什麼是「神的形象」？ 文章 1047 2 神使法老心剛硬嗎？ 文章 1055 1 阿多乃（Adonai）：神的名如何顯明祂的本性和特質 文章 1057 2 伊斯蘭和三位一體的教義：與穆斯林談論基督徒對神的觀點 文章 1070 1 對「關於人類博愛，為世界和平而共同生活的文檔」的回應 文章 1074 1 古代安拉：一個碑文的重建 文章 1076 3 光陰的概念及其在蒙昧時代和早期伊斯蘭中的歷史背景 文章 1099 2 神為「父」的神學重要性 文章 1103 4 造物主進入了創造領域！ 文章 1104 1 神的新年決議？ 文章 1123 1 透過棱鏡：三位一體和伊斯蘭元敘事 文章 1166 2 妄稱神的名 文章 1185 1 父、子、神子在新約中的出現情況 文章 1214 1 神的形象 文章 1287 1 神在創世記1：1做了什麼？ 文章 1341 1 回應穆斯林對基督教三位一體的看法 文章 1412 1 七：神的神聖盟約的數字 文章 1430 1 神的獨一：三位一體抑或認主獨一？ 文章 1489 1 三位一體教義：其形成、發展與相關爭議綜覽 文章 1523 1

伊斯蘭初期發展歷史，穆罕默德生平、伊斯蘭的征戰、早期傳播。以及基督教初期的考也古發現、十字軍歷史等等 宗教初期 伊斯蘭的征戰 基督教所經歷的逼迫 對十字軍的看法 問答 99 答問‧文章 穆罕默德的財富 文章 14 7 新的國王 文章 14 8 歐斯曼被謀殺 文章 14 9 阿伊莎和阿里 文章 14 10 阿里和穆阿維葉 文章 14 11 侯賽因和耶濟德 文章 14 12 判斷伊斯蘭的果子 文章 14 13 歷史 文章 15 2 阿布•伯克爾 文章 15 18 從聖戰到十字軍 文章 24 1 十字軍的真正歷史 文章 25 1 伊斯蘭十字軍戰爭的時間線，伊斯蘭帝國主義的真相 文章 35 9 別失去了你的理智（你的頭）！伊斯蘭早期迅速傳播的四個原因 文章 44 3 哈里發的興起與衰落：檢討 文章 47 1 早期伊斯蘭年鑒表 文章 65 2 就考古學、歷史學看「保羅被捕於耶路撒冷，受審於凱撒利亞」 文章 65 145 首三個世紀：深具吸引力的基督教 文章 79 1 對早期伊斯蘭歷史修訂版的回應 文章 96 38 早期伊斯蘭歷史更新版 文章 96 43 安達盧西亞天堂的神話 文章 96 75 西方忽視歷史會給自己帶來危險 文章 96 82 鄂圖曼人征服歐洲及對其社會的影響 文章 96 96 伊斯蘭簡介 文章 96 128 北非的基督教殉道者 文章 96 144 在尼西亞信經1700周年紀念日之際 文章 96 155 伊斯蘭如何征服三分之二的基督教世界 文章 160 73 勒龐托之戰：當土耳其人將拒絕伊斯蘭的基督徒活活剝皮 文章 160 74 十字軍東征是否搞砸了與伊斯蘭「五個世紀的和平共處」？ 文章 160 96 伊斯蘭歷史與前伊斯蘭歷史 文章 216 1 導致十字軍東征的伊斯蘭聖戰 文章 218 2 十字軍的背景 文章 275 1 伊斯蘭侵佔印度時期：被從世界史中抹去的最大規模種族屠殺 文章 381 1 支穆罕默德侵凱白爾 文章 399 1 西班牙的伊斯蘭化：從安達盧西亞到移民危機 文章 510 5 基督教、伊斯蘭和傳教的簡要年表 文章 648 3 為何有人成為基督徒 文章 661 1 伊斯蘭遜尼派和什葉派的紛爭 文章 678 1 重溫神聖的十字軍 文章 680 26 使徒巴多羅買是誰？ 文章 692 1 使徒腓力是誰？ 文章 692 2 本丟彼拉多委派修建的通往聖殿山的「迷失」之路重現人間 文章 696 1 歷史上最多樣化的運動 文章 704 1 早期對基督徒如何在羅馬瘟疫期間拯救生命並且傳福音 文章 710 1 在伊斯蘭的旗幟下從無到有湧現出的帝國 文章 835 1 友誼 文章 885 1 福音派應該如何向穆斯林談論十字軍東征：第二部分 文章 885 2 時間軸 文章 889 1 已知最古老的基督教讚美詩 文章 927 1 先知穆罕默德與波斯基督徒的盟約 文章 995 1 羅馬帝國的基督徒以拯救棄嬰而聞名嗎？ 文章 1002 1 巴拿巴：一位勸慰人心的早期教會領袖 文章 1049 1 古代安拉：一個碑文的重建 文章 1076 3 查理斯·馬特爾利用伊斯蘭的貪心贏得了波迪耶之戰 文章 1100 4 科爾多瓦的基督徒一個接一個地作見證並死去 文章 1100 6 福音書作者馬可創建埃及教會 文章 1100 8 充滿仇恨的里昂人群高呼要基督徒的鮮血 文章 1100 11 伊斯蘭如何成為印尼的主要宗教？ 文章 1110 1 評論–尋找真正的宗教：僧侶吉爾吉和穆斯林法學家辯論信仰和習俗 文章 1160 1 評論—阿馬爾·巴斯里的神學：在伊斯蘭文化中推崇基督教 文章 1160 2 伊斯蘭的成功秘訣 文章 1180 1 麥加的形成 文章 1183 1 佩拉：一扇生存之窗 文章 1206 1 根源—靈感來源於非洲研習版聖經 文章 1208 1 通過精靈進行交流；伊斯蘭中的靈魄、惡魔和鬼魂 文章 1209 1 早期非洲基督教：你知道嗎？ 文章 1229 1 聖伴 文章 1364 1 基督教歷史年表：東正教至 1453 年 文章 1381 1 基督的議會 文章 1382 1 基督死後本丟·彼拉多怎麼樣了？ 文章 1400 1 權力、記憶與神聖：早期阿拔斯王朝紀念碑銘文與麥加聖地的贊助 文章 1403 1 伊朗早期教會 文章 1403 1 尼西亞為何仍然重要 文章 1425 1 晚期古代與早期伊斯蘭時期東阿拉伯地區的基督教修道主義 文章 1495 1 文章

列出一部份有讀者問過的問題，及網主的簡單回覆。然而，本版僅占本網站內容的數十分之一，裏面所涉及的題目，一般都在本網站上其它地方有很詳細的闡述，可以進入本網站主頁。 怎樣知道穆罕默德是否真先知？古蘭經的[啟示]有什麼證明？ 22 答問 請看本網站[ 穆罕默德 ]和[ 古蘭經 ]。 穆罕默德是假先知，因為他沒有神跡印證，沒有預言印證，他所傳的與聖經不符，他也不是猶太人，他沒法分辨對他[啟示]的是魔鬼還是天使。向他啟示的靈有些[啟示]是錯的，有些[啟示]是不道德的，即使這些[啟示]與一些正確的和道德的話夾雜在一起。 聖經的啟示與古蘭經的[啟示]本質上不一樣。 聖經包括舊約與新約。 舊約三十九卷，最早一卷寫於公元前一千四百多年，最後一卷寫於公元前四百多年，現存最早的抄本是公元前一百多年的。 新約二十七卷，最早一卷寫於公元四十多年，最後一卷寫於公元九十多年，現存最早的抄本是公元一百多年的。 聖經有約四十位(大部分年代不同，背景不同，只有少數互相認識的)作者，被神(真主)的靈感動寫出神(真主)的話；即使有個 別的內容難明白，但總體上有一貫，持續開展的大主題，就是神(真主)自己，他對普世人類的心意和救贖計劃；聖經與作者當時的歷史背景息息相關，編排有次 序，一步步進展，從創世記到啟示錄一氣呵成，言明天地的來源，人的來源，人的終局，與世界的末了，有始有終。 聖經各卷的互相印證本身就是個很大的神跡了。 在新約寫成五，六百年後，公元610至632，穆罕默德自稱領受從天使而來的[啟示]。(哈裡發奧斯曼於公元651將之制定為古蘭經。) 這些[啟示]一方面聲稱佐證聖經，另一方面所表達的信仰與一些歷史記載與聖經所表達的信仰及歷史記載相違背。 穆罕默德只有古蘭經為他作證，古蘭經只有穆罕默德為它作證。 我們可以憑什麼相信這作證是真的？

伊斯兰，基督教，真理 从伊斯兰的古兰经与基督教的圣经看这两大宗教的异同 www.answering-islam.org是由基督徒辦比較伊斯蘭與基督教的全世界最大網站， 有數個語言版本，中文版本即本網站。 最近更新文章 每天為穆斯林禱告 9999 201 2026年3月1—7日 和我們一起懇求豐收之主 2/3/26 其它 1529 1 希特勒是否利用耶穌之名為其行徑正名？ 1/3/26 禱告(拜)，施捨(課)，禁食(齋) 435 61 新月的異教陰影—許多穆斯林得知齋戒月的根源後會感到驚訝 27/2/26 Ayman S. Ibrahim 基本信仰 1528 1 救恩的若干果效 26/2/26 穆罕默德 82 104 穆罕默德的虛假預言 26/2/26 Sam Shamoun 每天為穆斯林禱告 9999 200 為伊朗的禱告事項（2026年2月） 26/2/26 伊斯蘭的統治 1527 1 史上最糟糕的事剛發生在伊斯蘭身上 23/2/26 宣教準備 153 29 伊斯蘭（豐收之屋的《世界宗教通覽手冊》） 22/2/26 Mark Durie 宣教準備 1526 1 關於對穆斯林宣教採用局內人方法的正反論點及其對穆斯林背景信徒門徒訓練的影響 21/2/26 穆斯林成為基督徒的見證集 760 2 查理·柯克與背教先知論伊斯蘭 20/2/26 Apostate Prophet 基本信仰 82 103 血在何處？聖經與伊斯蘭對血贖罪觀點之探討 16/2/26 Sam Shamoun 其它 1525 1 聖經中的馬 15/2/26 Go Go 最近更新書 終極邊界：迎接伊斯蘭傳教的挑戰（對非洲的特別關注） 22 48 結語 3/3/26 書 終極邊界：迎接伊斯蘭傳教的挑戰（對非洲的特別關注） 21 48 得勝的人有福了 20/2/26 書 終極邊界：迎接伊斯蘭傳教的挑戰（對非洲的特別關注） 20 48 三位一體的神已經發話 6/1/26 書 針對穆斯林的聖經課程 21 6b 「自我測試」答案 10/12/25 書 答問 聯絡我們 懇請穆斯林考慮你們的信仰 更多視頻 下載 下載全書 Download All 0a. 封面 0b.目录 0c.译者的话 01.神 02.耶稣 03.圣经 04.古兰经 05.穆罕默德 06.基本信仰 07.祷告,施舍,禁食 08.末日,天堂,地狱 09.男与女 10.伊斯兰的统治 11.圣战 12.宗教初期 13.天使 14.阿拉伯 15.其它主体 16.敌基督 17.请穆斯林考虑信仰 「伊斯蘭、基督教、真理」維吾爾文 Uygur "Islam, Christianity, Truth" 「伊斯蘭、基督教、真理」書出版 [認識伊基] APP * 認識伊斯蘭 * 伊斯蘭與基督教的分別 * 穆宣教室 * 繁/简 - 只限Android手機, Google Play 未有提供。 - 安裝前的設定 : 進入 Android 裝置的 [設定] >[安全性] >[不明的來源] 旁的核取方塊，當提示訊息出現時，按 [確定]。) - 在Mac OS / Windows也可使用 : 請先下載BlueStacks軟件 https://www.bluestacks.com , 從軟件中登入Android 介面，再從連結下載APK 檔。

禱告(拜)施捨(課)禁食(齋) 禱告(拜功) 施捨(天課) 禁食(齋戒) 耶穌的禱告 任何人都可以與神(真主)交談？ 問答 13 盡管伊斯蘭的一些規定(如拜功)非常嚴格，若這是從神(真主)而來的規定，我們能不順從嗎？ 問答 15 在教堂所用的公共禱告文，是在聖經的哪章哪節？ 問答 83 請問僱用穆斯林傭人，可是她每天都在僱主家向她的神朝拜，以基督徒的家庭來說該如何處理？ 問答 107 答問‧文章 禱告 文章 15 34 克爾白天房 文章 15 39 朝覲是一種多神教徒的做法 文章 28 1 朝覲 文章 29 1 哈吉、朝覲 文章 30 1 朝覲中牽涉的異教行為 文章 31 1 基督徒應該禁食嗎？ 文章 65 32 何謂禁食？ 文章 65 40 感恩節的神學 文章 65 48 為什麼神不回應我的禱告呢？ 文章 65 88 感恩神學 文章 65 89 禱告在傳福音中的重要性 文章 65 131 我們為什麼要禱告？ 文章 65 137 祈禱不要成為猶太人或基督徒 文章 82 79 穆罕默德改變朝拜方向 文章 82 100 請安拉回應禱告嗎？ 文章 91 1 由衷的禁食與悔改 文章 103 2 凡事謝恩（帖撒羅尼迦前書5：18） 文章 103 52 有關齋戒的思考 文章 150 1 咒駡基督徒和猶太教徒的伊斯蘭祈禱不應該出現在基督教堂裡 文章 153 15 齋月：伊斯蘭壓迫基督徒的「聖月」 文章 160 3 禱告，單獨與神親近 文章 318 1 伊斯蘭國呼籲更多聖戰大屠殺，聲稱在齋月的最後十天中進行聖戰將獲得雙倍獎賞 文章 332 28 薩達克（施捨）－伊斯蘭式扶貧慈善和穆罕默德的惡念 文章 334 1 齋月狂亂－穆斯林聖月罪案怎樣增加 文章 425 1 伊斯蘭齋月對經濟影響 文章 426 1 什麼是齋月和它的權能之夜？ 文章 435 3 伊斯蘭霸權的宣言 文章 435 31 新月的異教陰影—許多穆斯林得知齋戒月的根源後會感到驚訝 文章 435 61 是時候了解伊斯蘭，安拉和宣禮了 文章 513 5 倫敦斯坦的齋月開始了 文章 594 25 民間伊斯蘭 文章 604 1 齋戒月和它的起源 文章 654 1 在危機中禱告的聖經基礎 文章 688 1 伊朗人舔神龕號稱他們不怕冠狀病毒 文章 700 1 十處為你孩子禱告的聖經經文 文章 706 1 冠狀病毒禱告指南 文章 712 1 課功：戰爭資助機制 文章 731 2 以賽亞書53章預言耶穌會是彌賽亞嗎？ 文章 756 1 「再也不」的表白—撒旦再也不控制我的生命！ 文章 829 1 主禱文有猶太禮儀的根源嗎？ 文章 936 6 穆斯林背景的信徒分享齋月期間的經驗 文章 941 1 印尼人慶祝齋月的5種耐人尋味的方式與阿拉伯人不同 文章 942 1 權能之夜和齋月慶祝活動的結束 文章 963 1 新約的恩典奉獻是怎樣的？ 文章 965 1 禁食-聖經的觀點，帶著對伊斯蘭齋戒的觀點的問題給穆斯林 文章 967 1 穆斯林禱告的起源：第六和第七世紀宗教對「拜功」儀式的影響 文章 1137 1 拜功（禱告）—伊斯蘭的第二支柱 文章 1153 1 齋月：齋戒、祈禱和謀殺猶太人的月份 文章 1154 1 穆斯林開齋的三種有趣方式 文章 1162 1 觀測月亮：查找齋月日期 文章 1278 1 基督徒在齋月期間應如何禱告？ 文章 1285 1 伊斯蘭中的齋戒與基督教中的禁食有何不同？ 文章 1299 1 亞伯拉罕與麥加聖地以及前伊斯蘭時期和早期伊斯蘭朝覲的聯繫 文章 1321 1 禱告神學 文章 1347 1 為什麼我們不會在Ramadan 期間對穆斯林講 “Ramadan Kareem”? 文章 1398 1 基督徒在2025年齋月期間應該如何禱告？ 文章 1401 1 基地組織全球伊斯蘭媒體陣線祝賀穆斯林齋月，稱其為「聖戰之月」和伊斯蘭真理的象徵 文章 1404 1 聖經語言改變現代禱告 文章 1439 1 阿們 文章 1450 1 文章

結語 結語 終極邊界：迎接伊斯蘭傳教的挑戰（對非洲的特別關注） 書 結語 傑克·吉本斯（Jack Gibbons）在 YouTube 上發佈了一段由荷蘭著名女低音歌唱家阿菲耶·海尼斯（Aafje Heynis，1924-2015）演唱的感人至深的德國讚美詩- 《感謝你，主》（Dank sei Dir, Herr） ，其中配有1945年那些歡欣鼓舞的解放後的荷蘭民眾的同樣感人至深的新聞紀實片段。這些荷蘭民眾正在感謝那些解放阿姆斯特丹及該國的加拿大將士，他們擺脫了納粹那慘無人道的（僅持續了四年的）暴政。在如此莊嚴的時刻， 唯一 恰當的方式只有以最深沉的敬虔之心唱響「感謝歸於你」（Thanks Be to Thee）。這亦是詩篇107篇給我們的教誨。然則悲哀的是，在西方，我們早已失卻並遺忘了這一切。我們已不再懂得如何心懷喜樂的敬畏去道一聲「謝謝」。而這恰恰是我們如今深陷重重困境與命懸一線的原因所在，我們正苦苦掙扎於無盡的不滿、憤怒、懈怠與焦慮的煎熬之中。我們那所謂的過人智慧、豐厚財富與世故圓滑幾乎令我們窒息。與此同時，我們在「美國穆斯林兄弟會」的檔案中讀到了其自20世紀90年代以來明確闡述的目標： 定居進程是一個完整意義上的「文明聖戰進程」。穆斯林兄弟會（阿拉伯語為Ikhwan）必須明白，他們在北美的工作是某種宏大的聖戰，旨在從內部根除並摧毀西方文明，並親手聯同眾信徒【穆斯林】之手，「暗中破壞」其破敗的家園，從而將其根除，並使真主的宗教勝過一切宗教。【1】 此外，在「9/11」事件發生十年後，勇敢的猶太女性巴特·葉奧（Bat Ye’or）在其論述歐洲及「即將到來的全球哈里發國」的著作結語中寫道： 在撰寫本研究報告時，我聯想起一個在25年前研究 《聖戰與迪米制度之間的東方基督教世界》（Les Chrétientés d’Orient entre jihad et dhimmitude） （1991）時讓我深感困擾的問題。那些曾經在那個年代擁有強大軍隊和最燦爛文化的基督徒民眾與國家，在面對7至15世紀聖戰與迪米制度（dhimmitude）的猛烈衝擊時，何以會分崩離析？如今，我已不再糾結於這個問題。我曾在古老史志中研究並記載的那種崩潰進程，如今正切切實實地發生於當下的歐洲。當我審視往昔，我看見歷史正在當下重演，我親眼見證。【2】 全能的耶和華啊，求你施以憐憫，救拔我們脫離兇惡。求你再次將感恩之心-真誠謙卑的感恩-充滿我輩，以此作為拯救的開端，這感恩不僅是為了你愛子的恩賜，亦是為了你那不計其數的其他饋贈，尤其是那能夠自由敬拜你的恩典。這必將使我們勇如猛獅。感謝你，從開羅到開普敦，有無數弟兄姊妹以謙卑的感恩為我們指明道路，他們甘願為你的救贖恩典付出極高的代價。哦，主啊，他們為何能如此喜樂而無所畏懼？因為同一顆心絕無可能同時容下感恩與焦慮！親愛的天父，我們懇求你，願你垂憐並看顧耶穌在非洲的新娘。求你使用她來喚醒我們，正如你曾使用我們引領她走出漫長黑夜、歸向你一樣。我們如此祈求，絕不懷疑你的應許，耶穌必定再來，最終將撒旦踐踏於我們足下。願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。阿們。 作者與其科薩語（Xhosa）翻譯兼好友，攝於南非東開普省。 克里斯托·海貝格（Christo Heiberg）自1982年起便一直是彌賽亞耶穌的追隨者，亦是其蒙救贖社群中的活躍成員。他出生並成長於非洲大草原，是19世紀派往南部非洲的三位德國宣教士的後裔。克里斯托及其家人在世紀之交移民加拿大，他在當地兩所教會擔任牧師。在過去的二十年裡，他還在多個非洲國家演講與教學。他擁有荷蘭坎彭神學大學（Theological University of Kampen）的神學碩士學位，並定期在 www.soberminds.ca 發表文章。 【1】 From the Archives of the Muslim Brotherhood in America – An Explanatory Memorandum on the General Strategic Goal for the Group in North America (Washington DC: The Center for Security Policy, 2013), 6. 【2】 Bat Ye’or, Europe, Globalization and the Coming Universal Caliphate (Madison, WI: Fairleigh Dickenson University Press, 2011), 183. 48 ： Go Go Go Go

中國情況 伊斯蘭在中國 基督教在中國 回族影像字幕 回族日常用語詞典 阿拉伯語 – 英語 – 普通話詞典 回族要接受基督所需的橋樑和所遇到的攔阻（英文） 景教的信仰是甚麼？中國歷史上有甚麼人相信景教？舊約有沒有提到中國？ 問答 54 答問‧文章 書3　為伊斯蘭燃點的火炬 書19 中亞的宣教和變革 順從的奧祕 文章 9 5 真正宗教論 文章 9 6 門框房角之譬語 文章 9 7 曠野迷路記 文章 9 8 因夢得救 文章 9 9 啞板錢幣 文章 9 10 哈散房屋之說 文章 9 11 中國西北不能逃避的任務 文章 10 1 中國 文章 15 13 回族生活和信仰的現狀、回族歸主的攔阻、向回族傳發音的原則方法 文章 17 2 回族基督徒就穆斯林宣教答疑 文章 17 3 南疆維吾爾族基督教會的故事－一段難於攀登的陡峭懸崖 文章 74 1 阿爾蓋達組織的盟友發佈威脅奧運會的錄像 文章 90 1 赫利‧阿坤 文章 135 1 回族語 文章 232 1 早期西教士在中國穆斯林中的傳教活動 文章 289 1 廣州的大清真寺 文章 556 1 生命歷程理論視角下看中國穆宣處境化—— 基於一位中國西北女性穆斯林歸主者的生命軌跡與變遷探究 文章 894 2 1933年4月11日 和田叛軍進入葉爾羌 文章 950 1 法伯鑽研中國文化 為傳揚基督教 文章 1100 13 為回族禱告-2023年齋月禱告指南 文章 1151 1 從福音視角看「橫渠四句」—「為天地立心、為生民立命…」的當代涵義與挑戰 文章 1274 1 古蘭經與當代中國小說中的身份認同 文章 1358 1 “Waymaker. 開路者”網站 文章 1417 1 最大規模基因組資源重構回族遺傳起源、族群結構與生物適應性 文章 1467 1 文章

答問 上一頁 下一頁 下面列出一部份有讀者問過的問題，及網主的簡單回覆。然而，本版僅占本網站內容的數十分之一，裏面所涉及的題目，一般都在本網站上其它地方有很詳細的闡述，可以進入本網站主頁。 ﹝若讀者不願意將所問的問題公開，請在來函注明。﹞ 1 詳情 神(真主)創造的婚姻是一夫一妻，那為何一些神(真主)所揀選的人會有多名妻子? 2 詳情 「不要問，只要信」的話我不能接受。 3 詳情 教徒的變質令我驚訝。 4 詳情 聖經經幾千年的翻譯，遺補，難道所有內文都保證是神(真主)說的嗎﹖ 5 詳情 聖經是否真的沒有矛盾呢？ 6 詳情 神(真主) ∕ 造物者如要向我開示， 跟本不需透過任何自稱的媒介幫助。一本書，一句歌詞，甚至一陣清風都有祂的啟示。 7 詳情 為何宗教要互相攻擊呢﹖由宗教衍生的爭鬥太多了！ 8 詳情 想介紹貴網站。 9 詳情 要愛仇敵很難。 10 詳情 學習和問一些基督教的事情。 11 詳情 神(真主)是男還是女？ 12 詳情 聖經各部份的關係；如何讀聖經？ 13 詳情 任何人都可以與神(真主)交談？ 14 詳情 若伊斯蘭不是真理，為甚麼一千四百年來這麼多人相信？ 15 詳情 盡管伊斯蘭的一些規定(如拜功)非常嚴格，若這是從神(真主)而來的規定，我們能不順從嗎？ 16 詳情 神(真主)的兒女與神(真主)的僕人的分別。 17 詳情 網站的內容斷章取義。 18 詳情 三位一體之間的關係 19 詳情 耶穌(爾撒)跟穆罕默德及眾先知的比較 20 詳情 若耶穌(爾撒)是神(真主)的兒子，那麼神(真主)的配偶是誰呢？

敵基督 伊斯蘭 基督教的信仰 書 8 伊斯蘭會是我們的未來嗎？聖經末世論和伊斯蘭末世論的研究 書 7F 古蘭經中對敵基督的靈意及其教義探討 書 7H 誰是敵基督 書 7I 從伊斯蘭信仰看誰會是敵基督 若伊斯蘭不是真理，為甚麼一千四百年來這麼多人相信？ 問答 14 答問‧文章 文章 以便尼派與伊斯蘭信仰的關聯性 文章 7 10

古蘭經 制定 自承 內部矛盾 外部矛盾 與聖經的抵觸 [妙文] 古蘭經符合科學嗎？ 問答 21 古蘭經21：30 [不信道者難道不知道嗎？天地原是閉塞的， 而我開天辟地，我用水創造一切生物。難道他們不信嗎？] 證明古蘭經的作者是神 (真主) ，因為 最近才發現宇宙的起源是一個大爆炸，而大約二百年前才發現細胞的成份百份之八十是水。 問答 44 古蘭經30：2至4 [羅馬人已敗北於最近的地方。他們既敗 之後，將獲勝利，於數年之間。] 預測波斯帝國會敗亡。 問答 45 古蘭經4：82「難道他們沒有研究《古蘭經》嗎？ 假如它不是真主所啟示的，他們必定發現其中有許多差別。」 是對讀者的一項挑戰。 假如你自 以為對古蘭經的出處有一套解釋，那麼你所應該做的，就是找出一些矛盾之處。 問答 46 安拉在古蘭經的啟示被一字不改地保存下來？ 問答 48 古蘭經是科學之中的超科學？ 問答 61 你們比較古蘭經與聖經是犯了一個邏輯錯誤，首先提到1古蘭經是真主親言，2聖經是人寫出的神話。那麼，若古蘭經正確，聖經正確，之間有矛盾正好解釋下文（聖經和古蘭經有關啟示的概念是不同的。聖經自稱是神所默示，感動神所揀選的人，人寫出神的話，因此若後來抄寫的人有極少數抄寫上的偏差）所謂錯誤只是兩者間的矛盾。 問答 100 古蘭經是容不得你們污蔑的！你們這種行為就是在和全世界億萬穆斯林作對。 問答 129 古蘭經的成書、搜集、抄寫沒有錯誤。沒有實際證據來證明眾多聖經抄寫者是否每一個都正確無誤的翻譯和抄寫。 問答 149 古蘭經從古至今都只有一個版本，是阿拉伯文抄寫保留，不許任何人更動。各國儘管翻譯古蘭經，但全世界的穆斯林都知道，他們所讀的，由自己國家語言所寫的古蘭經只能稱作是古蘭經的譯本而非古蘭經。 問答 151 答問‧文章 書 20 基督、穆罕默德與我 31 THE QUR’AN’S HISTORICAL PROBLEMS 32 古蘭經的歷史問題 文章 「不可思議」 的 《古蘭經》 文章 12 1 奧斯曼對古蘭經的貢獻 文章 12 2 關於古蘭經經文及其傳承問題 文章 12 3 反對古蘭經版本的陰謀 文章 12 4 伊斯蘭的真主、祂的話語、和古蘭經 文章 12 5 降示 文章 15 25 古蘭經與科學 文章 15 38 有關古蘭經的令人不安的問題 文章 20 1 圓頂大石 文章 23 1 古蘭經摘要 文章 33 1 古蘭經是科學的神蹟嗎？ 文章 44 6 古蘭經與聖三一神論 伊斯蘭對基本基督教教義的誤解 文章 58 1 古蘭經裡的神祕字母 文章 61 1 古蘭經裡的矛盾 文章 65 12 古蘭經和精子形成的錯誤說法 文章 65 13 該隱和亞伯的敘述以及古蘭經的人類傳統由來 文章 65 29 古蘭經的來源 文章 65 35 古蘭經、所羅門王，與晚期猶太神話 文章 65 36 古蘭經與精子形成的錯誤 文章 65 92 古蘭經的矛盾 文章 65 93 亞伯拉罕和火爐？古蘭經與晚期猶太教神話 文章 65 112 古蘭經改變過嗎 文章 65 151 古蘭經中發現哪些錯誤 文章 65 156 古蘭經的來源 文章 65 210 古蘭經、耶穌釘十字架和諾斯底派 文章 65 221 古蘭經有被改動嗎？ 文章 65 223 古蘭經裡的胚胎學 文章 67 1 古蘭經的七種讀法 文章 82 23 古蘭經的不同讀法 文章 82 35 古蘭經對所羅門的誹謗：與鬼魔交往 文章 82 42 安拉的天使－亞伯拉罕與羅得的貴賓 文章 82 58 穆罕默德的順納如何屢次壓過古蘭經！ 文章 82 76 不完整和不完善的古蘭經 文章 82 78 他忘記了還是沒忘記？ 文章 82 87 安拉的天神—易卜拉欣和魯特的受優待的賓客 文章 82 88 古蘭經的矛盾—古蘭經的清晰度及其神秘的字母 文章 82 97 古蘭經的不同阿拉伯語版本 文章 84 9 穆罕默德和他的弟子們還記得古蘭經嗎？ 文章 84 15 古蘭經：文法上的錯誤 文章 85 1 穆斯林所知道的古蘭經末段從早年抄本看今日的古蘭經 文章 94 3 以啟蒙釋經法看古蘭經 文章 96 6 舉例論新「啟蒙」法釋古蘭經 文章 96 7 「需要徹底的改革，而非公共論述的修正」在《古蘭經》段落加入旁注的呼召 文章 96 20 古蘭經18：85－86的左勒蓋爾奈英與日落 文章 105 4 古蘭經一些異讀的部份列舉 文章 112 1 以古蘭經裡所謂神蹟論證伊斯蘭謬科學 文章 124 1 古蘭經提及次原子粒子？ 文章 124 2 伊斯蘭與基督教的關係是什麼？聖經和古蘭經的神學分析 文章 153 19 書評：《古蘭經：歷史批判導論》，作者：尼古拉·西奈 文章 153 22 古蘭經章節的名稱 文章 158 1 獨尊古蘭經能救伊斯蘭嗎？ 文章 160 28 內容被扭曲的古蘭經 文章 167 1 數字19的神蹟？ 文章 177 1 如何回應伯明翰所發現古蘭經殘本？ 文章 181 3 對伊斯蘭及早期古蘭經抄本之最新史學批判 文章 181 4 古蘭經發現 文章 181 5 聖經與古蘭經－哪一個是神的話語？ 文章 181 6 六部最早的古蘭經手抄本 文章 181 7 古蘭經的歷史性問題 I 文章 181 8 古蘭經的歷史性問題 II 文章 181 9 古蘭經沒變－並不盡然 文章 181 14 亞西爾·卡迪承認因著古蘭經的保存問題經歷危機 文章 181 15 穆罕默德-穆斯塔法-阿扎米在《研習版古蘭經》中的引言 文章 181 16 阿里在納傑夫的《穆斯哈福》（古蘭經手抄本） 文章 181 19 不同版本的古蘭經 文章 184 1 古蘭經30：2－4的預言 文章 185 1 撒旦經節與其對古蘭經神蹟的含意 文章 187 1 阿卜杜拉‧本‧馬蘇德之死 文章 201 1 批判性古蘭經：意識形態戰爭中的武器 文章 218 7 穆斯林和基督徒對神啟示的信仰有何不同？ 文章 238 5 書評：《敘利亞語方言版本古蘭經》 文章 248 1 古蘭經的文本批評 文章 261 1 古蘭經的啟示過程 文章 263 1 伊斯蘭的來源 文章 263 2 最早的古蘭經的問題 文章 277 1 最古老古蘭經殘卷－也門薩那抄本對古蘭經文字演進史的重要性 文章 280 1 伊斯蘭的語言 文章 288 3 古蘭經的地平說 文章 304 1 英國廣播公司欲令你們覺得古蘭經可信，不惜扭曲事實 文章 332 8 「古蘭經的一個口頭－程式化研究｣的「結語｣. 文章 335 1 著名神學家S. A. Usman（卒於1949）釋古蘭經8：12、47：4－兩節容許斬不信道者的首之經文 文章 350 1 亞伯拉罕是基督徒或是猶太教徒？ 文章 359 1 古蘭經中的數學模式 文章 359 3 奧斯曼修訂的古蘭經抄本仍然存留？ 文章 390 1 2018年新年決議？讀古蘭經 文章 429 4 令人信服的結論—書籍：對伊斯蘭關於古蘭經的聲稱的有效挑戰 文章 435 26 進入伊斯蘭的奇幻之旅-無知助長了TikTok推廣古蘭經的活動文章468 伊斯蘭的廢除經文教義 文章 435 40 古蘭經中對猶太人仇恨的平靜開場白 文章 456 6 伊斯蘭的廢除經文教義 文章 468 1 古蘭經是文學神跡？ 文章 473 5 古蘭經的數學神蹟：事實還是虛構？ 文章 512 1 被以為是奥斯曼·本·阿凡（伊斯蘭第三個哈里發）的穆斯哈夫（古蘭經文本的集合） 文章 552 1 古蘭經的各種讀本：從伊斯蘭起源之辯看伯明罕古蘭經殘卷 文章 568 1 大衛•彭昌斯基，《素萊曼和螞蟻篇：古蘭經與聖經的對話》 文章 568 2 書評：馬克·杜里的《古蘭經及其關於聖經的映射》 文章 568 3 羅伯特-斯賓塞的古蘭經 文章 576 3 對發現於沙那的早期古蘭經手抄本的觀察 文章 582 1 伊斯蘭紀元393 AH的完整庫發手抄本 文章 583 1 沙那的古蘭經早期手抄本（DAM01－27.1），部分寫於在一塊複寫羊皮卷上 文章 584 1 古蘭經的科學奇蹟 文章 641 2 古蘭經的文本歷史 文章 641 5 穆罕默德的啟示 文章 641 14 早期古蘭經手抄本的修正：20個例子 文章 666 1 古蘭經手抄本中遺漏的字 文章 666 2 穆斯林質疑古蘭經的真實性 文章 680 3 伊斯蘭中聖母瑪利亞的錯誤身份 文章 680 8 太復國主義的古蘭經 文章 719 1 世界上第一本數碼的古蘭經批判版 文章 722 1 古蘭經的科學錯誤 文章 760 1 沙特媒體的文章呼籲，根據現代觀念修改古蘭經中數以千計的抄寫錯誤，重新審視伊斯蘭文本 文章 768 1 古蘭經的第二次正典化（324 936），伊本•穆傑希德和七種誦讀法的創立 文章 790 1 神聖合一是否因古蘭經的永恆性而受損？ 文章 809 2 9.11事件20年後，穆斯林領袖攻擊伊斯蘭的「三塔」：古蘭經、聖訓、伊斯蘭教法 文章 860 1 古蘭經值得信任嗎？ 文章 888 1 全經的基本（全經之母） 文章 986 1 古蘭經預言的邏輯 文章 986 2 古蘭經在21世紀中的邏輯 文章 986 3 古蘭經和可能的世界 文章 986 4 古蘭經和誤導形式的命題 文章 986 5 重構古蘭經的對話 文章 986 8 古蘭經作為資料庫 文章 986 10 真主安拉與通用實例化 文章 986 11 古蘭經與解析 文章 986 12 古蘭經與人工智能 文章 986 14 主要宗教的經典 文章 1029 5 古蘭經自相矛盾-保羅的故事 文章 1061 1 古蘭經中希伯來聖經的文本形式-研究案例 文章 1067 1 聖經篡改與古蘭經篡改的對比 文章 1085 1 你認為古蘭經的經文含糊不清，可以有不同的解釋嗎 文章 1167 1 認識古蘭經 文章 1232 1 古蘭經錯了嗎？Mar Mari Emmanuel主教 文章 1300 1 古蘭經與當代中國小說中的身份認同 文章 1358 1 古蘭經（翻譯、評論、研究）：精選書目 文章 1365 1 評論安德魯·里平的「古蘭經：形成期解讀」 文章 1423 1 古蘭經證明其完美保存的不可能任務 文章 1444 1 《古蘭經注釋與聖經轉向：穆斯林對聖經文本的詮釋性互動史》書評，作者：撒母耳·羅斯 文章 1445 1 古蘭經的形成與傳承：歷史批判研究 文章 1456 1 聖經與古蘭經之辨 文章 1483 1 一與多：古蘭經的早期歷史 文章 1498 1 古蘭經的不完整與不一致 文章 1521 1

作者的話 懇請穆斯林考慮你們的信仰 如何面對穆斯林的問題－聖經被刪改，耶穌不是神 基督教與伊斯蘭分別 耶穌？爾撒？ Islam is an anti-Christ. 伊斯蘭的敵基督本質 伊斯蘭的黑暗面 伊斯蘭是和平嗎？ 作者的話 基督教與伊斯蘭的一些中文用語對照 阿拉伯語 – 英語 – 普通話詞典 各種伊斯蘭和基督教的護教辯道問題 伊斯蘭 － 充滿誤解的宗教 基督教為甚麼可信？ 伊斯蘭和基督教－相同還是不同？ 對伊斯蘭、古蘭經、或穆罕默德的批評 「回教內望」影像的內容 穆宣策略指引（神版） 穆宣策略指引（上帝版） Guidelines on Muslim evangelism strategies Mosque visit report 清真寺參訪報告 宣教準備 勇敢、表裡一致，與真知的穆福（回宣）－排除欺騙與混合主義 想介紹貴網站。 問答 8 網站的內容斷章取義。 問答 17 為甚麼基督徒要認識伊斯蘭？ 問答 36 基督徒對穆斯林應該抱的態度 問答 37 網站的信仰聲明 問答 56 每個宗教都是對的。不要為宗教而爭論，否則我們會因別人 有不同宗教而失望。我們要愛不同宗教的人。 問答 59 網站所用的方法。 問答 62 基督徒應該保持對伊斯蘭的尊重 問答 68 為甚麼你們恨伊斯蘭 ／ 穆斯林 ／ 穆罕默德？ 問答 71 對 〔福音傳回耶路撒冷運動〕 的意見 問答 75 美國或是猶太人給了你多少錢？你愛穆斯林嗎？那麼就讓美國不要再做傷天害理的事情了！管好了自己人再說別人！ 問答 96 有人問你「我愛所有的人，包括你，但你的信仰是錯誤的，快來信安拉吧！」你會怎麼回答？ 問答 97 基督教信仰是否與科學相符？ 問答 98 請問你是宗教家嗎，你只是對基督教和伊斯蘭教做了比較，你和佛教還有道教都做過比較嗎？ 問答 101 請問你們是何方教會呢? 問答 104 基督徒向穆斯林工作時，將「耶穌的門徒」用哪稱呼比較恰當呢？聖經一些字或詞，難以向穆斯林表達。 問答 126 國內的穆斯林不願意稱自己為回教更願意稱自己為伊斯蘭，而對被稱為回教徒很有反感。你們的用語是不是也變動一下？ 問答 131 伊斯蘭的影響是多麼的成功而強大。穆罕默德只是個人，而耶穌是神，但比較起來，耶穌的影響力是多麼的弱。尤其是耶穌已從死裡復活並有天上和地上的權柄。大使命又是耶穌的吩咐或命令。耶穌怎可能使到這麼多的靈魂失喪呢？除非，上古的信徒沒把耶穌的得勝死亡的道理向人們清楚的解釋。在歷史上，基督教是在伊斯蘭前五百年，伊斯蘭的成就是可驚的，可說是後來居上。真希望耶穌顯能帶領基督徒把救恩的信息傳給他們。 問答 134 你們是在向穆斯林傳播基督教，而穆斯林有自己的信仰。我們誰也不能改變對方的信仰，但是，絕對不要去向穆斯林傳教，這是在攻擊穆斯林的信仰。穆斯林從來沒有向基督徒傳教，而主要是向無神論者傳教。如果你們願意向無神論者傳教，我沒有任何意見。但是如果你們向穆斯林傳教，我只有表達抗議。我堅持我的信仰，你們堅持你們的信仰，這樣不行嗎？ 問答 138 我想把網站的內容進行轉載可以嗎？ 問答 140 爲什麽基督徒談基督教的根據時，無需提到伊斯蘭，而穆斯林談伊斯蘭的根據時，總是要提到基督教呢？ 問答 146 你們是學者嗎？ 問答 147 想傳揚基督的福音，有人問我神存在的證據，我要怎樣回答？ 問答 154 我想幫助傳福音給穆斯林，我是基督徒，該怎麼做？ 問答 155 是否可以主張伊斯蘭在根本上是錯誤的—不僅因為極端分子或錯誤詮釋，而是其核心教義本身存在謬誤？ 問答 157 答問‧文章 答問‧文章 比較伊斯蘭和基督教的最有力論據 文章 44 1 穆斯林攻擊基督教所用的方法 文章 65 4 耶和華的名曾否從新約刪除？這問題有何重要？ 文章 65 44 我們需要護教學的八個理由 文章 65 111 作見證時要做與不要做的事 文章 65 127 宗教千千萬，為何獨信基督教？ 文章 65 143 反駁相對主義 文章 65 152 伊斯蘭是否誤解了基督教？ 文章 82 43 伊斯蘭是否誤解了基督教？(2) 文章 82 44 伊斯蘭是否誤解了基督教？(2) 附錄 文章 82 45 伊斯蘭是否誤解了基督教？(3) 文章 82 49 另一種選擇－Ahmed Deedat的教導 文章 84 3 一句共同語 文章 84 4 宣教－良好意圖或聖經原則 文章 96 3 從伊斯蘭改皈的敘利亞基督徒卡米爾‧阿卜杜‧麥西哈的宣教法 文章 96 5 西方需要對伊斯蘭有清楚認識，而不是困惑 文章 96 39 方濟各教宗讓基督徒-穆斯林關係更加混亂 文章 96 41 「教會對伊斯蘭和穆斯林的真正看法是什麼？」 文章 96 108 神愛外國人 文章 103 15 朋友加的傷痕出於忠誠 文章 103 20 如何與穆斯林朋友談及敏感話題 文章 103 26 跨越文化障礙傳講基督 文章 118 1 原始文化的吸引力 文章 142 5 對宣教處境化的指引 文章 154 1 為何制訂褻瀆法將禁制伊斯蘭 文章 160 16 當穆斯林攻擊…我們的信仰 文章 163 1 池維謀論護教／辯論 文章 164 1 《「基斯蘭」－宣教士如何推廣伊斯蘭化的福音》 文章 194 1 「基斯蘭」－宣教士如何推廣伊斯蘭化的福音 前言 文章 194 2 「基斯蘭」－宣教士如何推廣伊斯蘭化的福音 序 文章 194 3 離開C1至C6譜系模式 文章 194 7 局內人運動如靈薄獄－論駱駝（CAMEL）法 文章 194 8 評局內人運動範式 文章 194 9 福音伊斯蘭化 文章 194 10 忠心作見證的呼召 文章 197 1 摩門教徒是基督徒嗎？ 文章 198 1 印度教 文章 203 1 佛教 文章 203 2 宣教領袖：穆斯林地區建立教會數千 文章 205 1 對伊斯蘭、古蘭經、穆罕默德、或穆斯林的批評 文章 210 1 有果效的事工 文章 233 1 伊斯蘭與基督教有否不同？這問題重要嗎？ 文章 238 4 摩門教為何並非基督教 文章 244 1 命令和警告 文章 291 1 應將文化、而非福音本色化 文章 298 1 奧巴馬向基督教「極端主義」開戰 文章 301 1 基斯蘭：局內人運動正步入迷途 文章 311 1 向穆斯林傳福音的好方法 文章 314 1 「我是查理」對「我不是查理」 文章 375 1 給穆斯林的福音信息：兩位亞當和潔淨者耶穌 文章 386 1 停止將所有對伊斯蘭的批評打成「恐伊」 文章 400 1 拒絕承認伊斯蘭真相五部曲 文章 427 1 為伊斯蘭的特殊規定？ 文章 435 23 「亞伯拉罕式對話」是服從於伊斯蘭 文章 456 3 天主教教會如何成為伊斯蘭的捍衛者 文章 473 6 為何穆斯林世界如此抵制福音？ 文章 529 2 作為一名基督徒，我擔心伊斯蘭不受批評 文章 594 6 基督徒應對英國伊斯蘭增長的四種方式 文章 594 28 英國牛津市議會採用「恐伊症」的跨黨派定義 文章 633 1 我們應該如何看待和回應不同宗教的人? 文章 669 1 批評伊斯蘭：仇恨言論—批評基督教：言論自由 文章 680 12 伊斯蘭、宗教間對話和傳福音：天主教的反應 文章 685 1 似曾相識的感覺又來了：基督教教會對伊斯蘭第一次入侵的反應，以及它與今天基督教教會對伊斯蘭的反應的對比 文章 780 1 格里高利•帕拉瑪在奧斯曼土耳其囚禁期間（1354-1355）的對談 文章 792 1 基督教、異端和異教 文章 853 1 我們如何看待激進的伊斯蘭主義？ 文章 873 1 誰在「回答伊斯蘭（Answering Islam）」（的背後）？ 文章 914 1 對「關於人類博愛，為世界和平而共同生活的文檔」的回應 文章 1074 1 問你的穆斯林朋友的問題 文章 1088 1 護教學的作用 文章 1409 1

穆罕默德 了不起的人 先知？ 品行 聖經有否預言他？ 怎樣知道穆罕默德是否真先知？古蘭經的[啟示]有什麼證明？ 問答 22 穆罕默德是文盲而古蘭經很優美，就證明他是先知？ 問答 47 穆罕默德如何對待諷刺、嘲笑他的人？ 問答 92 關於穆罕默德聖人的神跡－夜行和登宵－不知道你認不認可。埃及穆罕默德‧胡澤里著較為詳細。還有很多。 問答 115 穆罕默德聖人的言行中有一些不是我們一般人可以效仿的。你們有聖人的品級嗎？聖人的言行有些對於一般穆斯林並不是可以效仿的，但是對於教法學家有用。 問答 118 伊斯蘭學者認為，關於穆罕默德神蹟的可靠聖訓多達一千則。為何非穆斯林不接受這點？ 問答 156 答問‧文章 書 20 - 1 安拉使者，或是傳自己信息的人？ 20 - 3 獨裁者、種族主義之王 9 伊斯蘭先知的奇異教導 這書是翻譯自Dr. Abdullah Aziz的’The Amazing Teachings of Islam’s Prophet – Mohammed’s Believe It or Else!’。 1至5的內容取材自古蘭經。6至21的內容取材自布哈里聖訓實錄全集卷一至卷三（中文譯本由康有璽翻譯，經濟日報出版社出版）。22至35的內容取材自布哈里聖訓實錄全集卷四至卷九（英文譯本由美國南加州大學穆斯林協會翻譯，放在http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari ）。 猿猴人 母駝 岩洞的勝利者 死亡了一百年的人 日落 穆罕默德的啟示 先知的封印 喝駝尿 哭的棗樹樁 生命的指頭 安拉的錘 魔鬼便溺在你的耳朵裏 不准生蒜或生? 火獄是為婦女的 甚麼令使者驚懼？ 醫治的棗樹枝 穆罕默德的皮膚是甚麼顏色的？ 安拉的先知被揭開 穆罕默德頭髮的顏色 先知和埃塞俄比亞人 吉卜利勒（加百列）開穆罕默德的胸口 以色列老鼠和豬 先知的試驗 九十呎高的阿丹（亞當） 不准狗 撒旦整夜停留在鼻子 蒼蠅奇妙的翼 所忘記的古蘭經節文 穆罕默德被施魔法 穆罕默德有頭蝨 喊叫的食物 有600隻翼的天使 打呵欠是從撒但而來 不確定是否得救 童養媳阿伊莎 先知穆罕默德的臨終遺言 文章 4 3 戀童癖先知？歐洲人權法院維持判決，稱先知穆罕默德是戀童癖為罪 文章 4 11 要求回答的問題 文章 5 2 所當信者誰 文章 8 5 伊斯蘭恐怖主義 文章 14 4 穆罕默德是不是一名恐怖分子？ 文章 14 5 穆罕默德和蛇！ 文章 14 17 穆罕默德和烏拉耶氏族的穆斯林 文章 14 21 申命記18：18中的先知是誰？ 文章 14 23 先知封印 文章 15 16 耶穌之死和穆罕默德之死 文章 35 18 何為先知？ 文章 39 2 誰可稱為先知？ 文章 39 6 聖經有提及穆罕默德嗎？分析穆斯林對聖經預言之詮釋 文章 44 4 一個著了魔的先知？ 文章 44 5 穆罕默德是否為自身利益利用宗教？ 文章 44 7 申命記的推論—證明穆罕默德是假先知的兩個簡短、可靠、簡單的證據 文章 44 8 穆罕默德是戀童癖嗎？ 文章 44 9 受嘲：是基督的而非穆罕默德的工作本質 文章 50 1 伊斯蘭裡穆罕默德的畫像真的是禁忌嗎？ 文章 52 1 古蘭經對穆罕默德的稱號和四福音書對耶穌的稱號 文章 53 1 誰比先知大 文章 54 1 穆罕默德害怕甚麼？ 文章 57 1 耶穌和穆罕默德之間的對比 文章 65 11 以賽亞書2：17是否預言穆罕默德來臨？ 文章 65 16 哈巴谷書3：3是否預言穆罕默德來臨？ 文章 65 17 申命記34：10是否預言穆罕默德來臨？ 文章 65 18 申命記33：2是否預言穆罕默德來臨？ 文章 65 19 詩篇45：3－5是否預言穆罕默德來臨？ 文章 65 20 以賽亞書29：11－12、穆罕默德、約瑟·斯密 文章 65 61 如何識別假教師？ 文章 65 104 今天還有像舊約當中的那些先知嗎？ 文章 65 128 穆罕默德真的是神的先知嗎？ 文章 65 147 穆罕默德是否對古蘭經進行了補充？ 文章 65 209 穆罕默德確定他能得救嗎？ 文章 82 4 穆斯林聽從安拉和他的同伴穆罕默德的使喚 文章 82 14 穆罕默德與摩西律法 文章 82 15 異裝癖和伊斯蘭：檢查穆罕默德的著裝 文章 82 22 穆罕默德作為安拉的人聲 文章 82 29 穆罕默德作為安拉的繼承人？ 文章 82 30 從古蘭經與伊斯蘭傳統看穆罕默德父親身分理據之矛盾 文章 82 34 穆罕默德犯罪證據 文章 82 47 揭開真主安拉的顧問和謀士 文章 82 61 穆斯林對穆罕默德的瘋狂癡迷和敬拜 文章 82 66 蘭經證明耶穌是比穆罕默德更好和更偉大 文章 82 68 古蘭經證實：穆罕默德不等同於耶穌 文章 82 69 穆罕默德與毒藥 文章 82 82 穆罕默德作為安拉的代言人—以物配主的先知更公然的以物配主 文章 82 91 穆罕默德夜行耶路撒冷聖殿的傳說 文章 82 98 穆罕默德與神蹟 文章 82 99 穆罕默德的虛假預言 文章 82 104 一句共同語 文章 84 4 穆罕默德動用酷刑 文章 84 6 嘲弄和榮譽：穆罕默德和耶穌 文章 103 11 穆罕默德有關墳墓裡受酷刑的教導 文章 105 3 穆罕默德被指名道姓地在雅歌5：16中提到過？ 文章 132 1 雅歌有沒有提到穆罕默德的名字？ 文章 133 1 聖經有提及穆罕默德嗎？ 文章 141 1 穆罕默德如何神化部落主義 文章 160 60 「褻瀆者去死」：伊斯蘭對穆罕默德的批評者的古老戰爭 文章 160 82 莫罕達斯•甘地和穆罕默德 文章 186 1 為什麼穆罕默德不能接受侮辱，古蘭經為什麼不能接受一點點的嘲笑？ 文章 217 1 剛剛發生了什麼？一個前穆斯林對「穆罕默德視頻」的想法 文章 219 1 穆罕默德關於「那部視頻」會做什麼？ 文章 219 2 穆罕默德接受的「啟示」 文章 249 1 穆罕默德曾否強姦犯婦女？ 文章 320 1 證明「穆罕默德並非先知」的50個理由 文章 331 1 伊斯蘭國逐步重演穆罕默德之暴行 文章 331 3 媒體與「先知」穆罕默德 文章 388 2 當人成為神 文章 389 1 穆罕默德真的是「人類歷史上的第一個反種族主義者」嗎？ 文章 406 2 伊斯蘭真的禁絕為穆罕默德畫肖像？ 文章 409 1 捍衛穆罕默德就意味著殺害基督徒嗎？ 文章 435 9 什麼才算是對穆罕默德的侮辱？ 文章 435 11 關於穆罕默德，運動員們可以公開談論什麼？ 文章 435 29 為捍衛穆罕默德而刺傷主教 文章 435 44 認識穆罕默德就是了解伊斯蘭 文章 451 2 阿奎那為何不信任伊斯蘭 文章 455 1 有關伊斯蘭的嚴酷事實 文章 469 1 穆罕默德是假先知嗎？ 文章 473 1 穆罕默德恐懼症與穆罕默德症候群 文章 483 1 謬論：穆罕默德從未包庇戰犯 文章 511 1 關於伊斯蘭教法的「完人」穆罕默德之品性的引文 文章 530 1 穆罕默德和薩菲婭之間的關係 文章 531 1 穆罕默德下令小孩向猶太人擲石 文章 557 1 穆罕默德關於耶穌的選擇 文章 589 3 向穆罕默德禱告 文章 603 1 回答穆斯林的觀點：穆罕默德是先知嗎？ 文章 605 1 侮辱之外又加傷害—穆罕默德如何應對嘲笑 文章 606 9 穆罕默德的啟示 文章 641 14 穆罕默德（願主福安之）是否無罪？ 文章 641 18 穆罕默德（願主福安之）是無罪的嗎？ 文章 641 19 聖經先知書入門指南 文章 662 2 先知穆罕默德與提倡溫和伊斯蘭的挑戰 文章 680 1 伊本·伊斯哈格 文章 742 1 對克雷格•康斯丁博士關於穆罕默德是第一個反種族主義者的說法的反駁 文章 757 1 認識穆罕默德 文章 759 1 穆罕默德的殘酷懲罰 文章 769 1 伊本·薩德的塔巴卡特中的穆罕默德的描繪 文章 777 1 伊本•易司哈格所著的先知生平里的容忍和强迫 文章 786 1 摩西對比穆罕默德：50個鮮明的差異 文章 809 1 更多關於穆罕默德的前世 文章 824 1 神話：穆罕默德曾與猶太人和平相處 文章 827 1 認識穆罕默德 文章 904 1 古萊扎部落的猶太人是叛徒還是被出賣了？ 文章 1039 1 耶穌和穆罕默德 文章 1051 1 穆罕默德的道德標準 文章 1457 1 穆罕默德-你應該知道這個男人的真相 文章 1479 1 文章